Juanes

「Aurora」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:06

同期歌詞で再生

1. Solo me llamas cuando estás sola

   ひとりのときだけ きみは僕に電話をする

2. Enviándome mensajes a estas horas

   こんな時間にメッセージを送ってくる

3. No quiero hacerle caso a lo que rumoran

   うわさに振り回されたくない

4. Te fuiste de borondo y te comió la aurora

   あんたは一気に消えて　夜明けにさらわれた

5. Dónde nos cogió la aurora yo te besé

   夜明けに連れ去られたあの場所で、僕は君にキスした

6. Nos fuimos al mirador a ver amanecer

   展望台へ行って、夜明けを見に行った

7. Ese brillo de tus ojos que ya no ves

   君の目に宿るその輝き――もう君は見てないけど

8. Yo que estaba tan tranquilo pero me enredé, me enredé

   俺はこんなに落ち着いてたはずなのに、絡まって、絡まって

9. Anoche te, te dejé razón cuando te llamé

   昨夜はお前を、呼んだら、お前に道理があったんだ

10. Dejé el corazón no te buscaré

    心を置いてきた　君は探さない

11. Por la estación donde te dejé

    お前を降ろしたあの駅へ

12. Dónde nos cogió la aurora yo te besé

    夜明けに連れ去られたあの場所で、僕は君にキスした

13. Nos fuimos al mirador a ver amanecer

    展望台へ行って、夜明けを見に行った

14. Ese brillo de tus ojos que ya no ves

    君の目に宿るその輝き――もう君は見てないけど

15. Yo que estaba tan tranquilo pero me enredé, me enredé

    俺はこんなに落ち着いてたはずなのに、絡まって、絡まって

16. Solo me llamas cuando estás sola

    ひとりのときだけ きみは僕に電話をする

17. Enviándome mensajes a estas horas

    こんな時間にメッセージを送ってくる

18. No quiero hacerle caso a lo que rumoran

    うわさに振り回されたくない

19. Te fuiste de borondo y te comió la aurora

    あんたは一気に消えて　夜明けにさらわれた

20. Ey ma', todo bello, todo chevere

    ねえママ、全部すばらしい、全部最高

21. En la buena

    予定を変えた　もうほとんど外にも出ない

22. Lo que fue, fue como un TBT

    あれはあれで、TBTみたいなもの

23. Pero te pica como la ET

    でも君を掻きむしるように——あのETみたいに

24. Pegamos pa' una finca a fumar DMT

    田舎の屋敷に向かって、DMT吸う

25. Reina yo no quiero que cojas la comba

    王様のことば　僕は綱を回す側にはさせたくない

26. Pero si la tiene que pensar hágale en bombas

    でも、考えるなら――やっちゃえ、爆弾で

27. Te conviene se que te me haces la tonta

    君がバカみたいなふりをしてるのは　得だろ

28. Dice que no quiere, pero me tira la onda

    断るって言うのに、ノリで俺を引っ張る

29. Tus ojos me hablan, tu boca me mira

    君の目は語りかける、唇は見つめてくる

30. El momento confía

    その瞬間は信じてくれる

31. La vibra no miente, yo sé que te trama

    鼓動は嘘をつかない、君を惹きつけてるのは分かってる

32. Y hasta tu fama me admira

    そして君の名声すら、俺をうならせる

33. Eh y así revire y que la mala

    え、そうやって回って——この“mala”が

34. Hasta te marco tarjeta en las salas

    劇場で君にカードを切るまで

35. Atalajado y parado en la raya on fire

    もつれて立ち尽くして、on fire

36. Esto es pa' sobarle papaya

    これはパパイヤをこすってやる用だ

37. Solo me llamas cuando estás sola

    ひとりのときだけ きみは僕に電話をする

38. Enviándome mensajes a estas horas

    こんな時間にメッセージを送ってくる

39. No quiero hacerle caso a lo que rumoran

    うわさに振り回されたくない

40. Te fuiste de borondo y te comió la aurora

    あんたは一気に消えて　夜明けにさらわれた

41. Dónde nos cogió la aurora

    どこで夜明けに捕まったの

42. La ciudad más hermosa del pueblo

    町でいちばん美しい街

43. Me entiende, Medellín

    わかってくれる、メデジン

Lyrics powered by www.musixmatch.com