KAROL G

「EL BARCO」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:24

同期歌詞で再生

1. Andaba en soledad, como un perro realengo

   ひとり彷徨ってた、放浪の犬みたいに

2. Tratando de llenar ese vacío desde que no te tengo

   君がいないから、その穴を埋めようとしてる

3. Un día me querías, al otro no, te juro que no entiendo (no-oh)

   ある日お前が欲しかったのに、次の日は違う…誓って分からない（ノーオー）

4. Intentando no perder la cordura, pero aquí me mantengo, oh-oh

   正気を失わないようにしてるのに、それでもここで保ってる　おおお

5. Caminando en una cuerda y viendo el precipicio

   綱の上を歩きながら、断崖を見やる

6. Tú eres la causa de todos mis delirios

   君が　僕の妄想の全部の原因だ

7. Y a esa que te toca, dile que no la envidio

   君が当てはまる子には、俺は彼女を羨まないって伝えて

8. Porque ya no me duele, lo que quemaba ahora es tibio

   もう痛くはない、焦がしてたそれが今はぬるい

9. Recuerdo que le hablaba a la luna y le pedía al sol

   俺は月に話しかけて、太陽に願いをかけてたのを覚えてる

10. Que por favor me devolviera mi primer amor

    どうか僕の最初の恋を返してくれ

11. Aquella noche sin sueño me hice amiga del alcohol

    あの眠れない夜、私は酒に仲間入りした

12. Pero no era pa olvidarte, era pa evitar el dolor

    でも忘れるためじゃない　痛みを避けるためだった

13. Y viraste, pero se fue el barco

    お前は変わった、でも船は去った

14. Y tus fotos las boté con todo y el marco

    お前の写真は枠ごと捨てた

15. Desde que lo hice, lo que era negro y blanco

    それを始めてからというもの 黒と白のはずだったもの

16. Fue cogiendo color, y por eso te recalco

    色づいていって、だからこそ言い聞かせる

17. Que se te hizo tarde, hace rato se fue el barco

    遅れたな、お前——船はもうずいぶん前に出てった

18. Y tus fotos las boté con todo y el marco

    お前の写真は枠ごと捨てた

19. Ahora son noches de jangueo, ya no son de llanto

    今ははしゃいで夜更かしする夜で、もう泣く夜じゃない

20. Y si fácil me caí, más fácil me levanto

    簡単に倒れたなら、もっと簡単に立ち上がる

21. Y, pajarito, vuela (hey, hey)

    それで、鳥さん、飛んで（ねえ、ねえ）

22. Vete y vuela muy alto

    行って、とても高く飛んで

23. Porque ya no te quiero ver ni en pintura

    もうお前を　絵にだって見たくないから

24. Ya hasta borré tu contacto, uoh-oh (eh)

    もう君の連絡先も消しちゃった、うおお（えへ）

25. Y no quiero que me llame', no

    それで私を呼びつけないでほしい、ね

26. Por algo fue que cambié de teléfono

    変えた理由があるんだ、ただの気まぐれじゃない

27. No quiero escucharte llorando pidiendo perdón

    泣いて許しを乞う声なんて聞きたくない

28. Cuando fuiste tú quien tomó la decisión

    決めたのは君だったんだ

29. Y viraste, pero se fue el barco

    お前は変わった、でも船は去った

30. Y tus fotos las boté con todo y el marco

    お前の写真は枠ごと捨てた

31. Desde que lo hice, lo que era negro y blanco

    それを始めてからというもの 黒と白のはずだったもの

32. Fue cogiendo color, y por eso te recalco

    色づいていって、だからこそ言い聞かせる

33. Que se te hizo tarde, hace rato se fue el barco

    遅れたな、お前——船はもうずいぶん前に出てった

34. Y tus fotos las boté con todo y el marco

    お前の写真は枠ごと捨てた

35. Ahora son noches de jangueo, ya no son de llanto

    今ははしゃいで夜更かしする夜で、もう泣く夜じゃない

36. Y si fácil me caí, más fácil me levanto (me levanto)

    転ぶのは簡単だったなら、起きるのももっと簡単だ（起きる）

37. Porque en mi mundo

    だって私の世界では

38. No existen ni los finales tristes ni los finales felices

    悲しいエンディングも 幸せなエンディングも存在しない

39. Pero sí creo en los nuevos comienzos

    でも私は新しい始まりを信じてる

40. Y tú no estás ahí, bebé

    それなのに君はそこにいない、ベイビー

41. Lo que se va, se fue, ah

    行ってしまったものは、もう去った、あ

42. Te lo perdiste, bebé

    逃したな、ベイビー

43. Te lo perdiste, bebé, ah

    取り逃したんだよ、ベイビー、あ

44. O-O-Ovy on the drums

    O-O-Ovy　on the Drums

Lyrics powered by www.musixmatch.com