Luis Enrique

「Amor y alegría」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1988

ジャンル

Pop, Salsa

長さ

4:51

同期歌詞で再生

1. Todo esta cambiando en estos tiempos, todo es tan irreal

   この時代で全部変わっていく、すべてがあまりにも非現実

2. como en los sueños, hoy la dicha es tan fugaz y el amor

   夢みたいに、今日の幸せはあまりにも儚くて、そして愛

3. que suavidad, quien se atreve a ser sentimental? hoy todo

   なんてなめらかなんだ、誰がセンチメンタルになれるって？ 今日は全部

4. vuelve a ser superficial, todo se resuelve con dinero,

   また浅はかに戻る、全部お金で片がつく

5. nadie piensa en los demas, nadie sabe a donde va, nadie

   誰も他人のことを考えない　誰もどこへ行くのか知らない　誰も

6. se conoce en realidad.

   本当はそういうことだと

7. Amor y alegria, no se encuentra mucho en estos dias, no

   愛と喜び、それが最近はなかなか見つからない

8. se puede respirar no se puede caminar, no se puede hablar

   息はできるのに歩けない　話せない

9. con la verdad.

   真実ならね。

10. Amor y alegria es lo mas hermoso de esta vida si este

    愛と喜びこそが　この人生でいちばん美しい　もしこうなら

11. mundo esta al reves lo importante es no perder la fe.

    世界は逆さ、大事なのは信じる心を失わないこと。

12. (y se repite la cancion desde el inicio)

    （そして歌は最初から繰り返される）

13. (Coro:)

    (サビ: )

14. amor... y alegriaaaa!

    愛と喜び……いえええ！

15. ¿que esta pasando estos dias que? ee no es tan facil de encontrar.

    この数日いったい何が起きてるの？——いや、そんな簡単に見つからない。

16. Todo en la vida no es dinero, amor y alegria debemos buscar.

    人生のすべてが金、愛、そして喜びだけじゃない。私たちはそれを求めなきゃいけない。

17. no quiero cantarles lo ya cantado pero es que amarnos es

    もう歌い尽くされたことを歌いたくはないんだ。でも、愛し合うことは

18. vital es necesario.

    必要なのは“vital”だ。

19. Enlacemos todos juntos nuestras manos y vivamos todos juntos

    みんなで手をつなごう　みんな一緒に生きよう

20. como hermanos.

    兄弟みたいに。

21. El que vive alegre y consciente, siente una paz que solo

    陽気でいて　ちゃんと気づいてる人は　ただ一つの平和を感じる

22. el amor le daaa.

    愛がだーっ

23. Deja lo superficial y caminemos por esta vida humanamente

    浅いとこは置いといて　この人生を人間らしく歩こう

Lyrics powered by www.musixmatch.com