Luis Enrique

「Te extrañaré」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2000

ジャンル

Pop, Salsa

長さ

4:52

同期歌詞で再生

1. Era tu mirada tierna la que me entregaba

   君のやさしいまなざしが　俺を差し出した

2. la tibieza dulce de la madrugada

   夜明けの甘いぬくもり

3. no estaba seguro si era un sueño o no,

   夢かどうか分からなかったんだ、

4. era como si lloviera en un desierto árido

   乾いた荒野に雨が降るみたいで

5. desafiando al miedo que existe en el corazón.

   心の中にある恐れに挑み続ける。

6. Tus labios temblaban junto, junto con los mios

   君の唇は俺の唇と一緒に震えてた

7. nuestros corazones no sentían frío

   僕らの心には冷たさなんてなかった

8. no estaba seguro si era un sueño o no,

   夢かどうか分からなかったんだ、

9. era como un sueño de una noche de verano

   それはまるで夏の夜の夢みたいだった

10. era como un cuento que antes, nadie lo leyó.

    前はそんなふうなお話みたいだった、誰も読んじゃいなかった。

11. Te extrañare cuando te vayas,

    君が行っちゃうとき きっと恋しくなる、

12. te extrañare cuando no estés

    君がいないとき　きっと寂しくなる

13. quien va creer lo que he vivido,

    誰が信じるっていうの、俺が生きてきたことを

14. si ni yo lo puedo creer

    まさか俺でも信じられない

15. Te extrañare cuando te vayas,

    君が行っちゃうとき きっと恋しくなる、

16. te extrañare cuando no estés

    君がいないとき　きっと寂しくなる

17. reviviré los buenos tiempos,

    良かった時代を蘇らせる、

18. en una hoja de papel.

    紙一枚に

19. Es difícil continuar haciendo melodías,

    メロディを奏で続けるのは難しい、

20. ya no puedo hacer las mismas poesías

    もう同じ詩は書けない

21. que escribía solo en la intimidad.

    人知れず書いていたのに。

22. Ayer estuve observando las calles vacias

    昨日　人のいない通りを見てた

23. ayer pase por tu balcón y yo no te veía

    昨日　君のバルコニーを通ったのに　僕は君が見えなかった

24. Te extrañare cuando te vayas,

    君が行っちゃうとき きっと恋しくなる、

25. te extrañare cuando no estés

    君がいないとき　きっと寂しくなる

26. quien va creer lo que he vivido,

    誰が信じるっていうの、俺が生きてきたことを

27. si ni yo lo puedo creer

    まさか俺でも信じられない

28. Te extrañare cuando te vayas,

    君が行っちゃうとき きっと恋しくなる、

29. te extrañare cuando no estés

    君がいないとき　きっと寂しくなる

30. reviviré los buenos tiempos,

    良かった時代を蘇らせる、

31. en una hoja de papel.

    紙一枚に

32. Te extrañare cuando te vayas,

    君が行っちゃうとき きっと恋しくなる、

33. te extrañare cuando no estés

    君がいないとき　きっと寂しくなる

34. quien va creer lo que he vivido,

    誰が信じるっていうの、俺が生きてきたことを

35. si ni yo lo puedo creer

    まさか俺でも信じられない

36. Te extrañare cuando te vayas,

    君が行っちゃうとき きっと恋しくなる、

37. te extrañare cuando no estés

    君がいないとき　きっと寂しくなる

38. reviviré los buenos tiempos,

    良かった時代を蘇らせる、

39. en una hoja de papel.

    紙一枚に

Lyrics powered by www.musixmatch.com