Luis Enrique
「Aún así」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1993
- ジャンル
- Pop, Salsa
- 長さ
- 4:17
¡Uh! ¡Nara!
フー！ なんだって？
Hoy, no tengo nada
今日は、何もない
Hoy, no siento nada
今日、何も感じない
Solo siento el vacío que habita en mi corazón
ただ感じる、胸に住む空っぽだけ
Y te pido, te suplico, que lo llenes de tu amor
そしてお願いする、懇願する 君の愛で満たして
Aun así, digo que te amo, sostengo que existo, gracias a ti
それでも言うよ、君を愛してるって 僕は存在してるって 君のおかげだ
Aun así, digo que te creo, sostengo que soy libre, gracias a ti
それでも僕は、君を信じてると言う——自由だ、君のおかげで
¡Nara!
ナラ！
Hoy, no pido mas nada
今日、これ以上は望まない
Hoy, ya no me hace falta nada
今日はもう、何もいらない
Solo quiero que tu amor se desborde en mi corazón
君の愛が胸の中で溢れ出してほしいだけ
Y te pido, te suplico, que no me falte tu amor
そしてお願い 頼むよ 君の愛がなくならないで
Aun así, digo que te amo, sostengo que existo, gracias a ti
それでも言うよ、君を愛してるって 僕は存在してるって 君のおかげだ
Aun así, digo que te creo, sostengo que soy libre, gracias a ti
それでも僕は、君を信じてると言う——自由だ、君のおかげで
¡Nara!
ナラ！
Aun así, digo que te amo
それでも「愛してる」って言うんだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- siento
- 感じるA1
- tengo
- 持っているA1
- hoy
- 今日A1
- nada
- 何もないA2
- gracias
- ありがとうA1
- habita
- 住む
- solo
- ただA1
- vacío
- 空虚B1
- corazón
- 心B1
- pido
- 求めるA2
この曲について
Luis Enrique is a Nicaraguan singer based in California, associated with salsa romántica. He is known for the 2009 hit single “Yo Ne Sé Mañana” and the Grammy-winning album Ciclos, as well as for his intimate vocals and percussion work.