Langbeats
Aún así – Luis Enrique

Luis Enrique

「Aún así」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
1993
ジャンル
Pop, Salsa
長さ
4:17
  1. ¡Uh! ¡Nara!

    フー! なんだって?

  2. Hoy, no tengo nada

    今日は、何もない

  3. Hoy, no siento nada

    今日、何も感じない

  4. Solo siento el vacío que habita en mi corazón

    ただ感じる、胸に住む空っぽだけ

  5. Y te pido, te suplico, que lo llenes de tu amor

    そしてお願いする、懇願する 君の愛で満たして

  6. Aun así, digo que te amo, sostengo que existo, gracias a ti

    それでも言うよ、君を愛してるって 僕は存在してるって 君のおかげだ

  7. Aun así, digo que te creo, sostengo que soy libre, gracias a ti

    それでも僕は、君を信じてると言う——自由だ、君のおかげで

  8. ¡Nara!

    ナラ!

  1. Hoy, no pido mas nada

    今日、これ以上は望まない

  2. Hoy, ya no me hace falta nada

    今日はもう、何もいらない

  3. Solo quiero que tu amor se desborde en mi corazón

    君の愛が胸の中で溢れ出してほしいだけ

  4. Y te pido, te suplico, que no me falte tu amor

    そしてお願い 頼むよ 君の愛がなくならないで

  5. Aun así, digo que te amo, sostengo que existo, gracias a ti

    それでも言うよ、君を愛してるって 僕は存在してるって 君のおかげだ

  6. Aun así, digo que te creo, sostengo que soy libre, gracias a ti

    それでも僕は、君を信じてると言う——自由だ、君のおかげで

  7. ¡Nara!

    ナラ!

  8. Aun así, digo que te amo

    それでも「愛してる」って言うんだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

siento
感じるA1
tengo
持っているA1
hoy
今日A1
nada
何もないA2
gracias
ありがとうA1
habita
住む
solo
ただA1
vacío
空虚B1
corazón
心B1
pido
求めるA2

力試し

Aún asíをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Luis Enriqueは、カリフォルニアを拠点に活動するニカラグアのシンガーで、salsa románticaに関連付けられています。2009年のヒットシングル「Yo Ne Sé Mañana」やグラミー受賞アルバム『Ciclos』、親密なボーカルとパーカッションワークでも知られています。

Luis Enriqueの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇳🇮 Luis Enrique

Aún así

¡Uh! ¡Nara!

フー! なんだって?

Hoy, no tengo nada

今日は、何もない

Hoy, no siento nada

今日、何も感じない

Solo siento el vacío que habita en mi corazón

ただ感じる、胸に住む空っぽだけ

Y te pido, te suplico, que lo llenes de tu amor

そしてお願いする、懇願する 君の愛で満たして

Aun así, digo que te amo, sostengo que existo, gracias a ti

それでも言うよ、君を愛してるって 僕は存在してるって 君のおかげだ

Aun así, digo que te creo, sostengo que soy libre, gracias a ti

それでも僕は、君を信じてると言う——自由だ、君のおかげで

¡Nara!

ナラ!

Hoy, no pido mas nada

今日、これ以上は望まない

Hoy, ya no me hace falta nada

今日はもう、何もいらない

Solo quiero que tu amor se desborde en mi corazón

君の愛が胸の中で溢れ出してほしいだけ

Y te pido, te suplico, que no me falte tu amor

そしてお願い 頼むよ 君の愛がなくならないで

Aun así, digo que te amo, sostengo que existo, gracias a ti

それでも言うよ、君を愛してるって 僕は存在してるって 君のおかげだ

Aun así, digo que te creo, sostengo que soy libre, gracias a ti

それでも僕は、君を信じてると言う——自由だ、君のおかげで

¡Nara!

ナラ!

Aun así, digo que te amo

それでも「愛してる」って言うんだ