Luis Enrique

「Aventura」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1990

ジャンル

Pop, Salsa

長さ

4:46

同期歌詞で再生

1. Siento que has cambiado nunca fuiste mía

   君が変わった気がする。君はずっと私のものじゃなかった

2. Como hoy pero ante todo a terminado sin razón

   今日みたいに…でも結局、理由もなく終わった

3. No encuentro explicación me llevas el corazón

   説明がつかない、君が僕の心を連れていく

4. Nunca fuiste mía tan solo mentías mientras

   あなたは、俺のものだったことなんてない。ずっと嘘をついてたくせに

5. Yo creía en tus palabras de amor

   俺は君の愛の言葉を信じてた

6. Pero aun no puedo olvidarte hoy te extraño amor

   でもまだ忘れられないよ　今日も君を恋しく思う、愛しい人

7. Fui una aventura más en ti un juego fácil por vivir

   君の中で、ただのもう一つの冒険さ。生きるのが簡単な遊びみたいに

8. Sólo fingiste amor mientras yo confiaba en ti

   僕が君を信じてた間、君は愛のふりだけしてた

9. Nunca fuiste mía tan solo mentías mientras

   あなたは、俺のものだったことなんてない。ずっと嘘をついてたくせに

10. Yo creía en tus palabras de amor

    俺は君の愛の言葉を信じてた

11. Pero aun no puedo olvidarte hoy te extraño amor

    でもまだ忘れられないよ　今日も君を恋しく思う、愛しい人

12. Fui una aventura más en ti un juego fácil por vivir

    君の中で、ただのもう一つの冒険さ。生きるのが簡単な遊びみたいに

13. Sólo fingiste amor mientras yo confiaba en ti

    僕が君を信じてた間、君は愛のふりだけしてた

14. Fui una aventura más en ti un pasatiempo en tu vivir

    君の中で　俺はまた一つの冒険　君の暮らしのつかの間の遊びだった

15. Sólo fingiste amor mientras yo

    君は愛してるふりだけしてたのに、俺が

16. Una aventura más en ti

    君の中で、もうひとつの冒険

17. Solo fui, solo fui

    ただひとり、ただひとり

18. Siento que has cambiado tu nunca fuiste mía, mía

    君が変わった気がする——君はきっと、僕のものじゃなかった、僕のもの

19. Como hoy

    今日みたいに

20. Una aventura más en ti

    君の中で、もうひとつの冒険

21. Sin razón yo fui

    理由もなく、俺は行った

22. Solo fui

    ただ俺は——

23. No encuentro explicación

    説明がつかない

24. Me llevas toda mi vida todo el corazón

    俺の一生全部と心ごと連れていく

25. Una aventura más en ti

    君の中で、もうひとつの冒険

26. Solo fui, solo fui

    ただひとり、ただひとり

27. Nunca fuisteis mía

    あなたたちは、私のものになんかなったことはない

28. Sólo mentías mientras yo creía

    私が信じてる間、嘘だけついてた

29. Una aventura más en ti

    君の中で、もうひとつの冒険

30. Sabes bien que fui

    君は知ってる、俺はそうだった

31. Solo fui

    ただ俺は——

32. Un pasatiempo

    ひとつの気晴らし

33. Un juego tan fácil por vivir

    生きるだけでこんなに簡単な遊び

34. Porque fui

    だから私は

35. Solo fui

    ただ俺は——

36. Una aventura más

    またひとつの冒険

37. Un pasatiempo en tu vivir

    暮らしの中のただの遊び

38. Fingiste cariño y nunca sentiste así

    優しさのふりをして それを本当に感じたことはなかった

39. Sé que fui, sé que fui

    わたしはいた、わたしはいた

40. Solo fui

    ただ俺は——

41. Como un barco de venida

    まるで行き先を決めた船みたいに

42. En las aguas de tu amor me perdí

    君の愛の海で、僕は迷子になった

Lyrics powered by www.musixmatch.com