Luis Enrique

「Busco en ti」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1993

ジャンル

Pop, Salsa

長さ

4:34

同期歌詞で再生

1. Busco en ti

   君の中に探してる

2. Ese lugar tan especial

   そんなに特別な場所

3. Donde se pueda desvestir

   脱げるところならどこでも

4. En cuerpo y alma el verbo amar

   身体も魂も、愛という言葉

5. Donde termine mi ansiedad

   不安が尽きるその場所まで

6. Y que el beso de tu boca sea la paz

   そして あなたの口づけが まやかしじゃない平和に

7. Que te doy, que me das

   あげるだろ、お前はくれるだろ

8. Y ante todo lo que busco es encontrar

   なにより探してるのは—見つけること

9. Sinceridad

   誠実さ

10. Busco en ti

    君の中に探してる

11. Mi principio y mi final

    俺の始まりと終わり

12. Tus pasos para caminar

    歩くための君の足取り

13. Vivir la vida sin correr

    逃げずに生きる

14. Y cuando todo sea gris

    すべてが灰色になったとしても

15. Encontrarte y definir mi realidad

    君に出会って、俺の現実を定義する

16. Busco en ti la verdad

    君の中に真実を探す

17. Porque a cambio yo te puedo entregar

    代わりに僕なら君に渡せるから

18. Mi honestidad

    私の正直さ

19. Busco en ti

    君の中に探してる

20. El final a un largo viaje

    長い旅の果て

21. Que mi cuerpo y mi equipaje

    この身と荷物は

22. Contigo encuentren hoy su hogar

    きみと一緒なら、今日ここに居場所が見つかる

23. Encontrar en ti el mismo deseo de dar

    君に同じく“与えたい”って想いを見つけるために

24. Cuando se ama y ser amado igual

    愛するなら、同じように愛されること

25. Veo en ti

    君に見える

26. El amor sin medida

    量り知れない愛

27. Tu mitad completaría mi vida

    君の半分が、僕の人生を満たしてくれるはず

28. Porque hablamos el mismo lenguaje al amar

    毎日のように失敗して、それでもそのせいで許されたいと願う

29. Es que busco en ti felicidad

    だって君の中に幸せを探してしまうから

30. Porque hablamos el mismo lenguaje al amar

    毎日のように失敗して、それでもそのせいで許されたいと願う

31. Es que busco en ti felicidad

    だって君の中に幸せを探してしまうから

32. Busco en ti algo especial

    あなたの中に　なにか特別なものを探してる

33. Busco en ti

    君の中に探してる

34. Mi principio, mi final

    俺の始まり、俺の終わり

35. Quiero quedarme para siempre en tu mirar

    君の視線の中に　永遠にいたい

36. Busco en ti algo especial

    あなたの中に　なにか特別なものを探してる

37. Busco en ti

    君の中に探してる

38. En tus brazos tener un lugar

    君の腕の中に　居場所を

39. Donde se enamore el verbo amar

    愛という動詞が恋に落ちる場所で

40. Busco en ti algo especial

    あなたの中に　なにか特別なものを探してる

41. Busco en ti

    君の中に探してる

42. Dar y recibir amor con sinceridad

    誠意をもって愛を与え、受け取る

43. Busco la felicidad

    幸せを探してる

44. Veo en ti algo especial

    君の中に、なにか特別なものを見つける

45. Busco en ti

    君の中に探してる

46. Esa paz que tú me das

    君がくれるその安らぎ

47. Con un beso de tu boca

    あなたの口づけで

48. Busco en ti algo especial

    あなたの中に　なにか特別なものを探してる

49. Honestidad

    正直さ

50. Busco en ti

    君の中に探してる

51. El que tu vida sea mi vida

    お前の人生が俺の人生になるなら

52. Quiero vivir solo por ti

    君のためだけに生きたい

53. ¡Agua!

    水！

54. Porque siento contigo un amor sin medida

    君となら、測りきれない愛を感じるから

55. Cariño, yo busco en ti

    ダーリン、僕は君の中に求めてる

56. Tu mirada me deja saber que tú sientes igual

    その視線が分からせてくれる、同じ気持ちだって

57. Mi vida, yo busco en ti

    俺の命、俺はお前の中に答えを探す

58. Cariño, mi cielo, tenerte es mi sueño

    ハニー、僕の天国。君といるのが夢だ

59. Cariño, yo busco en ti

    ダーリン、僕は君の中に求めてる

60. El final a un largo viaje

    長い旅の果て

61. Mi vida, yo busco

    人生よ、僕は探す

Lyrics powered by www.musixmatch.com