Luis Enrique

「Como ayer」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1993

ジャンル

Pop, Salsa

長さ

4:52

同期歌詞で再生

1. Es Sábado en la noche

   今夜は土曜だ

2. y como siempre

   そしていつも通り

3. llegue a la discoteca

   ディスコに着く

4. a eso de la diez

   だいたい10時ごろ

5. a donde nos sentábamos a veces

   時々俺たちが座ってた場所へ

6. habían dos amantes de primera vez

   初めて出会った恋人が二人いた

7. el como yo bebía un trago fuerte

   俺が いかにも強い一杯を飲むみたいに

8. ella era luna igual que tu

   彼女は月みたいだった、君も同じ

9. era una escena repetida

   何度も繰り返すワンシーン

10. era una toma conocida

    それは見慣れたテイクだった

11. era una foto sin nosotros

    ぼくらがいない一枚の写真

12. como ayer

    昨日みたいに

13. La tanda de baladas como siempre

    バラードのターンは、いつだってそのまま

14. hizo bajar la luz de intensidad

    明かりが強さを落としていった

15. sus sombras se perdieron en la gente

    その影は人混みに消えた

16. sus cuerpos empezaron a soñar

    彼らの身体は夢を見始めた

17. (a soñar)

    （夢を見るために）

18. como ayer

    昨日みたいに

19. (como ayer)

    （昨日みたいに）

20. a soñar

    夢を見るために

21. (a soñar)

    （夢を見るために）

22. como ayer

    昨日みたいに

23. como ayer

    昨日みたいに

24. mi alma se encendió como un neón

    俺の魂がネオンみたいに燃え上がった

25. mis ojos se perdieron como luz

    俺の目は光のように消えていった

26. tu boca era una luna rota en dos

    君の口は二つに割れた月だった

27. tu cuerpo una guitarra de pasión

    君の身体は情熱のギター

28. como ayer

    昨日みたいに

29. como ayer

    昨日みたいに

30. como ayer

    昨日みたいに

31. tu frente era una estrella que atrape

    君の額は俺が掴んだ星だった

32. la luz de tu cintura me envolvió

    君の腰の光が　僕を包み込んだ

33. tu mano es una red donde caí

    君の手は、僕が落ちる網だ

34. tus besos desnudaban a mi piel

    君のキスが　僕の肌をさらけ出してた

35. como ayer

    昨日みたいに

36. como ayer

    昨日みたいに

37. como ayer

    昨日みたいに

38. como ayer

    昨日みたいに

39. (Era una foto sin nosotros como ayer

    （昨日みたいに　俺たちがいない一枚の写真だった

40. ay como ayer)

    ああ、昨日みたいに）

41. donde nos sentábamos a veces

    そこで、僕らはたまに座ってた

42. hoy hay dos amantes de primera vez /

    今日は　初めての恋人がふたり

43. (Era una foto sin nosotros como ayer)

    （昨日みたいに、俺たちが写ってない写真だった）

44. y me recuerda a ti

    そして君を思い出させる

45. (ay como ayer)

    （あぁ 昨日のように）

46. como se reia como se miraban

    笑い方も、見つめ合い方も

47. cuanto se adoraban en cada beso /

    それぞれのキスで、どれほど崇め合ってたか／

48. (Era una foto sin nosotros como ayer

    （昨日みたいに　俺たちがいない一枚の写真だった

49. ay como ayer)

    ああ、昨日みたいに）

50. nuestra escena como ayer

    昨日のままのこの場面

51. hoy la siento cerca de mi

    今、胸のそばに感じてる

52. me recuerda que quiero olvidarte

    忘れたいんだってことを思い出させる

53. (Era una foto sin nosotros como ayer)

    （昨日みたいに、俺たちが写ってない写真だった）

54. ay como ayer

    ああ、昨日みたいだ

55. (ay como ayer)

    （あぁ 昨日のように）

56. sus cuerpos empezaron a soñar

    彼らの身体は夢を見始めた

57. se perdieron en la gente

    人の波に紛れていった

58. se empezaron a querer /

    好きになり始めたんだ／

59. (Era una foto sin nosotros como ayer)

    （昨日みたいに、俺たちが写ってない写真だった）

60. y como ayer

    まるで昨日みたいに

61. (ay como ayer)

    （あぁ 昨日のように）

62. mi alma se encendió como un neón

    俺の魂がネオンみたいに燃え上がった

63. creía que estar viviendo

    ずっと生きてるつもりだった

64. nuestra relación

    私たちの関係

65. (Era una foto sin nosotros como ayer)

    （昨日みたいに、俺たちが写ってない写真だった）

66. ay como ayer

    ああ、昨日みたいだ

67. (ay como ayer)

    （あぁ 昨日のように）

68. tu mano es una red donde caí

    君の手は、僕が落ちる網だ

69. tus besos desnudaban a mi piel

    君のキスが　僕の肌をさらけ出してた

Lyrics powered by www.musixmatch.com