Luis Enrique

「Cómo voy a olvidarte」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1996

ジャンル

Pop, Salsa

長さ

4:21

同期歌詞で再生

1. siempre me quedo en el intento,

   いつも、挑戦し続ける

2. por mas que quiero no puedo lograr olvidarte,

   どれだけ望んでも忘れられない、君を

3. olvidarte, se me hacen los dias eternos

   忘れることだけは、日が永遠みたいになる

4. y me desgarra un nudo en el pecgo

   そして俺のペチュ…じゃなくて、股（腹）のあたりを縛り目みたいに引き裂く

5. cuando intento olvidarte...

   見て、髪で風を動かすんだ

6. Como .voy a olvidarte?

   どうして僕は君を忘れられる？

7. si el tiempo y la sabiduria

   もし時間と知恵が

8. no han podido dar respuesta.

   答えを出せなかったんだ。

9. Como voy a olvidarteeee?

   ベイビー、ここで僕は誓うよ

10. si aunque se que ya te fuiste,

    たとえもう君がいなくなったって分かってても、

11. tu prescencia me dejasteeee.

    君の気配が私を置いていった…

12. me he quedado corto de vida mla

    寿命が足りねえ、マジでmla

13. he gastado en tu recuerdo pretendiendo,

    君の記憶に、ふりをして僕は使い果たした

14. olvidarte...

    忘れられない…

15. Como voy a olvidarte?

    どうして君を忘れられるっていうの？

16. si esta ciudad tambien es tuya

    この街も きっと君のものだろ？

17. tambien es tuyo este planeta, mi vida.

    そう、この星は君のものでもあるんだ 私の命

18. Como voy a olvidarte

    君をどうして忘れられる？

19. si aunque se que ya te fuiste

    それでも—たぶんもう君がいなくなったって知ってるのに

20. tu prescencia me dejaste...

    君の気配が僕を置き去りにした…

21. Llevo tu nombre tatuado en mi vida

    君の名前を 俺の人生に刻んだ

22. por donde quiera encuentro algo de ti,

    どこへ行っても　君の気配を見つける

23. no se por que el destino me lleva hacia siempre hacia ti,

    分からない、運命がずっと君へ運んでいく理由は

24. Como voy a olvidarte?

    どうして君を忘れられるっていうの？

25. si aunque se que ya te fuiste

    それでも—たぶんもう君がいなくなったって知ってるのに

26. tu prescencia me dejaste...

    君の気配が僕を置き去りにした…

27. Siempre me quedo en el intento,

    いつも、挑戦し続ける

28. por mas que quiero no puedo lograr,

    どんなに願っても、叶えられない

29. olvidarte... olvidarte.

    忘れて…忘れて。

Lyrics powered by www.musixmatch.com