Luis Enrique

「Compréndelo」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1988

ジャンル

Pop, Salsa

長さ

5:23

同期歌詞で再生

1. Como una noche sin luna

   月のない夜みたいに

2. Como si el mar sin espuma

   泡のない海みたいに

3. Así somos tú y yo

   そう、僕らは君と僕

4. Como los cuentos de cuna

   子守唄みたいに

5. Que con el tiempo se esfuman

   時が来れば　消えていく

6. Así somos tú y yo

   そう、僕らは君と僕

7. Tienes que entender

   わかってほしい

8. No podría ser

   ありえないはず

9. Compréndelo

   わかっておくれ

10. No es posible continuar

    これ以上は続けられない

11. Es mejor evitar un error

    ミスは避けるほうがいい

12. Compréndelo, mujer

    わかってくれよ、女

13. Tienes que aprender a aceptarlo así

    そのまま受け入れることを覚えなきゃ

14. Olvídate de mi

    私のことは忘れて

15. Como las piedras sin río

    川のない石みたいに

16. Como un invierno sin frío

    冷たさのない冬みたいに

17. Así somos tú y yo

    そう、僕らは君と僕

18. Somos dos aves que vuelan

    僕らは二羽の鳥、飛んでいく

19. Rumbos inciertos que dejan

    行き先の定まらないまま残していく

20. Y dos hombres de amor

    そして愛で結ばれた二人の男

21. Tienes que entender

    わかってほしい

22. No podría ser

    ありえないはず

23. Compréndelo

    わかっておくれ

24. No es posible continuar

    これ以上は続けられない

25. Es mejor evitar un error

    ミスは避けるほうがいい

26. Compréndelo, mujer

    わかってくれよ、女

27. Tienes que aprender a aceptarlo así

    そのまま受け入れることを覚えなきゃ

28. Olvídate de mi

    私のことは忘れて

29. Compréndelo

    わかっておくれ

30. Compréndelo

    わかっておくれ

31. No es posible continuar

    これ以上は続けられない

32. Es mejor evitar un error

    ミスは避けるほうがいい

33. Compréndelo, mujer

    わかってくれよ、女

34. Tienes que aprender a aceptarlo así

    そのまま受け入れることを覚えなきゃ

35. Olvídate de mi

    私のことは忘れて

36. Compréndelo

    わかっておくれ

37. Ooooohhhh compréndelo

    ああああ　わかって　ね

38. -Compréndelo

    -分かってよ

39. No es posible continuar así

    こんなふうに続けるなんて無理

40. -Compréndelo

    -分かってよ

41. Evitemos un error, te pido, por favor

    お願い、取り返しのつかないミスだけは避けよう

42. -Compréndelo

    -分かってよ

43. Puede que hoy no lo comprendas

    今日、まだ分からないかもしれない

44. -Compréndelo

    -分かってよ

45. La verdad siempre duele, acéptala

    真実はいつも痛い——受け入れて

46. -Compréndelo

    -分かってよ

47. Rumbos separados nuestras vidas tomaron

    流れの違う方向へ　私たちの人生は別れていった

48. -Compréndelo

    -分かってよ

49. El amor se perdió, nunca nos encontró

    恋は迷子になって、僕たちを見つけることはなかった

50. -Compréndelo

    -分かってよ

51. No seas así, pues, compréndelo, mujer

    そんなふうじゃだめだ　ねえ分かってくれ、女の子

52. -Compréndelo

    -分かってよ

53. Entiéndeme, mmmmm, no podía ser

    わかってくれ、うーん、そんなことありえない

54. -Compréndelo

    -分かってよ

55. Porque te quiero es que te dejo ir

    君を愛してるから、君を手放す

56. -Compréndelo

    -分かってよ

57. ¿Quién es culpable? No sé decir

    誰が悪いの？言い方がわからない

58. -Compréndelo

    -分かってよ

59. Resignación, tirame al olvido

    諦めて、忘却の彼方へ投げて

60. -Compréndelo

    -分かってよ

61. Mmmmmm, olvídate de mi

    んー、私のことは忘れて

Lyrics powered by www.musixmatch.com