Luis Enrique

「Date un chance」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1990

ジャンル

Pop, Salsa

長さ

4:47

同期歌詞で再生

1. Algo nuevo que hago de cautivas sin necesidad

   囚われの子たちから新しい何かをする、必要なんてなしで

2. Me cuentan amigo

   なあ 俺に聞いたんだ

3. Que no dejas la cuartada

   そのアリバイは残さない

4. Que sigues metiéndote

   （私たちキューバ人、スペイン人とアフリカ人） きっとそうだ

5. En camisas de once varas

   十一ヤルダのシャツに身を包み

6. Que no tienes nada con lo bueno

   そこに“良いもの”なんて何もないくせに

7. Que lo bueno para ti, no vale nada

   君にとっていいことが　なんも価値ないみたい

8. Te pasas la vida rebotando en las esquinas

   お前は一生を角で跳ね返り続けてる

9. Entre vicios raros, mujerzuelas y cantinas

   妙な悪癖、女衒、酒場の間で

10. Dices que es un mito, lo del sida

    エイズの話なんてウソだって言うけど

11. Que de algo hay que morirse en esta vida

    この人生で、いつかは死ななきゃ

12. No lo tomes tan a la ligera

    軽く受け取らないで

13. Vuelve a ser por Dios lo que antes eras

    神よ、どうか　昔の君に戻って

14. Toma mi mano, viejo amigo y date un chance

    ねえ、手を取ってよ　昔からの友よ　チャンスをくれ

15. No ves que tienes un futuro por delante

    ほら、前には未来があるだろ

16. Toma mi mano, viejo amigo y date un chance

    ねえ、手を取ってよ　昔からの友よ　チャンスをくれ

17. Dale la espalda a ese infierno delirante

    そんな狂った地獄に背を向けろ

18. Dile no a las drogas limpia el alma

    ドラッグにノーと言って　心を清めて

19. Esa vaina de las drogas, no está en nada

    そのクスリのやつは、何の役にも立ちゃしない

20. Me cuentan amigo, que a tu madre le sacaste

    友だちが言ってた、君はお母さんから言い切れなかったって

21. Las últimas lágrimas de amor para inyectarte

    愛の最後の涙を集めて、注ぎ込むために

22. Que la caña a veces es, como Sodoma

    酒の樽ってやつが、時々ソドムみたいなものだ

23. Tu madre ha dicho que, que te perdona

    君のママは言ってた、“許すよ”って

24. No lo tomes tan a la ligera

    軽く受け取らないで

25. Vuelve a ser por Dios lo que antes eras

    神よ、どうか　昔の君に戻って

26. Toma mi mano, viejo amigo y date un chance

    ねえ、手を取ってよ　昔からの友よ　チャンスをくれ

27. No ves que tienes un futuro por delante

    ほら、前には未来があるだろ

28. Toma mi mano, viejo amigo y date un chance

    ねえ、手を取ってよ　昔からの友よ　チャンスをくれ

29. Dale la espalda a ese infierno delirante

    そんな狂った地獄に背を向けろ

30. Dile no a las drogas, limpia el alma

    ドラッグにノー そして魂を清めろ

31. Esa vaina de las drogas, no está en nada

    そのクスリのやつは、何の役にも立ちゃしない

32. Dile no a las drogas, limpia el alma

    ドラッグにノー そして魂を清めろ

33. Esa vaina de las drogas, no está en nada

    そのクスリのやつは、何の役にも立ちゃしない

34. Toma mi mano viejo amigo y date un chance

    手を取ってくれよ　なあ 旧友よ　チャンスをくれ

35. No ves que tienes un camino por delante

    ほら、前に道があるだろ

36. Toma mi mano viejo amigo y date un chance

    手を取ってくれよ　なあ 旧友よ　チャンスをくれ

37. Dale la espalda a ese infierno delirante

    そんな狂った地獄に背を向けろ

38. (Toma mi mano viejo amigo y date un chance)

    （手を取ってくれ、昔からの友よ。ちょっとチャンスをくれ）

39. Rompe las cadenas que te atan

    君を縛る鎖を断ち切れ

40. (Dile si a la vida)

    (人生に言ってやれ)

41. A ese mundo alucinante que te mata

    君をぶちのめすほどの、その摩訶不思議な世界

42. (Date un chance)

    チャンスをひとつだけ

43. Si no he venido a predicarte

    お前に説きに来たわけじゃないなら

44. Solo quiero ayudarte

    ただ君を助けたい

45. (Dile si a la vida)

    (人生に言ってやれ)

46. Es verdad, no Señor

    本当よ　ねえ その人

47. Es importante tu dignidad

    君の尊厳は大事なんだ

48. (Date un chance)

    チャンスをひとつだけ

49. Dile si a la vida

    人生に伝えてよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com