Luis Enrique

「Fantasía」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1993

ジャンル

Pop, Salsa

長さ

4:47

同期歌詞で再生

1. Algunas veces creo amanecer

   たまに、夜明けが来る気がする

2. A su lado

   その隣で

3. Al dar la vuelta y quererle ver

   回り込んで、君を見たいのに

4. Desaparece

   消える

5. Y mis amigos dicen

   それをみんなが言ってる

6. Que solo soy un loco

   俺はただの狂人だって

7. Obsesionado siempre

   いつも執着してる

8. Con su querer

   その想いで

9. He besado toda su piel

   あいつの肌を全部キスしてきた

10. Y me extraña

    そして俺はお前を不思議がってる

11. Al dar la vuelta y quererle ver

    回り込んで、君を見たいのに

12. Desaparece

    消える

13. Porque al cerrar mis ojos

    だって目を閉じたら

14. Tiene que volver

    また戻ってこなきゃ

15. Apareciendo en mi vida otra vez

    また俺の人生に現れて

16. La encontraré

    見つけるさ

17. No importa cuando ni como será

    いつだって、どうなろうと関係ない

18. Y solo en mis sueños no estará

    それでも、僕の夢の中だけにはいない

19. La encontraré

    見つけるさ

20. Y entonces será realidad

    それで—現実になる

21. Mi fantasía, fantasía

    幻想だ、幻想

22. Ya no será

    もうそれは終わりだ

23. He besado toda su piel

    あいつの肌を全部キスしてきた

24. Y me extraña

    そして俺はお前を不思議がってる

25. Al dar la vuelta y quererle ver

    回り込んで、君を見たいのに

26. Desaparece

    消える

27. (La encontraré)

    （見つける）

28. No importa cuando ni como será

    いつだって、どうなろうと関係ない

29. (Solo)

    （ひとりごと）

30. Solo en mis sueños no estará

    ただ夢の中だけには　ないだろう

31. La encontraré

    見つけるさ

32. Y entonces será realidad

    それで—現実になる

33. (Mi)

    （ミー）

34. Mi fantasía, fantasía

    幻想だ、幻想

35. Ya no será

    もうそれは終わりだ

36. (La encontraré)

    （見つける）

37. (No importa ni cuando ni como será)

    （いつでも　どんなふうにでも　関係ない）

38. Aunque pase el tiempo, no, no, no

    時が過ぎてもだめだ、だめだ、だめだ

39. Desesperaré

    焦がれる

40. (La encontraré)

    （見つける）

41. (No importa ni cuando ni como será)

    （いつでも　どんなふうにでも　関係ない）

42. Cuando el destino toque a mi puerta

    運命が俺の扉をノックしたら

43. Ella llegará

    彼女はきっと来る

44. (La encontraré)

    （見つける）

45. Y cuando será

    いつ来るんだろう

46. (No importa ni cuando ni como será)

    （いつでも　どんなふうにでも　関係ない）

47. Mientras tanto la sigo buscando

    その間ずっと探し続ける

48. (La encontraré)

    （見つける）

49. No importa ni cuando

    神の祝福をあなたに

50. (No importa ni cuando ni como será)

    （いつでも　どんなふうにでも　関係ない）

51. No importa ni como

    どんなふうでも かまわない

52. Tengo que vencer esta soledad

    この孤独を打ち勝たなきゃ

53. (La encontraré)

    （見つける）

54. Cuando llegará

    いつ来る？

55. (No importa ni cuando ni como será)

    （いつでも　どんなふうにでも　関係ない）

56. Y para siempre

    そして永遠に

57. Lo nuestro será para siempre

    私たちのことは　永遠に

58. (La encontraré)

    （見つける）

59. (No importa ni cuando ni como será)

    （いつでも　どんなふうにでも　関係ない）

60. (La encontraré)

    （見つける）

61. Algunas veces creo amanecer

    たまに、夜明けが来る気がする

62. (No importa ni cuando ni como será)

    （いつでも　どんなふうにでも　関係ない）

63. A su lado y me enloquece

    そばにいると、僕は狂ってしまう

64. (La encontraré)

    （見つける）

65. (No importa ni cuando ni como será)

    （いつでも　どんなふうにでも　関係ない）

66. Y podrá ser realidad mi fantasía

    そして、俺の空想は現実になるかもしれない

67. (La encontraré)

    （見つける）

68. (No importa ni cuando ni como será)

    （いつでも　どんなふうにでも　関係ない）

69. La encontraré

    見つけるさ

Lyrics powered by www.musixmatch.com