Luis Enrique

「Hasta cuando」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1987

ジャンル

Pop, Salsa

長さ

4:55

同期歌詞で再生

1. Hasta cuando en el salón

   サロンで いつまで

2. Me veo en los vidrios rotos de esa foto

   その写真の割れたガラスに映る俺

3. Donde estoy yo

   私がいる場所は

4. Hasta cuando en el balcón

   いつまでバルコニーで

5. Dejaste desamparadas a las flores

   花たちを置き去りにした

6. Perdiendo al sol

   太陽に負けていく

7. Y aún

   それでも

8. Cuando estás nublada

   君が曇ってるとき

9. Y nada te queda bien

   それでもお前には何も似合わない

10. Mi amor

    マイ・ラブ

11. brilla en tu cara

    君の顔で輝く

12. Hasta cuando dices "no"

    いつまで「だめ」って言うの

13. Y me provocas sin razón

    それでも君は理由もなく僕を煽る

14. Yo te amo

    君を愛してる

15. Sin maquillaje o sin vestir

    メイクもなし　服もなし

16. Como te dé la gana ir

    好きなように行け

17. De mi mano

    俺の手から

18. Hasta cuando

    いつまでだ？

19. Me lo pidas

    頼んでくれたら

20. Yo te amo

    君を愛してる

21. Hasta cuando el corazón

    いつまでだ、心よ

22. Lo hieren en una guerra de problemas

    問題だらけの戦争で彼は傷つけられる

23. Sin solución

    解決策なし

24. Hasta cuando dos más dos

    いつまで 2足す2（は）

25. Nos da un resultado absurdo y no encontramos

    私たちには不条理な結果が出て、見つけられない

26. Explicación

    説明

27. Y aún

    それでも

28. Con la boca llena

    口いっぱいにして

29. Y la leche sin café

    許して（許して）

30. Mi amor

    マイ・ラブ

31. No pierde la esperanza

    希望は失わない

32. Hasta cuando dices "no"

    いつまで「だめ」って言うの

33. Y me provocas sin razón

    それでも君は理由もなく僕を煽る

34. Yo te amo

    君を愛してる

35. Sin maquillaje o sin vestir

    メイクもなし　服もなし

36. Como te dé la gana ir

    好きなように行け

37. De mi mano

    俺の手から

38. Hasta cuando

    いつまでだ？

39. Me lo pidas

    頼んでくれたら

40. Hasta cuando

    いつまでだ？

41. Todas las lunas sean nuevas

    すべての月が新しくなるように

42. Y no nos vea Dios

    そして神よ、私たちを見ないで

43. Hasta cuando

    いつまでだ？

44. En el infinito quiera

    果てしない彼方へ、どうか

45. Yo camino a tu lado

    君の隣を歩く

46. Como seas, te amo, yeh y yeih

    どんな君でも、愛してる　イェイ、イェイ

47. Sin maquillaje o sin vestir

    メイクもなし　服もなし

48. Como te dé la gana ir

    好きなように行け

49. De mi mano

    俺の手から

50. Hasta cuando

    いつまでだ？

51. Me lo pidas

    頼んでくれたら

52. Yo te amo

    君を愛してる

53. Yo te amo

    君を愛してる

Lyrics powered by www.musixmatch.com