Luis Enrique

「La mañana」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1993

ジャンル

Pop, Salsa

長さ

4:43

同期歌詞で再生

1. La mañana me despierta

   朝が俺を起こす

2. Siento frio, no hace sol

   寒いんだ　太陽は出ない

3. Desayuno, pongo el radio

   朝ごはん　ラジオをつける

4. Y te voy haciendo el amor

   そして君を、愛していく

5. Levantarme cuesta mucho

   モノトニー、モノトニー、見てくれ、残酷な痛み

6. Sin embargo entre los dos

   それでも二人の間では

7. Nos paramos, nos besamos

   立ち止まり、抱きしめて、口づけを

8. Embriagados en amor

   恋に酔いしれて

9. Ya en la puerta me despido

   もう門の前で別れを告げる

10. Sin embargo no te digo adios

    けれど君にさよならは言わない

11. Esta noche volvere

    今夜、戻るよ

12. Y ya en la calle siento un frio que me corta

    もう街に出たら、切り裂くような寒さが身に沁みる

13. Y quiero retroceder

    それでも戻りたい

14. Y voy pensando en las caricias

    そのやさしい所作を思い描いて

15. Que esta noche te dare

    今夜、君に与える

16. Voy contando los minutos

    分単位で数えていく

17. Paso a paso lentamente

    一歩ずつ、ゆっくりと

18. Reviviendo con la mente

    頭の中で蘇らせながら

19. Tus caricias, tu calor

    君のなでる手、君のぬくもり

20. Y asi voy pasando el dia

    そうして日をやり過ごしてる

21. En esta lenta agonia

    このゆっくりしたもがきの中で

22. Que me destroza el corazon

    お前が俺の心をぶち壊す

23. Y ya en la calle siento un frio que me corta

    もう街に出たら、切り裂くような寒さが身に沁みる

24. Y quiero retroceder

    それでも戻りたい

25. Y voy pensando en las caricias

    そのやさしい所作を思い描いて

26. Que esta noche te dare

    今夜、君に与える

27. Lejos de ti es un siglo cada hora

    君から遠いと、毎時間が一世紀

28. Lejos de ti me muero por volver

    あなたから遠く離れてる間は、戻りたくて死にそう

29. Y ya en la calle siento un frio que me corta

    もう街に出たら、切り裂くような寒さが身に沁みる

30. Y quiero retroceder

    それでも戻りたい

31. Y quiero retroceder

    それでも戻りたい

32. Y ya en la calle siento un frio que me corta

    もう街に出たら、切り裂くような寒さが身に沁みる

33. Y quiero retroceder

    それでも戻りたい

34. En mi camisa siento el aroma de tu piel

    シャツの上で君の肌の香りを感じる

35. Y me hace enloquecer

    そして俺を狂わせる

36. Y ya en la calle siento un frio que me corta

    もう街に出たら、切り裂くような寒さが身に沁みる

37. Y quiero retroceder

    それでも戻りたい

38. Recuerdo esta mañana cuando

    この朝のことを思い出すよ

39. Embriagado en pasion no queria marcharme

    情熱に酔いしれて、俺は帰りたくなかった

40. Y ya en la calle siento un frio que me corta

    もう街に出たら、切り裂くような寒さが身に沁みる

41. Y quiero retroceder

    それでも戻りたい

42. Caminando entre la gente pienso en ti

    人混みの間を歩きながら、君のことを思う

43. Y quiero retroceder

    それでも戻りたい

44. Suavecito mami, suavecito

    やわらかくな、マミ、やわらかく

45. Y ya en la calle siento un frio que me corta

    もう街に出たら、切り裂くような寒さが身に沁みる

46. Y quiero retroceder

    それでも戻りたい

47. Quiero el calor de tus caricias

    君のなでさすりのあたたかさがほしい

48. De ese fuego en tu desnudez

    お前の裸に宿るあの炎

49. Y ya en la calle siento un frio que me corta

    もう街に出たら、切り裂くような寒さが身に沁みる

50. Y quiero retroceder

    それでも戻りたい

51. Lejos de ti lenta es mi agonia

    君から遠く離れて、私の苦しみはゆっくりと

52. Me muero por volver

    戻りたくて死にそう

53. Petrificado en la calle

    通りで石みたいに固まって

54. La tentacion aparece

    誘惑が現れる

55. Y quiero retroceder

    それでも戻りたい

56. Dos minutos son un siglo sin verte

    会えない二分は永遠みたい

57. Y quiero retroceder

    それでも戻りたい

58. Yo quiero, yo quiero, yo quiero estar a tu lado

    俺は、俺は、俺は君のそばにいたい

59. Pero que amandote

    けどお前を愛してるんだ

60. Y quiero retroceder

    それでも戻りたい

61. Dos calles mas lejos de ti

    君からさらに二つ通り先

62. No se que hacer

    何をすればいいのか分からない

63. Y quiero retroceder

    それでも戻りたい

64. Ya voy llegando

    もう着くとこだよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com