Luis Enrique

「Llegó el amor」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1987

ジャンル

Pop, Salsa

長さ

4:58

同期歌詞で再生

1. Hoy que nació el motivo para esta página

   今日、このページのための理由が生まれた

2. Tú, ya al fin puedo decir

   君、やっと言えるんだ

3. Cuánto esperar por un amor que me hiciera vibrar

   俺を震わせてくれる愛のために、どれだけ待てばいいんだ

4. Alguien que supiera amar

   だれか、愛し方を知ってる人がいれば

5. Cuánto esperar del sueño una realidad

   眠りの中から現実までどれほど待てばいい？

6. Hoy ya arribó, finalmente se decidió

   今日、ついに辿り着いた、とうとう決めた

7. Y a las puertas de mi corazón

   そして心の門のところで

8. La mano del amor tocó, me descubrió

   愛の手が触れて、僕を見つけた

9. Y aquella vez que te burlaste de mí

   あのとき君が僕を笑ったってことも

10. Que me dijiste no sería feliz

    “幸せにはならない”ってお前が言ったこと

11. No fue así, te equivocaste esta vez

    そうじゃなかった、今回は君が間違えた

12. El amor ha llegado con tanta pureza

    愛はあまりにも純粋なままやって来た

13. Como la de una primera vez

    まるで初めてのときみたいに

14. El amor ha besado mis labios sedientos

    愛は渇いた唇にキスをした

15. Nunca habían sido amados así

    こんなふうに愛されること、今までなかった

16. Y cada día soy más feliz

    そして毎日、もっと幸せになる

17. Me siento realizado al fin

    やっと満たされた気がする

18. El amor llegó llenando aquel vacío en mí

    あの空っぽの場所を埋めるみたいに　愛がやって来た

19. Llegó

    来た

20. Dilo coro, dilo coro

    合唱で言え、合唱で言え

21. Llegó el amor

    愛がやって来た

22. Fiel

    忠実

23. Llegó el amor

    愛がやって来た

24. Llegó el amor

    愛がやって来た

25. Para quedarse aquí en mi vida

    ここにずっと　この人生にとどまるために

26. Llegó el amor

    愛がやって来た

27. Alumbrando el camino a mis sentimientos

    想いの道を照らして

28. Oye, es mi luz divina

    ねえ、これは私の神聖な光

29. Llegó el amor

    愛がやって来た

30. Yo la quiero a mi manera

    俺は俺のやり方で君がほしい

31. Llegó el amor

    愛がやって来た

32. Lo grito al mundo, soy muy feliz

    世界中に叫ぶよ　めちゃくちゃ幸せ

33. Llegó el amor

    愛がやって来た

34. Cuida tu lengua larga, déjanos en paz

    長すぎるその舌に気をつけて、私たちを放っておいて

35. Llegó el amor

    愛がやって来た

36. Pues cada día la quiero un poquito más

    だって 毎日 少しずつもっと君が欲しくなる

37. Oiga

    ねえ

38. Llegó

    来た

39. Dibi-dibi-dobi-po-po-po

    ディビ・ディビ・ドビ・ポ・ポ・ポ

40. Oh-oh-oh

    オーオーオー

41. Si ha llegado un amor a mi vida

    もし愛が僕の人生に届いたなら

42. Que hoy ya sé muy feliz

    今日、もうすごく幸せだ

43. Yo que nunca fui consciente que existiera por ahí

    俺は、あそこにそういうのがあるって ちゃんと気づいてなかった

44. Somos dos en uno solo

    俺たちは一つの中に二人

45. Nunca había sentido así

    こんなふうには感じたことがなかった

46. No busco aquel fuego de un momento ciego

    一瞬の盲目の炎なんて探してない

47. Mi sueño he realizado

    夢は叶えた

48. El amor ha llegado con tanta pureza

    愛はあまりにも純粋なままやって来た

49. Como la de una primera vez

    まるで初めてのときみたいに

50. El amor ha besado mis labios sedientos

    愛は渇いた唇にキスをした

51. Nunca habían sido amados así

    こんなふうに愛されること、今までなかった

52. Y cada día soy más feliz

    そして毎日、もっと幸せになる

53. Me siento realizado al fin

    やっと満たされた気がする

54. El amor llegó llenando aquel vacío en mí

    あの空っぽの場所を埋めるみたいに　愛がやって来た

55. Oh-oh-oh

    オーオーオー

56. Sara, eh-eh

    サラ、えへへ

57. Llegó

    来た

Lyrics powered by www.musixmatch.com