Luis Enrique

「Lo que pasó entre tú y yo... pasó」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1990

ジャンル

Pop, Salsa

長さ

4:40

同期歌詞で再生

1. Antes de que pienses lo peor

   最悪を考える前に

2. Deberías entender lo que pasó

   何が起きたかは分かるはずだ

3. Esa noche que nos vimos

   あの夜、私たちが会った

4. Un amor había perdido

   ひとつの恋を、俺は失っていた

5. Y quise contarte mi dolor

   そして君に傷みを伝えたくて

6. Pero tú cambiaste la conversación

   でも君が会話を変えた

7. Manejando las palabras

   言葉を操りながら

8. Insinuando tu mirada

   視線をほのめかして

9. Tu presencia provocaba calor

   君の存在が熱を呼んでいた

10. Y pasión

    そして　情熱

11. Lo de nosotros fue un impulso

    ふたりのことは衝動だった

12. Una traición

    裏切り

13. Fue un buen momento

    いい時間だった

14. Y el momento ya pasó

    もうその瞬間は過ぎた

15. Fue un cuerpo a cuerpo

    殴り合いだった

16. De sexo a sexo

    性から性へ

17. Pero lo nuestro era un deseo

    でも、私たちのはただの欲望だった

18. No era amor

    愛なんかじゃなかった

19. Y muchas veces

    それに何度も

20. Se confunde la intención

    思いがすれ違う

21. Yo fui sincero

    俺は正直だった

22. No era despecho

    それは失恋じゃない

23. Tú eras consciente de entender la situación

    君は状況をわかってたはずだ

24. Lo que pasó

    起きたこと

25. Entre tú y yo

    君と俺のあいだで

26. Pasó...

    起きた…

27. Antes de que pienses lo peor

    最悪を考える前に

28. No quería hacerte daño

    君を傷つけたくはなかった

29. No hay razón

    理由なんてない

30. Yo te vi como una amiga

    俺はお前を　友だちみたいに見てた

31. Y me gustó tu compañía

    君のそばが好きになった

32. Y ahora tú me dices

    そして今 君が言うんだ

33. Que hubo amor

    愛があったって

34. Yo no sé lo que tú entiendes

    君が何を思ってるのか、俺にはわからない

35. Por amor

    愛のために

36. Manejando las palabras

    言葉を操りながら

37. Insinuando tu mirada

    視線をほのめかして

38. Tu presencia provocaba calor

    君の存在が熱を呼んでいた

39. Y pasión

    そして　情熱

40. Lo de nosotros fue un impulso

    ふたりのことは衝動だった

41. Una traición

    裏切り

42. Fue un buen momento

    いい時間だった

43. Y el momento ya pasó

    もうその瞬間は過ぎた

44. Fue un cuerpo a cuerpo

    殴り合いだった

45. De sexo a sexo

    性から性へ

46. Pero lo nuestro era un deseo

    でも、私たちのはただの欲望だった

47. No era amor

    愛なんかじゃなかった

48. Y muchas veces

    それに何度も

49. Se confunde la intención

    思いがすれ違う

50. Yo fui sincero

    俺は正直だった

51. No era despecho

    それは失恋じゃない

52. Tú eras consciente de entender la situación

    君は状況をわかってたはずだ

53. Lo que pasó

    起きたこと

54. Entre tú y yo

    君と俺のあいだで

55. Pasó...

    起きた…

56. Debes entender (lo que pasó)

    わかってほしい（何が起きたか）

57. No fue mi intención (entre tú y yo, pasó)

    意図じゃなかった（君と僕のあいだで　起きただけ）

58. Esa noche que nos vimos

    あの夜、私たちが会った

59. Mi gran amor había perdido

    俺の大切な恋は、消えてしまって

60. (Lo que pasó) Entiéndelo (entre tú y yo, pasó)

    （起きたこと）わかってよ（君と僕の間で、起きたこと）

61. Y al contarte mi dolor

    お前に傷みを話すたび

62. Me consolaste con pasión

    情熱で慰めてくれた

63. ¡Qué pasó!

    どうしたの！

64. ¡Ya paso!

    もう過ぎた！

65. ¡Qué pasó!

    どうしたの！

66. ¡Ya pasó!

    もう過ぎた！

67. (Lo que pasó) compréndelo (entre tú y yo, pasó)

    （起きたこと）わかってよ。（ふたりの間で）それは起きた

68. Pues lo nuestro fue un impulso

    だって俺たちのは、ただの衝動だったから

69. Sabes bien, yo, fui sincero

    わかってるだろ、俺は本気で言った

70. (Lo que pasó) entiéndelo (entre tú y yo, pasó)

    （起きたこと）わかってよ（君と僕の間で、起きたこと）

71. Yo te vi como a una amiga

    君を友達みたいに見てた

72. Y hoy me dices que hubo amor...

    そして今日お前は“愛があった”って言うのか…

Lyrics powered by www.musixmatch.com