Luis Enrique
「Qué será de ti」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1988
- ジャンル
- Pop, Salsa
- 長さ
- 4:42
Qué será de tí
あなたはいま どうなるの
Necesito saber hoy de tu vida
君を愛して息ができなくなったのなら
Alguien que me cuente sobre tus días
君の毎日を 誰かが語ってくれたら
Anocheció, y necesito saber
日が暮れて、僕は知る必要がある
Qué será de tí
あなたはいま どうなるの
Cambiaste sin saber toda mi vida
わかってないのに、君は俺の人生を変えた
Motivo de una paz que ya se olvida
忘れ去られていく平和のための理由
No sé si gusto más de mí, o más de tí
自分のことが好きなのか、それとも君なのか分からない
Ven
おいで
Que esta sed de amarte me hace bien
この恋しさがあんたへの渇きを癒してくれる
Yo quiero amanecer contigo amor
君と一緒に夜明けを迎えたい、愛する人
Te necesito para estar feliz
君が必要なんだ 幸せになるために
Ven
おいで
Que el tiempo corre y nos separa
時間は走って、ぼくらを引き離す
La vida nos está dejando atrás
人生は俺たちを置いていく
Yo necesito saber, que será de tí
知りたいんだ、君のことがどうなるのか
Ven
おいで
Que esta sed de amarte me hace bien
この恋しさがあんたへの渇きを癒してくれる
Yo quiero amanecer contigo amor
君と一緒に夜明けを迎えたい、愛する人
Te necesito para estar feliz
君が必要なんだ 幸せになるために
Ven
おいで
Que el tiempo corre y nos separa
時間は走って、ぼくらを引き離す
La vida nos está dejando atrás
人生は俺たちを置いていく
Yo necesito saber
俺は知る必要がある
Qué será de tí
あなたはいま どうなるの
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- quiero
- 欲しいA1
- tiempo
- 時間A1
- vida
- 命A2
- motivo
- 理由C2
- necesito
- 必要だB1
- anocheció
- 夜になった
- cambiaste
- 変えた
- cuente
- 数えてB2
- olvida
- 忘れろB2
- será
- 〜だろうB2
この曲について
Luis Enrique is a Nicaraguan singer based in California, associated with salsa romántica. He is known for the 2009 hit single “Yo Ne Sé Mañana” and the Grammy-winning album Ciclos, as well as for his intimate vocals and percussion work.