Luis Enrique

「Quiero」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1993

ジャンル

Pop, Salsa

長さ

4:29

同期歌詞で再生

1. Quiero volar al futuro

   未来へ飛び立ちたい

2. Y quiero volver a nacer

   そして俺は生まれ変わりたい

3. Contigo sentirme seguro

   君となら安心できる

4. Y a tu lado yo crecer

   君のそばで僕は育っていく

5. Quiero comer de tu boca

   君の口から食べたい

6. Y quiero beber de tu piel

   君の肌から飲み干したい

7. Lo que la mente provoca

   心が引き起こすもの

8. Pues el cuerpo va a querer

   だって身体は、きっと欲しがる

9. Quiero, sé que puedo, ay, me muero

   欲しい、できるって分かってる、ああ、死にそう

10. Por grabar mi nombre en tu corazón

    君の心に俺の名を刻むため

11. Quiero sentir el fuego de tus besos

    君のキスの炎を感じたい

12. Y perder el uso de la razón

    それでも理性を失う

13. Bajo la luz de la luna

    月明かりの下で

14. Sabes, mi amor, cómo es

    ねえ愛しい人　それがどんな感じか分かってる

15. Quiero besar con locura

    君に狂おしいほどキスがしたい

16. Cada poro de tu piel

    肌のひとつぶひとつぶに

17. Vas como el viento desnuda

    風みたいに　そのまま裸で

18. Dando roces de placer

    快楽のこすれをくれてやって

19. Sembrando por mi cintura

    腰にまいていくみたいに

20. Las semillas del querer

    想いの種

21. Quiero, sé que puedo, ay, me muero

    欲しい、できるって分かってる、ああ、死にそう

22. Por grabar mi nombre en tu corazón

    君の心に俺の名を刻むため

23. Quiero sentir el fuego de tus besos

    君のキスの炎を感じたい

24. Y perder el uso de la razón

    それでも理性を失う

25. Como las olas por el mar

    波のように海をゆくように

26. El amor va y viene y no se detiene

    愛は行って来て、止まることはない

27. Con cada beso quiero más

    キスするたび、もっと欲しくなる

28. Sigue el ritmo y vas a ver no lo puedes detener, eh

    リズムに身を任せな　見ればわかる　止められない（え）

29. Quiero, sé que puedo, ay, me muero

    欲しい、できるって分かってる、ああ、死にそう

30. Por grabar mi nombre en tu corazón

    君の心に俺の名を刻むため

31. Quiero sentir el fuego de tus besos

    君のキスの炎を感じたい

32. Y perder el uso de la razón

    それでも理性を失う

33. Quiero, sé que puedo, ay, me muero

    欲しい、できるって分かってる、ああ、死にそう

34. Por grabar mi nombre en tu corazón

    君の心に俺の名を刻むため

35. Quiero sentir el fuego de tus besos

    君のキスの炎を感じたい

36. Y perder el uso de la razón

    それでも理性を失う

37. Quiero ser el dueño de tus besos y robarte el corazón

    あなたのキスを手に入れて、心をさらい取りたい

38. Ven conmigo a conocer los secretos del placer

    一緒に来て　快楽の秘密を見に行こう

39. El sol caliente o lluvia fría, cada noche y todo el día más

    灼ける太陽か冷たい雨か——毎晩も一日中も、もっと

40. Si te quedas junto a mí voy a amarte hasta morir

    もし君が俺のそばにいるなら、死ぬまで愛してやる

41. Quiero ser el dueño de tus besos y robarte el corazón

    あなたのキスを手に入れて、心をさらい取りたい

42. Ven conmigo a conocer, eh, eh-eh

    こっちおいで、知りに行こう、え、えええ

43. (El sol caliente o lluvia fría) cada noche y todo el día más

    （灼けつく太陽でも冷たい雨でも）毎晩も一日中も、もっと

44. Los secretos del placer, eh-eh-eh-ah-ah

    快楽の秘密　えええーえええー

45. Quiero ser el dueño de tus besos y robarte el corazón

    あなたのキスを手に入れて、心をさらい取りたい

46. Si te quedas junto a mí voy a amarte hasta morir

    もし君が俺のそばにいるなら、死ぬまで愛してやる

47. El sol caliente o lluvia fría, cada noche y todo el día más

    灼ける太陽か冷たい雨か——毎晩も一日中も、もっと

48. Ven conmigo a conocer los secretos del placer

    一緒に来て　快楽の秘密を見に行こう

49. Quiero ser el dueño de tus besos y robarte el corazón, hey-jih, hey-jih

    君のキスの持ち主になって、胸を奪いたいんだ、ヘイジフ、ヘイジフ

50. (El sol caliente o lluvia fría cada noche y todo el día más) todo el día más

    （暑い太陽か冷たい雨か、毎晩ずっと、ずっとそのまま）ずっと

Lyrics powered by www.musixmatch.com