
Luis Enrique
「Regazo」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1996
- ジャンル
- Pop, Salsa
- 長さ
- 3:50
Que esta noche nunca se termine
この夜が終わらないように
Que nuestra historia sea eterna
私たちの物語が永遠になりますように
Quiero besar la orilla
唇で岸辺をかすめたい
De la pasión que vive en ti
君の中に生きる情熱
Voy a amarte con locura
狂おしいほど君を愛する
Quiero llenar mi vida
人生を満たしたい
Llenar este vacío
この空白を満たす
Caer entre tus brazos
君の腕の中に落ちていく
Perderme en tu regazo
あなたの胸もとで迷子になる
Quiero alcanzar el cielo
天をつかみたい
Fundidos en un beso
キスで溶け合って
Rendirme en tu regazo
あなたの腕の中で降参して
Hasta empezar de nuevo
最初からやり直すところまで
Vivir cada segundo
この一秒一秒を生きる
Sin medida y sin tiempo
はかりもなく 時間もなく
Embriagarme con tu boca
君の口で酔わせて
Sentir tu aroma, pedirte más
あなたの香りを感じて、もっと欲しくなる
Voy a amarte sin cordura
理性なんて捨てて君を愛す
Quiero llenar mi vida
人生を満たしたい
Llenar este vacío
この空白を満たす
Caer entre tus brazos
君の腕の中に落ちていく
Perderme en tu regazo
あなたの胸もとで迷子になる
Quiero alcanzar el cielo
天をつかみたい
Fundidos en un beso
キスで溶け合って
Rendirme en tu regazo
あなたの腕の中で降参して
Hasta empezar de nuevo
最初からやり直すところまで
Vamos a darle
やっていこう
Rienda suelta a este amor
この恋に思いきりブレーキを外して
Quiero llenar mi vida
人生を満たしたい
Llenar este vacío
この空白を満たす
Caer entre tus brazos
君の腕の中に落ちていく
Perderme en tu regazo
あなたの胸もとで迷子になる
Quiero alcanzar el cielo
天をつかみたい
Fundidos en un beso
キスで溶け合って
Rendirme en tu regazo
あなたの腕の中で降参して
Hasta empezar de nuevo
最初からやり直すところまで
Déjame ser tu fuego
僕を君の火にしてくれ
Ser tu sociego
あなたの相棒になること
Rendido en tu regazo
君の膝(ひざ)に身を委ねて
Hasta empezar de nuevo
最初からやり直すところまで
Que esta noche nunca se termine
この夜が終わらないように
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- vacío
- 空虚B1
- este
- このA1
- historia
- 物語A1
- nunca
- 決して〜ないA1
- esta
- これA1
- noche
- 夜A1
- termine
- 終えてB1
- nuestra
- 私たちのA2
- eterna
- 永遠の
- besar
- キスするB1
この曲について
Luis Enrique is a Nicaraguan singer based in California, associated with salsa romántica. He is known for the 2009 hit single “Yo Ne Sé Mañana” and the Grammy-winning album Ciclos, as well as for his intimate vocals and percussion work.