Langbeats
San Juan sin ti – Luis Enrique

Luis Enrique

「San Juan sin ti」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
1994
ジャンル
Pop, Salsa
長さ
4:08
  1. La tarde está en su lugar

    夕方はちゃんと居場所にいる

  2. Hoy el cielo se viste de añil

    今日は空がインディゴ色に染まる

  3. Sin rumbo voy por la cuidad

    目的地のないまま街へ向かう

  4. Esta isla está llena de ti

    この島は、あなたでいっぱい

  5. Arena y mar sol tropical

    砂と海 南国の太陽

  6. Y tu, tu no estás aquí

    でも、君はここにいない

  7. La radio está tocando ya

    ラジオはもう鳴ってる

  8. Aquella canción que habla de ti

    君のことを歌うあの曲

  1. Tal vez me quede en un bar

    たぶんこのままバーに残る

  2. A ver la noche llegar

    さあ、夜が来るのを見届けよう

  3. San Juan sin ti

    あなたなしのサンファン

  4. Es un espejismo desde que no estas aquí

    君がここにいない間、これは蜃気楼

  5. San Juan sin ti

    あなたなしのサンファン

  6. Ya no sé qué pensar

    もう何を考えればいいのか分からない

  7. Ya no sé dónde ir

    もうどこへ行けばいいのか分からない

  8. San Juan sin ti

    あなたなしのサンファン

  9. Ya no es lo mismo

    もう同じじゃない

  10. Te necesito junto a mi

    君が僕のそばにいてほしい

  11. San Juan sin ti

    あなたなしのサンファン

  12. Todo me sale mal

    全部うまくいかない

  13. Esta isla esta llena de ti

    この島は、君でいっぱいだ

  14. San Juan sin ti

    あなたなしのサンファン

  15. Y aún te quiero, y aún te extraño

    それでも君を愛してる、それでも君が恋しい

  16. San Juan sin ti

    あなたなしのサンファン

  17. San Juan sin ti

    あなたなしのサンファン

  18. San Juan sin ti, San Juan sin ti

    君なしのサンファン、君なしのサンファン

  19. San Juan sin ti

    あなたなしのサンファン

  20. San Juan sin ti

    あなたなしのサンファン

  21. Es un espejismo

    蜃気楼だ

  22. San Juan sin ti

    あなたなしのサンファン

  23. Hoy me pregunto porque no estas aquí

    今日なぜ君がここにいないのか考えてる

  24. San Juan sin ti

    あなたなしのサン・ファン

  25. Esa calle y nuestra primera cita

    あの道と、僕らの最初のデート

  26. San Juan sin ti

    あなたなしのサン・ファン

  27. Viven presente siempre aquí

    ここでは、ずっと今を生きてる

  28. San Juan sin ti

    あなたなしのサン・ファン

  29. Ya no es lo mismo

    もう同じじゃない

  30. San Juan sin ti

    あなたなしのサン・ファン

  31. Te necesito vuelve a mi

    イエスを愛してるのと同じ

  32. San Juan sin ti

    あなたなしのサン・ファン

  33. Ya no se que pensar, ya no se donde ir

    もう何を考えればいいのか分からない、どこへ行けばいいのかも分からない

  34. San Juan sin ti

    あなたなしのサン・ファン

  35. Cuando aquella canción me habla de ti

    あの曲が、君のことを僕に語りかけるとき

  36. San Juan sin ti

    あなたなしのサン・ファン

  37. Con mis recuerdos voy sin rumbo

    思い出だけを持って、行き先もなくさまよう

  38. San Juan sin ti

    あなたなしのサン・ファン

  39. Que aquí te espera un amor profundo

    ここで深い愛が君を待ってる

  40. San Juan sin ti

    あなたなしのサン・ファン

  41. En cada cosa siempre tu

    どんなことにもいつも君が

  42. San Juan sin ti

    あなたなしのサン・ファン

  43. Esta isla está llena de ti

    この島は、あなたでいっぱい

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

cielo
空A2
viste
見せるB1
añil
藍色C1
rumbo
進路C1
cuidad
注意
isla
島A2
llena
いっぱいB2
ti
君A2
esta
これA1
está
ですA1

力試し

San Juan sin tiをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Luis Enriqueは、カリフォルニアを拠点に活動するニカラグアのシンガーで、salsa románticaに関連付けられています。2009年のヒットシングル「Yo Ne Sé Mañana」やグラミー受賞アルバム『Ciclos』、親密なボーカルとパーカッションワークでも知られています。

Luis Enriqueの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇳🇮 Luis Enrique

San Juan sin ti

La tarde está en su lugar

夕方はちゃんと居場所にいる

Hoy el cielo se viste de añil

今日は空がインディゴ色に染まる

Sin rumbo voy por la cuidad

目的地のないまま街へ向かう

Esta isla está llena de ti

この島は、あなたでいっぱい

Arena y mar sol tropical

砂と海 南国の太陽

Y tu, tu no estás aquí

でも、君はここにいない

La radio está tocando ya

ラジオはもう鳴ってる

Aquella canción que habla de ti

君のことを歌うあの曲

Tal vez me quede en un bar

たぶんこのままバーに残る

A ver la noche llegar

さあ、夜が来るのを見届けよう

San Juan sin ti

あなたなしのサンファン

Es un espejismo desde que no estas aquí

君がここにいない間、これは蜃気楼

San Juan sin ti

あなたなしのサンファン

Ya no sé qué pensar

もう何を考えればいいのか分からない

Ya no sé dónde ir

もうどこへ行けばいいのか分からない

San Juan sin ti

あなたなしのサンファン

Ya no es lo mismo

もう同じじゃない

Te necesito junto a mi

君が僕のそばにいてほしい

San Juan sin ti

あなたなしのサンファン

Todo me sale mal

全部うまくいかない

Esta isla esta llena de ti

この島は、君でいっぱいだ

San Juan sin ti

あなたなしのサンファン

Y aún te quiero, y aún te extraño

それでも君を愛してる、それでも君が恋しい

San Juan sin ti

あなたなしのサンファン

San Juan sin ti

あなたなしのサンファン

San Juan sin ti, San Juan sin ti

君なしのサンファン、君なしのサンファン

San Juan sin ti

あなたなしのサンファン

San Juan sin ti

あなたなしのサンファン

Es un espejismo

蜃気楼だ

San Juan sin ti

あなたなしのサンファン

Hoy me pregunto porque no estas aquí

今日なぜ君がここにいないのか考えてる

San Juan sin ti

あなたなしのサン・ファン

Esa calle y nuestra primera cita

あの道と、僕らの最初のデート

San Juan sin ti

あなたなしのサン・ファン

Viven presente siempre aquí

ここでは、ずっと今を生きてる

San Juan sin ti

あなたなしのサン・ファン

Ya no es lo mismo

もう同じじゃない

San Juan sin ti

あなたなしのサン・ファン

Te necesito vuelve a mi

イエスを愛してるのと同じ

San Juan sin ti

あなたなしのサン・ファン

Ya no se que pensar, ya no se donde ir

もう何を考えればいいのか分からない、どこへ行けばいいのかも分からない

San Juan sin ti

あなたなしのサン・ファン

Cuando aquella canción me habla de ti

あの曲が、君のことを僕に語りかけるとき

San Juan sin ti

あなたなしのサン・ファン

Con mis recuerdos voy sin rumbo

思い出だけを持って、行き先もなくさまよう

San Juan sin ti

あなたなしのサン・ファン

Que aquí te espera un amor profundo

ここで深い愛が君を待ってる

San Juan sin ti

あなたなしのサン・ファン

En cada cosa siempre tu

どんなことにもいつも君が

San Juan sin ti

あなたなしのサン・ファン

Esta isla está llena de ti

この島は、あなたでいっぱい