Langbeats
Solo – Luis Enrique

Luis Enrique

「Solo」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
1994
ジャンル
Pop, Salsa
長さ
4:43
  1. Amor, me han contado por ahí

    恋、噂じゃ聞いたよ

  2. Que preguntando por mí

    僕のことを気にして、

  3. Has regresado

    戻ってきたな

  4. Que lo que cambiaste por mí

    俺のために変えたことは

  5. Te resultó falso a ti

    それはお前には偽物だった

  6. Te han engañado

    騙されてる

  7. Amor, aunque el tiempo ya pasó

    恋だよ、時間はもう過ぎても

  8. Y lo nuestro terminó

    そして私たちのものは、終わった

  1. Aún me encontrarás

    まだ、ここで君を見つけられる

  2. Solo, sintiéndote tan cerca, pero solo

    ひとりで、こんなに近く感じるのに、でもひとり

  3. Aguardo hasta que vuelvas a mi lado

    君がまた僕のそばに戻ってくるのを待ってる

  4. Y solo por ti

    そして、ただ君のために

  5. Sé que no tuviste valor

    勇気なんてなかったのは分かってる

  6. Para enfrentar el dolor

    痛みに向き合うために

  7. Al verte sola

    ひとりの君を見たとき

  8. Lo ves, no es tan fácil siempre dar

    ほら、見て—いつも与えるのはそんなに簡単じゃない

  9. El amor puede acabar

    愛だって終わることがある

  10. Si se abandona

    もしそれを手放すなら

  11. Amor, aunque el tiempo ya pasó

    恋だよ、時間はもう過ぎても

  12. Y lo nuestro terminó

    そして私たちのものは、終わった

  13. Aún me encontrarás

    まだ、ここで君を見つけられる

  14. Solo, sintiéndote tan cerca, pero solo

    ひとりで、こんなに近く感じるのに、でもひとり

  15. Aguardo hasta que vuelvas a mi lado

    君がまた僕のそばに戻ってくるのを待ってる

  16. Y solo por ti

    そして、ただ君のために

  17. Siempre solo, sintiéndote tan cerca, pero solo

    いつもひとり、そんなに近く感じてるのに、結局ひとり

  18. Aguardo hasta que vuelvas a mi lado

    君がまた僕のそばに戻ってくるのを待ってる

  19. Y solo por ti

    そして、ただ君のために

  20. (Solo, me encuentro solo)

    (ソロ、ひとりさ)

  21. Simplemente quiero que sepas

    ただ知っていてほしいだけ

  22. Que nunca yo te he olvidado

    君が踊れば、土星の輪も踊る

  23. (Solo, me encuentro solo)

    (ソロ、ひとりさ)

  24. Nunca el tiempo pudo matar

    時の流れですら それを殺せなかった

  25. El amor que por ti siento

    お前に感じてるこの愛

  26. (Solo, me encuentro solo)

    (ソロ、ひとりさ)

  27. Sí, por ti, solo estoy, vuelve a mí

    そう、君のために、ひとりでいるよ また俺のもとへ

  28. ¡Te amo!

    愛してる!

  29. (Solo, me encuentro solo)

    (ソロ、ひとりさ)

  30. Sé que como yo sufriste de soledad

    君も俺と同じように孤独で苦しんだってわかってる

  31. Añorando el pasado

    過去を恋しく思って

  32. (Solo, me encuentro solo)

    (ソロ、ひとりさ)

  33. Dime que al fin puedes apreciar

    ついに分かってもらえるって言って

  34. Lo que tuviste a mi lado

    僕のそばで君が持っていたもの

  35. (Solo, me encuentro solo)

    (ソロ、ひとりさ)

  36. Solo me encuentro aquí en la espera

    ここで俺は ただ待つだけ

  37. ¡Y hoy has llegado!

    俺はあの可愛い子を手中にしてる

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

ahí
そこにB1
amor
愛B1
han
彼らはA2
preguntando
尋ねているA2
mí
私A2
has
持っているA2
regresado
戻った
cambiaste
変えた
resultó
結果は
falso
偽物B2

力試し

Soloをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Luis Enriqueは、カリフォルニアを拠点に活動するニカラグアのシンガーで、salsa románticaに関連付けられています。2009年のヒットシングル「Yo Ne Sé Mañana」やグラミー受賞アルバム『Ciclos』、親密なボーカルとパーカッションワークでも知られています。

Luis Enriqueの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇳🇮 Luis Enrique

Solo

Amor, me han contado por ahí

恋、噂じゃ聞いたよ

Que preguntando por mí

僕のことを気にして、

Has regresado

戻ってきたな

Que lo que cambiaste por mí

俺のために変えたことは

Te resultó falso a ti

それはお前には偽物だった

Te han engañado

騙されてる

Amor, aunque el tiempo ya pasó

恋だよ、時間はもう過ぎても

Y lo nuestro terminó

そして私たちのものは、終わった

Aún me encontrarás

まだ、ここで君を見つけられる

Solo, sintiéndote tan cerca, pero solo

ひとりで、こんなに近く感じるのに、でもひとり

Aguardo hasta que vuelvas a mi lado

君がまた僕のそばに戻ってくるのを待ってる

Y solo por ti

そして、ただ君のために

Sé que no tuviste valor

勇気なんてなかったのは分かってる

Para enfrentar el dolor

痛みに向き合うために

Al verte sola

ひとりの君を見たとき

Lo ves, no es tan fácil siempre dar

ほら、見て—いつも与えるのはそんなに簡単じゃない

El amor puede acabar

愛だって終わることがある

Si se abandona

もしそれを手放すなら

Amor, aunque el tiempo ya pasó

恋だよ、時間はもう過ぎても

Y lo nuestro terminó

そして私たちのものは、終わった

Aún me encontrarás

まだ、ここで君を見つけられる

Solo, sintiéndote tan cerca, pero solo

ひとりで、こんなに近く感じるのに、でもひとり

Aguardo hasta que vuelvas a mi lado

君がまた僕のそばに戻ってくるのを待ってる

Y solo por ti

そして、ただ君のために

Siempre solo, sintiéndote tan cerca, pero solo

いつもひとり、そんなに近く感じてるのに、結局ひとり

Aguardo hasta que vuelvas a mi lado

君がまた僕のそばに戻ってくるのを待ってる

Y solo por ti

そして、ただ君のために

(Solo, me encuentro solo)

(ソロ、ひとりさ)

Simplemente quiero que sepas

ただ知っていてほしいだけ

Que nunca yo te he olvidado

君が踊れば、土星の輪も踊る

(Solo, me encuentro solo)

(ソロ、ひとりさ)

Nunca el tiempo pudo matar

時の流れですら それを殺せなかった

El amor que por ti siento

お前に感じてるこの愛

(Solo, me encuentro solo)

(ソロ、ひとりさ)

Sí, por ti, solo estoy, vuelve a mí

そう、君のために、ひとりでいるよ また俺のもとへ

¡Te amo!

愛してる!

(Solo, me encuentro solo)

(ソロ、ひとりさ)

Sé que como yo sufriste de soledad

君も俺と同じように孤独で苦しんだってわかってる

Añorando el pasado

過去を恋しく思って

(Solo, me encuentro solo)

(ソロ、ひとりさ)

Dime que al fin puedes apreciar

ついに分かってもらえるって言って

Lo que tuviste a mi lado

僕のそばで君が持っていたもの

(Solo, me encuentro solo)

(ソロ、ひとりさ)

Solo me encuentro aquí en la espera

ここで俺は ただ待つだけ

¡Y hoy has llegado!

俺はあの可愛い子を手中にしてる