Langbeats
Tal vez un día amor – Luis Enrique

Luis Enrique

「Tal vez un día amor」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
1988
ジャンル
Pop, Salsa
長さ
4:50
  1. Un día como este otra vez

    こんな日が また一日

  2. Envuelto en la fragancia que brinda, tu cuerpo

    その香りに包まれて、君の身体は

  3. Sintiendo tus palabras desvestir, tus sentimientos

    君の言葉を感じて、君の気持ちが裸になる

  4. Seguimos de amigos

    友だちのまま続ける

  5. Y pensando que teniéndote tan cerca

    こんなに近くにいるのにと思って

  6. Podría ser

    あり得るかも

  7. El deseo al rozarme con tu pelo

    君の髪に触れるたびに、欲望が燃え上がる

  8. Me hace enloquecer

    僕を狂わせる

  1. Y esperando de tus manos

    そして君の手から待ってる

  2. La pasión y las caricias

    情熱と、そっとした撫でるような触れ合い

  3. Aún sabiendo que es en vano

    無駄だと分かってても

  4. Que este amor se desperdicia

    この愛が 無駄になっていく

  5. Tal vez un día amor, tú me darás

    いつか愛が 僕にくれるかもしれない

  6. Tal vez un día amor, tú me darás

    いつか愛が 僕にくれるかもしれない

  7. Días como este pasarán

    こんな日もやがて過ぎていく

  8. Buscando en un encuentro, un beso, tu boca

    出会いを探して、キス、君の唇

  9. Sintiendo tus palabras desvestir, tus sentimientos

    君の言葉を感じて、君の気持ちが裸になる

  10. Seguimos de amigos

    友だちのまま続ける

  11. Y pensando que teniéndote tan cerca

    こんなに近くにいるのにと思って

  12. Podría ser

    あり得るかも

  13. El deseo al rozarme con tu pelo

    君の髪に触れるたびに、欲望が燃え上がる

  14. Me hace enloquecer

    僕を狂わせる

  15. Y esperando de tus manos

    そして君の手から待ってる

  16. La pasión y las caricias

    情熱と、そっとした撫でるような触れ合い

  17. Aún sabiendo que es en vano

    無駄だと分かってても

  18. Que este amor se desperdicia

    この愛が 無駄になっていく

  19. Tal vez un día amor, tú me darás

    いつか愛が 僕にくれるかもしれない

  20. Tal vez un día amor, tú me darás

    いつか愛が 僕にくれるかもしれない

  21. Me darás, me darás, me darás, me darás

    くれるだろ くれるだろ くれるだろ くれるだろ

  22. Me darás, me darás, me darás, me darás

    くれるだろ くれるだろ くれるだろ くれるだろ

  23. Me darás, me darás, me darás, me darás

    くれるだろ くれるだろ くれるだろ くれるだろ

  24. Me darás, me darás, me darás, me darás

    くれるだろ くれるだろ くれるだろ くれるだろ

  25. Me darás, me darás, me darás, me darás

    くれるだろ くれるだろ くれるだろ くれるだろ

  26. Me darás, me darás, me darás, me darás

    くれるだろ くれるだろ くれるだろ くれるだろ

  27. Me darás, me darás, me darás, me darás

    くれるだろ くれるだろ くれるだろ くれるだろ

  28. Me darás, me darás, me darás, me darás

    くれるだろ くれるだろ くれるだろ くれるだろ

  29. Me darás, me darás, me darás, me darás

    くれるだろ くれるだろ くれるだろ くれるだろ

  30. Me darás, me darás, me darás, me darás

    くれるだろ くれるだろ くれるだろ くれるだろ

重要単語

este
このA1
otra
別のA1
día
日A1
beso
キスB1
brinda
乾杯する
sintiendo
感じて
palabras
言葉B1
desvestir
脱ぐ
seguimos
続けるC2
amigos
友だちA1

力試し

Tal vez un día amorをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Luis Enriqueは、カリフォルニアを拠点に活動するニカラグアのシンガーで、salsa románticaに関連付けられています。2009年のヒットシングル「Yo Ne Sé Mañana」やグラミー受賞アルバム『Ciclos』、親密なボーカルとパーカッションワークでも知られています。

Luis Enriqueの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇳🇮 Luis Enrique

Tal vez un día amor

Un día como este otra vez

こんな日が また一日

Envuelto en la fragancia que brinda, tu cuerpo

その香りに包まれて、君の身体は

Sintiendo tus palabras desvestir, tus sentimientos

君の言葉を感じて、君の気持ちが裸になる

Seguimos de amigos

友だちのまま続ける

Y pensando que teniéndote tan cerca

こんなに近くにいるのにと思って

Podría ser

あり得るかも

El deseo al rozarme con tu pelo

君の髪に触れるたびに、欲望が燃え上がる

Me hace enloquecer

僕を狂わせる

Y esperando de tus manos

そして君の手から待ってる

La pasión y las caricias

情熱と、そっとした撫でるような触れ合い

Aún sabiendo que es en vano

無駄だと分かってても

Que este amor se desperdicia

この愛が 無駄になっていく

Tal vez un día amor, tú me darás

いつか愛が 僕にくれるかもしれない

Tal vez un día amor, tú me darás

いつか愛が 僕にくれるかもしれない

Días como este pasarán

こんな日もやがて過ぎていく

Buscando en un encuentro, un beso, tu boca

出会いを探して、キス、君の唇

Sintiendo tus palabras desvestir, tus sentimientos

君の言葉を感じて、君の気持ちが裸になる

Seguimos de amigos

友だちのまま続ける

Y pensando que teniéndote tan cerca

こんなに近くにいるのにと思って

Podría ser

あり得るかも

El deseo al rozarme con tu pelo

君の髪に触れるたびに、欲望が燃え上がる

Me hace enloquecer

僕を狂わせる

Y esperando de tus manos

そして君の手から待ってる

La pasión y las caricias

情熱と、そっとした撫でるような触れ合い

Aún sabiendo que es en vano

無駄だと分かってても

Que este amor se desperdicia

この愛が 無駄になっていく

Tal vez un día amor, tú me darás

いつか愛が 僕にくれるかもしれない

Tal vez un día amor, tú me darás

いつか愛が 僕にくれるかもしれない

Me darás, me darás, me darás, me darás

くれるだろ くれるだろ くれるだろ くれるだろ

Me darás, me darás, me darás, me darás

くれるだろ くれるだろ くれるだろ くれるだろ

Me darás, me darás, me darás, me darás

くれるだろ くれるだろ くれるだろ くれるだろ

Me darás, me darás, me darás, me darás

くれるだろ くれるだろ くれるだろ くれるだろ

Me darás, me darás, me darás, me darás

くれるだろ くれるだろ くれるだろ くれるだろ

Me darás, me darás, me darás, me darás

くれるだろ くれるだろ くれるだろ くれるだろ

Me darás, me darás, me darás, me darás

くれるだろ くれるだろ くれるだろ くれるだろ

Me darás, me darás, me darás, me darás

くれるだろ くれるだろ くれるだろ くれるだろ

Me darás, me darás, me darás, me darás

くれるだろ くれるだろ くれるだろ くれるだろ

Me darás, me darás, me darás, me darás

くれるだろ くれるだろ くれるだろ くれるだろ