Luis Enrique

「Tú no le amas, le temes」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1988

ジャンル

Pop, Salsa

長さ

4:29

同期歌詞で再生

1. Quédate

   とどまって

2. Aquí esta noche

   ここが今夜

3. Será la última vez

   これが最後になるはず

4. Que te lo implore

   君にそれを懇願するまでだ

5. Quédate

   とどまって

6. ¿Qué más podría pasar

   他に何が起こり得る？

7. Si él se llegara a enterar?

   もし彼に知られたら？

8. Lo va a tener que aceptar

   受け入れなくちゃならない

9. Quédate, te necesito

   とどまって、君が必要だ

10. ¿Por qué pagar nosotros, tan alto sacrificio?

    なぜ俺たちがそんなに高い犠牲を払う？

11. No entiendes

    わからないの？

12. Que estás a merced de un demente

    正気じゃない誰かの思うがままにされている

13. El hace de ti lo que quiere

    彼はお前のことを思いどおりにする

14. Y tú no le amas, le temes

    それでも君は彼を愛せない　恐れている

15. No entiendes, que nada te impide dejarlo

    わかんないのか ただやめることなんて何も妨げないって

16. Te hizo la vida pedazos

    おまえの人生を粉々にした

17. Y puedes rehacerla a mi lado

    そばでなら、君ともう一度作り直せる

18. Decídete esta vez y quédate

    今度こそ決めて、ここにいて

19. Quédate

    とどまって

20. Aquí conmigo

    ここに一緒に

21. Será una noche de amor

    愛の夜になるだろう

22. Y de delirios

    そして、妄想に溺れて

23. Quédate, te necesito

    とどまって、君が必要だ

24. ¿Por qué pagar nosotros tan alto sacrificio?

    なぜ俺たちはそんなに高い代償を払うんだ？

25. No entiendes

    わからないの？

26. Que estás a merced de un demente

    正気じゃない誰かの思うがままにされている

27. El hace de ti lo que quiere

    彼はお前のことを思いどおりにする

28. Y tú no le amas, le temes

    それでも君は彼を愛せない　恐れている

29. No entiendes

    わからないの？

30. Que nada te impide dejarlo

    何も君を止めはしない

31. Te hizo la vida pedazos

    おまえの人生を粉々にした

32. Y puedes rehacerla a mi lado

    そばでなら、君ともう一度作り直せる

33. Decídete esta vez

    今度は決めて

34. Y quédate

    それでいて

35. Y quédate

    それでいて

36. Un verdadero amor te espera

    本物の愛が君を待ってる

37. Una nueva vida debes comenzar

    新しい人生を始めなきゃ

38. (Quédate conmigo y no tengas miedo)

    （僕と一緒にいて、怖がらないで）

39. Se aprovecha de tu cariño y tu bondad

    あなたのやさしさと親切を利用してくる

40. Y nunca te ha dado tu lugar

    そして一度も、君の居場所をくれたことはない

41. (Quédate conmigo y no tengas miedo)

    （僕と一緒にいて、怖がらないで）

42. Será una noche inolvidable llena

    忘れられない夜になるはずで

43. De pasión, amor y delirio

    情熱、愛、そして狂乱

44. (Quédate conmigo y no tengas miedo)

    （僕と一緒にいて、怖がらないで）

45. No llores mi amor

    泣かないで、愛しい人

46. Será la última vez que te lo implore

    君に最後の一度だけ そうやって泣きつくのは

47. (Quédate conmigo y no tengas miedo)

    （僕と一緒にいて、怖がらないで）

48. Es que nada te impide ya dejarlo

    もう、手放せない理由なんて何ひとつない

49. Quédate a mi lado

    そばにいて

Lyrics powered by www.musixmatch.com