Luis Enrique

「Úsame」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1990

ジャンル

Pop, Salsa

長さ

4:47

同期歌詞で再生

1. Úsame si así lo quieres, úsame mi amor

   望むなら僕を使って　愛しい君よ　抱かせて

2. Utilízame a tu antojo y si doy poco hazme el cemento

   思いのままに使ってよ　足りないならセメントにして

3. Mueve mis manos con los hilos de tus manos

   あなたの手の糸で、私の手を動かして

4. Usa mi boca para que escuches tu voz

   お前の声を聴かせるために、俺の口を使え

5. Pon en mis ojos todo lo que sea llanto

   泣きじゃくりの分まで　この目に注いで

6. Y si no tienes ten mi corazón

   それでも君がないなら　僕の心をあげる

7. Pide mis sueños si te evitas el soñarlos

   叶えたいなら、あなたが夢をよこして（見ることを避けて）

8. Siente mi cuerpo si haces vibras de calor

   熱の振動を感じたら、僕の身体を感じて

9. Usa mis piernas si de andar te vas cansando

   歩くのに疲れたら、君は俺の脚を使え

10. Y si te hieren usa mi dolor

    もし君が傷つくなら　僕の痛みを使って

11. Úsame si así lo quieres, úsame mi amor

    望むなら僕を使って　愛しい君よ　抱かせて

12. Saca fuerza de mis fuerzas, usa mi aliento, hazme tu extensión

    俺の力を引き出せ、息を使って、俺をお前の延長線にしてくれ

13. Usa mi cuerpo si te aburres de estar sola

    ひとりで退屈なら僕の身体を使って

14. Usa mis besos si eso calma tu pasión

    口づけを使ってくれ それで情熱が落ち着くなら

15. Toma mi alma si la tuya te abandona

    君の方が置いていかれても、俺の魂をくれてやる

16. Y si te ahogas mi respiración

    もし君が溺れるなら 僕の息で

17. Pide mis manos con los hilos de tus manos

    君の手の糸で　僕の手を求めて

18. Usa mi boca para que escuches tu voz

    お前の声を聴かせるために、俺の口を使え

19. Pon en mis ojos todo lo que sea llanto

    泣きじゃくりの分まで　この目に注いで

20. Y si no tienes ten mi corazón

    それでも君がないなら　僕の心をあげる

21. Úsame si así lo quieres, úsame mi amor

    望むなら僕を使って　愛しい君よ　抱かせて

22. ¡Úsame mi amor!

    愛で俺を使って！

23. Úsame si así lo quieres

    あなたが望むなら　わたしを使って

24. Mueve mis manos con los hilos de tus manos

    あなたの手の糸で、私の手を動かして

25. Y en mi cuerpo desahoga tus placeres

    そして俺の身体で、君の快楽を解き放つ

26. Úsame si así lo quieres

    あなたが望むなら　わたしを使って

27. Pon tu llanto en mis ojos

    泣き声を僕の瞳にくれて

28. Aquí está mi alma si la tuya muere

    ここにあるのは俺の魂だ　もしお前のが尽きるなら

29. Úsame si así lo quieres

    あなたが望むなら　わたしを使って

30. Usa mis piernas si de andar te vas cansando

    歩くのに疲れたら、君は俺の脚を使え

31. Y mi dolor si te hiere, ¡zumba!

    だって私の痛みが君を傷つける、ビュン！

32. Si así lo quieres

    そうしたいなら

33. Si así lo quieres

    そうしたいなら

34. Si así lo quieres

    そうしたいなら

35. Usa mi cuerpo si te aburres de estar sola

    ひとりで退屈なら僕の身体を使って

36. Usa mis besos si eso calma tu pasión

    口づけを使ってくれ それで情熱が落ち着くなら

37. Toma mi alma si la tuya te abandona

    君の方が置いていかれても、俺の魂をくれてやる

38. Y si te ahogas mi respiración

    もし君が溺れるなら 僕の息で

39. Úsame si así lo quieres, úsame mi amor

    望むなら僕を使って　愛しい君よ　抱かせて

Lyrics powered by www.musixmatch.com