Langbeats
Ya verás – Luis Enrique

Luis Enrique

「Ya verás」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
1987
ジャンル
Pop, Salsa
長さ
3:37
  1. Ya verás

    見てなよ

  2. Fuiste mi llanto también mi risa

    君は泣き声でもあり 笑い声でもあった

  3. El beso ardiente y una caricia

    熱いキスと、ひと撫で

  4. Sin olvidarme de tu malicia

    あなたの邪悪さを忘れないで

  5. El suave vino de una noche en vela

    眠らない夜の、なめらかなワイン

  6. Fuiste el sol que me amaneciera

    君が 俺に夜明けを連れてくる太陽だった

  7. Después de amarnos de esa manera

    あんなふうに愛し合ったあとで

  8. Pero la vida va dando vueltas

    でも人生は巡り巡る

  1. Y al realizar al final de cuentas

    結局のところ、その終わりに

  2. Tan solo he sido tu pasatiempo

    ただの君の暇つぶしだったんだ

  3. Pobre de ti mujer, pobre de ti mujer

    かわいそうなあなた、かわいそうなあなた

  4. Un alma errante sin sentimiento

    感情のない彷徨う魂

  5. Yo que te quise una vez

    一度は君を好きになって

  6. No me arrepiento y lo ves

    後悔はしない ほら見て

  7. Y si en mi alma queda una herida

    それでも俺の魂に傷が残るなら

  8. Se aliviará con tu despedida

    あなたの別れがあれば、きっと楽になる

  9. No quiero verte otra vez

    もう一度君に会いたくない

  10. Tu amor no tiene validez

    君の愛には価値がない

  11. Sigue vagando por ahí

    あいつはまだうろついてる

  12. Con tu alma errante sin sentimiento

    感情のない、彷徨う君の魂で

  13. Ya verás que al pasar del tiempo

    時間が過ぎれば分かるさ

  14. Sabré olvidarte y yo viviré sin sufrimiento

    君を忘れて 苦しみなしで生きるってわかる

  15. Fuiste el sueño mas preciado

    君は最も尊い夢だった

  16. Quise tenerte aquí a mi lado

    君をこのそばに置きたかった

  17. Pero mi sueño has desvoronado

    でも夢はもうめちゃくちゃに吹き飛ばされた

  18. Negrita linda, mis sentimientos has despreciado

    可愛いネグリータ、お前は俺の気持ちを軽く扱った

  19. Ya verás que al pasar del tiempo

    時間が過ぎれば分かるさ

  20. Sabré olvidarte y yo viviré sin sufrimiento

    君を忘れて 苦しみなしで生きるってわかる

  21. No quiero verte otra vez

    もう一度君に会いたくない

  22. Tu amor no tiene validez

    君の愛には価値がない

  23. Sigue vagando por ahí

    あいつはまだうろついてる

  24. Con tu alma errante sin sentimiento

    感情のない、彷徨う君の魂で

  25. Ya verás que al pasar del tiempo

    時間が過ぎれば分かるさ

  26. Sabré olvidarte y yo viviré sin sufrimiento

    君を忘れて 苦しみなしで生きるってわかる

  27. Déjame tranquilo mujer

    放っておいてくれ、女

  28. Yo encontraré otro querer

    別の「好き」を見つけるさ

  29. Una niña que me quiera, oye

    ねえ、僕を好きになってくれる女の子がいるなら

  30. Que me sepa comprender

    私をわかってくれる味方になるように

  31. Déjame tranquilo mujer

    放っておいてくれ、女

  32. Yo encontraré otro querer

    別の「好き」を見つけるさ

  33. Déjame tranquilo mujer

    放っておいてくれ、女

  34. Yo encontraré otro querer

    別の「好き」を見つけるさ

  35. Déjame tranquilo, déjame vivir

    ほっといてくれ、俺を生かして

  36. Que yo puedo ser un hombre muy feliz

    僕がとても幸せになれるなんて

  37. Déjame tranquilo mujer

    放っておいてくれ、女

  38. Yo encontraré otro querer

    別の「好き」を見つけるさ

  39. Porque te has ido estoy contento

    君が去ったから 俺はうれしい

  40. Sin ti a mi lado

    君がそばにいないと

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

mas
もっとB1
risa
笑いB1
sabré
知るだろうB1
sentimiento
気持ちB1
sentimientos
感情B1
sido
だったB1
después
後でA1
esa
そのA1
tiempo
時間A1
tiene
持っているA1

力試し

Ya verásをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Luis Enriqueは、カリフォルニアを拠点に活動するニカラグアのシンガーで、salsa románticaに関連付けられています。2009年のヒットシングル「Yo Ne Sé Mañana」やグラミー受賞アルバム『Ciclos』、親密なボーカルとパーカッションワークでも知られています。

Luis Enriqueの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇳🇮 Luis Enrique

Ya verás

Ya verás

見てなよ

Fuiste mi llanto también mi risa

君は泣き声でもあり 笑い声でもあった

El beso ardiente y una caricia

熱いキスと、ひと撫で

Sin olvidarme de tu malicia

あなたの邪悪さを忘れないで

El suave vino de una noche en vela

眠らない夜の、なめらかなワイン

Fuiste el sol que me amaneciera

君が 俺に夜明けを連れてくる太陽だった

Después de amarnos de esa manera

あんなふうに愛し合ったあとで

Pero la vida va dando vueltas

でも人生は巡り巡る

Y al realizar al final de cuentas

結局のところ、その終わりに

Tan solo he sido tu pasatiempo

ただの君の暇つぶしだったんだ

Pobre de ti mujer, pobre de ti mujer

かわいそうなあなた、かわいそうなあなた

Un alma errante sin sentimiento

感情のない彷徨う魂

Yo que te quise una vez

一度は君を好きになって

No me arrepiento y lo ves

後悔はしない ほら見て

Y si en mi alma queda una herida

それでも俺の魂に傷が残るなら

Se aliviará con tu despedida

あなたの別れがあれば、きっと楽になる

No quiero verte otra vez

もう一度君に会いたくない

Tu amor no tiene validez

君の愛には価値がない

Sigue vagando por ahí

あいつはまだうろついてる

Con tu alma errante sin sentimiento

感情のない、彷徨う君の魂で

Ya verás que al pasar del tiempo

時間が過ぎれば分かるさ

Sabré olvidarte y yo viviré sin sufrimiento

君を忘れて 苦しみなしで生きるってわかる

Fuiste el sueño mas preciado

君は最も尊い夢だった

Quise tenerte aquí a mi lado

君をこのそばに置きたかった

Pero mi sueño has desvoronado

でも夢はもうめちゃくちゃに吹き飛ばされた

Negrita linda, mis sentimientos has despreciado

可愛いネグリータ、お前は俺の気持ちを軽く扱った

Ya verás que al pasar del tiempo

時間が過ぎれば分かるさ

Sabré olvidarte y yo viviré sin sufrimiento

君を忘れて 苦しみなしで生きるってわかる

No quiero verte otra vez

もう一度君に会いたくない

Tu amor no tiene validez

君の愛には価値がない

Sigue vagando por ahí

あいつはまだうろついてる

Con tu alma errante sin sentimiento

感情のない、彷徨う君の魂で

Ya verás que al pasar del tiempo

時間が過ぎれば分かるさ

Sabré olvidarte y yo viviré sin sufrimiento

君を忘れて 苦しみなしで生きるってわかる

Déjame tranquilo mujer

放っておいてくれ、女

Yo encontraré otro querer

別の「好き」を見つけるさ

Una niña que me quiera, oye

ねえ、僕を好きになってくれる女の子がいるなら

Que me sepa comprender

私をわかってくれる味方になるように

Déjame tranquilo mujer

放っておいてくれ、女

Yo encontraré otro querer

別の「好き」を見つけるさ

Déjame tranquilo mujer

放っておいてくれ、女

Yo encontraré otro querer

別の「好き」を見つけるさ

Déjame tranquilo, déjame vivir

ほっといてくれ、俺を生かして

Que yo puedo ser un hombre muy feliz

僕がとても幸せになれるなんて

Déjame tranquilo mujer

放っておいてくれ、女

Yo encontraré otro querer

別の「好き」を見つけるさ

Porque te has ido estoy contento

君が去ったから 俺はうれしい

Sin ti a mi lado

君がそばにいないと