
Luis Miguel
「Eres tú」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1987
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 4:12
Como una promesa eres tú, eres tú
あなたは誓いみたい あなたは誓いみたい
Como una mañana de verano
夏の朝みたいに
Como una sonrisa eres tú, eres tú
君はまるで微笑みみたい——君だ、君なんだ
Así, así eres tú
そう、それが君
Como una esperanza eres tú, eres tú
おまえは希望みたいだ——それがおまえだ
Como lluvia fresca en mis manos
手の中に落ちてくる新鮮な雨のように
Como fuerte brisa eres tú, eres tú
強いそよ風みたいだ、お前は お前は
Así, así eres tú
そう、それが君
Eres tú
君が君だ
Como el agua de mi fuente
僕の泉の水みたいに
Eres tú
君が君だ
El fuego de mi hogar
我が家の炎
Algo así eres tú, uh-uh, uh-uh
だいたいそんな感じのお前さ、うーん、うーん
Algo así como el fuego de mi hoguera
焚き火の火みたいな何か
Algo así eres tú, uh-uh, uh-uh
だいたいそんな感じのお前さ、うーん、うーん
En mi vida algo así eres tú
僕の人生に こんなふうにいるのは君だけだ
Como mi poema eres tú, eres tú
この詩みたいに、君は君——
Como una guitarra en la noche
夜に鳴るギターみたいに
Como mi horizonte eres tú, eres tú
私の地平線があなた—あなたなの
Así, así eres tú
そう、それが君
Eres tú
君が君だ
Como el agua de mi fuente
僕の泉の水みたいに
Eres tú
君が君だ
El fuego de mi hogar
我が家の炎
Algo así eres tú, uh-uh, uh-uh
だいたいそんな感じのお前さ、うーん、うーん
Algo así como el fuego de mi hoguera
焚き火の火みたいな何か
Algo así eres tú, uh-uh, uh-uh
だいたいそんな感じのお前さ、うーん、うーん
En mi vida algo así eres tú
僕の人生に こんなふうにいるのは君だけだ
Algo así eres tú, uh-uh, uh-uh
だいたいそんな感じのお前さ、うーん、うーん
Algo así como el agua de mi fuente
そんな感じで、僕の泉の水みたいに
Algo así eres tú, uh-uh, uh-uh
だいたいそんな感じのお前さ、うーん、うーん
Como el fuego de mi hogar
我が家の火みたいに
(Eres tú)
(君だ)
(Como el fuego de mi hoguera)
(焚き火の炎みたいに)
(Eres tú)
(君だ)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- como
- 〜のようにB1
- eres
- だA1
- sonrisa
- 微笑みB2
- mañana
- 明日A1
- verano
- 夏A1
- fuego
- 火B2
- hogar
- 家B2
- algo
- 何かA2
- uh-uh
- いや
- hoguera
- たいまつC1
この曲について
Mexican pop and bolero singer nicknamed El Sol de México. Career going since the early 1980s.