Luis Miguel

「Todo el amor del mundo」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1985

ジャンル

Latin Pop

長さ

2:40

同期歌詞で再生

1. Dentro de mi ser

   この胸の奥で

2. Como a mi sangre te llevaré

   君をわたしの血のように抱きしめて

3. Pues vivir sin ti

   それでも君なしで生きるって

4. Sería igual que no vivir

   なんて痛みだ

5. Eres para mí

   君は俺にとって

6. Como es el sol

   太陽みたいだ

7. Para este mundo

   この世界のために

8. Que sin tu calor nada tendría luz, ni color

   君のぬくもりがなきゃ、光も色も何もない

9. Y así diré

   だから僕はこう言う

10. Por que mi alma lo está gritando

    だって俺の魂が叫んでるから

11. Todo el amor del mundo yo te daría

    世界中の愛なら すべて君にあげたい

12. Todo el amor del mundo yo te daré

    世界中の愛を　君にあげるよ

13. Todo el amor del mundo yo te daría

    世界中の愛なら すべて君にあげたい

14. Todo el amor del mundo yo te daré

    世界中の愛を　君にあげるよ

15. El inmenso mar

    果てしない海

16. Que cubre casi toda la tierra

    ほとんど地球全体を覆う

17. No es como mi amor

    恋じゃない、君の気持ちは

18. Que llena toda la inmensidad

    この広い空間ぜんぶを満たす

19. Ya lo puedes ver

    もう見えるだろ

20. Que aunque este mundo

    たとえこの世界が

21. Mucho ha cambiado

    ずいぶん変わった

22. El amor será por siempre, siempre la gran verdad

    愛は永遠──ずっと、偉大な真実

23. Y así diré

    だから僕はこう言う

24. Por que mi alma lo está gritando

    だって俺の魂が叫んでるから

25. Todo el amor del mundo yo te daría

    世界中の愛なら すべて君にあげたい

26. Todo el amor del mundo yo te daré

    世界中の愛を　君にあげるよ

27. Todo el amor del mundo yo te daría

    世界中の愛なら すべて君にあげたい

28. Todo el amor del mundo yo te daré

    世界中の愛を　君にあげるよ

29. Todo el amor del mundo yo te daría

    世界中の愛なら すべて君にあげたい

30. Todo el amor del mundo yo te daré

    世界中の愛を　君にあげるよ

31. Todo el amor del mundo yo te daría

    世界中の愛なら すべて君にあげたい

32. Todo el amor del mundo yo te daré

    世界中の愛を　君にあげるよ

33. Todo el amor del mundo yo te daría

    世界中の愛なら すべて君にあげたい

34. Todo el amor del mundo yo te daré

    世界中の愛を　君にあげるよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com