
Luis Miguel
「Muñeca rota」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1984
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:20
Mírate
見てよ
En el espejo, mírate
鏡の中で、見つめて
Estás más vieja, mírate
もっと年上になったんだね、ほら見て
No sé quién eres tú
お前が誰なのかなんて分からない
Mírame
見てよ
Yo fui tu amigo, óyeme
俺は君の友だちだった 聞けよ
Lo que te digo, créeme
俺が言うことを信じてくれ
No sé quién eres tú
お前が誰なのかなんて分からない
¿Dónde quedó
どこへ消えた
Aquella amiga fiel
あの、忠実な友だち
Que me enseñó
僕に教えてくれた
A ser feliz?
幸せになるために?
Mírate
見てよ
Pregúntate, quién eres tú
自分に問いかけて、君は誰なんだ
Por qué has quemado sin piedad
なぜあんたは容赦なく焼き尽くした?
Tu juventud, mi juventud
君の青春、俺の青春
Mírate
見てよ
Muñeca rota, mírate
壊れた人形 見てみて
La droga mata, créeme
ドラッグは人を殺す、信じて
Es más fuerte que tú
あなたより強いの
Mírate
見てよ
Que aún te quiero, y mírate
まだ好きなんだ。ほら、自分を見て
Que aún te espero, déjalo
まだ君を待ってる、そう言ってくれ
Vuelve a ser solo tú
また君だけになる
¿Dónde quedó
どこへ消えた
Aquella amiga fiel
あの、忠実な友だち
Que me enseñó
僕に教えてくれた
A ser feliz?
幸せになるために?
Mírate
見てよ
Pregúntate, quién eres tú
自分に問いかけて、君は誰なんだ
Por qué has quemado sin piedad
なぜあんたは容赦なく焼き尽くした?
Tu juventud, mi juventud
君の青春、俺の青春
Mírate
見てよ
Muñeca rota, mírate
壊れた人形 見てみて
La droga mata, créeme
ドラッグは人を殺す、信じて
Es más fuerte que tú
あなたより強いの
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amiga
- 友達B1
- amigo
- 友達A1
- aún
- まだB2
- déjalo
- 放っておけ
- digo
- 言うB1
- dónde
- どこA1
- droga
- 薬物A2
- eres
- だA1
- estás
- 〜しているA1
- fiel
- 忠実B1
この曲について
Mexican pop and bolero singer nicknamed El Sol de México. Career going since the early 1980s.