Malacates Trébol Shop

「Acapulco」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2005

ジャンル

Rock, Cumbia, Latin Pop

長さ

3:04

同期歌詞で再生

1. Sólo aquí sentado

   ここに座って

2. Preguntándome si al fin

   ついに…って、自分に問うかもしれない

3. No fue suficiente lo que dí

   私が差し出したものは足りなかった

4. Esa fría noche, cuando yo te vi partir,

   あの冷たい夜、君が去っていくのを俺は見た

5. Lágrimas saladas en el mar

   海にこぼれる塩辛い涙

6. Te pido por favor dímelo,

   お願い、どうか言ってくれよ、

7. Dime que todo es mentira que yo soy para ti

   僕のことを君のための嘘だって言ってくれ

8. Te pido por favor dímelo,

   お願い、どうか言ってくれよ、

9. Dime que todo lo que tienes solo es para mi

   言ってよ、君の持ってるものは全部、僕のためだって

10. Y después de un año regrese hasta aquel lugar

    それから一年経って、あの場所まで戻ってきた

11. Donde tal vez te podía encontrar

    たぶんそこで　君を見つけられた

12. Nadie te miraba escondida en un coral

    誰も見てなかった、珊瑚の奥に隠れてる君を

13. En el fondo del mar

    海の底で

14. Yo, yo te pido por favor dímelo,

    俺が　俺がお前にお願いする　言ってくれ、お願いだ

15. Dime que todo es mentira que yo soy para ti

    僕のことを君のための嘘だって言ってくれ

16. Te pido por favor dímelo,

    お願い、どうか言ってくれよ、

17. Dime que todo lo que tienes solo es para mi

    言ってよ、君の持ってるものは全部、僕のためだって

18. Cha, la la la la la la Dicen que estoy loco que no existes de verdad

    チャ、ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ みんな言う、俺は狂ってるって。本当に君は存在しないって

19. Porque nadie sabe que te vi

    誰にも知られちゃいない　君を見たことを

20. Yo trate sacarte pero no querías salir

    君を連れ出そうとしたけど、出たがらなかった

21. Por siempre te perdí

    ずっと——君を失っていた

22. Yo, yo Te pido por favor dímelo,

    俺が　俺がお前にお願いする　言ってくれ、お願いだ

23. Dime que todo es mentira que yo soy para ti

    僕のことを君のための嘘だって言ってくれ

24. Yo te pido por favor dímelo,

    お願い、言ってくれよ

25. Dime que todo lo que tienes solo es para mi

    言ってよ、君の持ってるものは全部、僕のためだって

26. Yo, yo Te pido por favor dímelo,

    俺が　俺がお前にお願いする　言ってくれ、お願いだ

27. Dime que todo es mentira que yo soy para ti

    僕のことを君のための嘘だって言ってくれ

28. Yo te pido por favor dímelo,

    お願い、言ってくれよ

29. Dime que todo lo que tienes solo es para mi

    言ってよ、君の持ってるものは全部、僕のためだって

Lyrics powered by www.musixmatch.com