
Malacates Trébol Shop
「Todo se pagará」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2009
- ジャンル
- Rock, Cumbia, Latin Pop
- 長さ
- 2:46
Todo, todo, todo, se pagará
すべて、すべて、すべて、帳尻は合う
En esta vida se pagará
この人生じゃ必ず清算される
Todo lo que tú nos hagas lo pagarás
君が私たちにすることは すべて君が償う
(Y en la vida todo cambia en un instante)
(人生のすべては、一瞬で変わる)
Todo, todo, todo, se pagará
すべて、すべて、すべて、帳尻は合う
En esta vida se pagará
この人生じゃ必ず清算される
Todo lo que tú nos hagas lo pagarás
君が私たちにすることは すべて君が償う
Así que piensa dos veces
だから二度考えて
Oiga señor carpintero, cuidado no clave su dedo al madero
ねえ大工さん、板木に指を引っかけないで
Oiga señor policía, cuide a mi gente de noche y de día
僕の鼓動に従って 君のリズムを刻んで
Oiga quien quiera que piense
誰がどう思おうと
A algunos les toca este Sol en la frente
この太陽が額に当たるのは 一部の人だけ
Y a otros la sombra protege, también
そして影がほかの誰かをも守る、そう
Todo, todo, todo, se pagará
すべて、すべて、すべて、帳尻は合う
En esta vida se pagará
この人生じゃ必ず清算される
Todo lo que tú nos hagas lo pagarás
君が私たちにすることは すべて君が償う
(Y en la vida todo cambia en un instante)
(人生のすべては、一瞬で変わる)
Todo, todo, todo, se pagará
すべて、すべて、すべて、帳尻は合う
En esta vida se pagará
この人生じゃ必ず清算される
Todo lo que tú nos hagas lo pagarás
君が私たちにすることは すべて君が償う
Así que piensa dos veces
だから二度考えて
Oiga señor diputado, recuerde el poder que la gente le ha dado
ねえ、代議士さん。民があなたに託した力を思い出して
Oiga señor presidente, recuerde también lo que ofreció a la gente
おい大統領さん、あの人たちに約束したことも覚えておいてください
Oiga quien quiera que piense
誰がどう思おうと
A algunos les toca este Sol en la frente
この太陽が額に当たるのは 一部の人だけ
Y a otros la sombra protege, también
そして影がほかの誰かをも守る、そう
Todo, todo, todo, se pagará
すべて、すべて、すべて、帳尻は合う
En esta vida se pagará
この人生じゃ必ず清算される
Todo lo que tú nos hagas lo pagarás
君が私たちにすることは すべて君が償う
(Y en la vida todo cambia en un instante)
(人生のすべては、一瞬で変わる)
Todo, todo, todo, se pagará
すべて、すべて、すべて、帳尻は合う
En esta vida se pagará
この人生じゃ必ず清算される
Todo lo que tú nos hagas lo pagarás
君が私たちにすることは すべて君が償う
Así que piensa dos veces
だから二度考えて
Todo, todo, todo, se pagará
すべて、すべて、すべて、帳尻は合う
En esta vida se pagará
この人生じゃ必ず清算される
Todo lo que tú nos hagas lo pagarás
君が私たちにすることは すべて君が償う
(Y en la vida todo cambia en un instante)
(人生のすべては、一瞬で変わる)
Todo, todo, todo, se pagará
すべて、すべて、すべて、帳尻は合う
También lo bueno se pagará
いいことだって、ちゃんと報われる
Todo lo bueno se te multiplicará
いいこと全部、君には何倍にもなる
Así que piensa dos veces
だから二度考えて
Así que piensa dos veces
だから二度考えて
(Así que piensa dos veces)
(だから二回考えろ)
Así que piensa, piensa, piensa, dos veces
だから考えて、考えて、考えて――二度考えて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hagas
- しろB1
- pagarás
- 払う
- cambia
- 変えるB2
- instante
- 瞬間B1
- así
- このようにA1
- piensa
- 考えて
- oiga
- ねえA2
- carpintero
- 大工B2
- cuidado
- 注意A2
- clave
- 鍵A2