Malacates Trébol Shop

「Pa'que te acuerdes de mí」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2005

ジャンル

Rock, Cumbia, Latin Pop

長さ

3:40

同期歌詞で再生

1. Vuelvo a sentir cada vez que recuerdo

   思い出すたびに　また感じてしまう

2. No puedo olvidar esos dos ojos negros

   あの黒い二つの瞳を忘れられない

3. Que un día me vieron y al otro se fueron de mí

   ある日は俺を見た、次の日にはもう俺から離れていった

4. ¿Por qué será que lo bueno así como viene, como viene se va?

   なんで良いものってのは来るときのまま、来たと思ったら消えていくんだ？

5. Pero aquel día te juré nunca escapar

   でもあの日、君には逃げないって誓った

6. Del encierro de tus besos no me puedo liberar

   君の口づけに閉じ込められたまま、抜け出せない

7. Y de tanto engañarme

   だまされ続けるほど

8. De tanto engañarme ahora creo que un día

   騙され続けて、そろそろいつか

9. Que un día volverás

   いつか戻ってくるって

10. Y aunque otros labios te hagan ser feliz

    そして他の唇が君を幸せにできるとしても

11. Y aunque sea otro quien despierte junto a ti

    たとえあなたの隣で目覚めるのが別の誰かでも

12. Yo te sigo esperando

    僕はずっと君を待ってる

13. Y solo me queda decir

    残るのは　ただ言うことだけ

14. Voy a seguir aguantando esta pena, este martirio, este dolor

    このつらさ、この苦しみ、この痛みを、まだ耐え続けるよ

15. Por no verte un día más

    もう一日、君を見られないから

16. Y aunque me digan lo que digan, lo que siento es cierto

    何を言われようと、感じてることは本当だ

17. Nadie me puede quitar

    誰にも奪えない

18. Este dolor, este llanto, este grito que jamás te pude dar

    この痛み、この泣き声、この叫び——君に贈れなかったもの

19. Quiero verte un día más

    もう一日だけでも君に会いたい

20. Y aunque me digan lo que digan, lo que siento es cierto

    何を言われようと、感じてることは本当だ

21. Nadie me puede quitar

    誰にも奪えない

22. Y aunque mañana tú decidas regresar

    明日あなたが戻ると決めたとしても

23. ¿Qué fantasía es la que yo te debo dar?

    俺がお前にくれてやるべき幻想って、どんなやつだ？

24. Para que te arrepientas

    君に後悔させるため

25. Para que te des cuenta que aquí es donde debes

    気づけるように　ここが君のいるべき場所だ

26. Donde debes estar

    君がいるべき場所はどこだ

27. Y aunque otros labios te hagan ser feliz

    そして他の唇が君を幸せにできるとしても

28. Y aunque sea otro quien despierte junto a ti

    たとえあなたの隣で目覚めるのが別の誰かでも

29. Yo te sigo esperando

    僕はずっと君を待ってる

30. Y solo me queda decir

    残るのは　ただ言うことだけ

31. Voy a seguir aguantando esta pena, este martirio, este dolor

    このつらさ、この苦しみ、この痛みを、まだ耐え続けるよ

32. Por no verte un día más

    もう一日、君を見られないから

33. Y aunque me digan lo que digan, lo que siento es cierto

    何を言われようと、感じてることは本当だ

34. Nadie me puede quitar

    誰にも奪えない

35. Este dolor, este llanto, este grito que jamás te pude dar

    この痛み、この泣き声、この叫び——君に贈れなかったもの

36. Quiero verte un día más

    もう一日だけでも君に会いたい

37. Y aunque me digan lo que digan, lo que siento es cierto

    何を言われようと、感じてることは本当だ

38. Y nadie me puede quitar

    誰も俺から奪うことなんてできない

39. Donde quiera que estés, yo te debo decir

    君がどこにいようと、俺は言わなきゃいけない

40. Tanto tiempo esperándote, solo por ti

    ずっと待ってたんだ、おまえのためだけに

41. Solo quiero que siempre te acuerdes de mí

    ただずっと、君が僕のことを思い出してくれればいい

42. Solo quiero que siempre te acuerdes de mí

    ただずっと、君が僕のことを思い出してくれればいい

Lyrics powered by www.musixmatch.com