Malacates Trébol Shop

「Dejame」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2009

ジャンル

Rock, Cumbia, Latin Pop

長さ

3:17

同期歌詞で再生

1. Déjame, que la vida no termina, déjame

   行かせて、人生は終わらない　行かせて

2. me cansé de las mentiras, déjame

   嘘に疲れた　行かせて

3. y lo nuestro aquí termina, déjame

   それじゃ私たちここで終わり　ねえ、置いていって

4. ay porque ahora soy yo el que se cansa de ti

   ああ、だって今は俺の方が君に飽きてきた

5. Es viernes afuera la noche vuelve a llamar

   外は金曜、夜がまた呼び戻す

6. Son miles de historias que pueden

   語れるはずの何千もの物語が

7. hoy empezar

   今日、始める

8. Siento que no dejas que salga el sol

   太陽が出てくるのを　きみは許してくれない気がする

9. ¿por qué me quieres sólo por la noche y te pierdo?

   なんで夜だけ僕を欲しがって、朝には僕を失くすの？

10. hacia adentro estoy lleno de sentimientos

    胸の奥まで　感情で満ちている

11. ¿te quieres burlar de mi?

    私のこと、笑いたいの？

12. Déjame, que quererte fue mi vicio, déjame

    置いてくれ、君を好きになるのが俺の中毒だったんだ、置いてくれ

13. y yo fui tu desperdicio, déjame

    そして俺は君の余りものだった　置いていかないで

14. que este cuento se a acabado, déjame

    この物語は終わったんだ　置いていかせて

15. es lo que siempre habias buscado

    それが、ずっと君が探してたものだ

16. Es sabado y sales vestida para matar

    土曜だ　殺しに行くみたいに着飾って出てくる

17. De madrugada me llamas, vuelvo a colgar

    夜明け前に呼ぶ声、俺はまた切る

18. Siento que no dejas que salga el sol

    太陽が出てくるのを　きみは許してくれない気がする

19. ¿por qué me quieres sólo por la noche y te pierdo?

    なんで夜だけ僕を欲しがって、朝には僕を失くすの？

20. hacia adentro estoy lleno de sentimientos

    胸の奥まで　感情で満ちている

21. ¿te quieres burlar de mi?

    私のこと、笑いたいの？

22. Déjame, que la vida no termina, déjame

    行かせて、人生は終わらない　行かせて

23. me cansé de las mentiras, déjame

    嘘に疲れた　行かせて

24. y lo nuestro aquí termina, déjame

    それじゃ私たちここで終わり　ねえ、置いていって

25. ay porque ahora soy yo el que se cansa de ti

    ああ、だって今は俺の方が君に飽きてきた

26. Todo por el hecho de burlarte de mi

    お前が俺をバカにしたせいで、全部

27. Todo por el hecho de burlarte de mi

    お前が俺をバカにしたせいで、全部

28. Todo por el hecho de burlarte de mi

    お前が俺をバカにしたせいで、全部

29. Todo por el hecho de burlarte de mi

    お前が俺をバカにしたせいで、全部

30. Déjame, que la vida no termina, déjame

    行かせて、人生は終わらない　行かせて

31. me cansé de las mentiras, déjame

    嘘に疲れた　行かせて

32. y lo nuestro aquí termina, déjame

    それじゃ私たちここで終わり　ねえ、置いていって

33. ay porque ahora soy yo el que se cansa de ti

    ああ、だって今は俺の方が君に飽きてきた

34. Que quererte fue mi vicio, déjame

    君を愛することが俺の中毒だった—もうやめさせて

35. y yo fui tu desperdicio, déjame

    そして俺は君の余りものだった　置いていかないで

36. que este cuento se ha acabado, déjame

    この話は終わったんだ、置いていって

37. es lo que siempre habías buscado

    それが、ずっと君が探していたもの

Lyrics powered by www.musixmatch.com