Malacates Trébol Shop

「Ni un centavo」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2005

ジャンル

Rock, Cumbia, Latin Pop

長さ

4:20

同期歌詞で再生

1. Y toqué y toqué el portón que no se abrió

   そして叩いて、叩いて、開かなかった門を

2. Otra puerta se cerró

   別の扉が閉じた

3. Y arranqué sin pensar qué es lo que me iba a pasar

   考えずに掴み取ってしまった——これから僕に何が起きるのか

4. Ya no sé a quién más buscar

   もう誰を探せばいいのか分からない

5. Y cansado de buscar amores

   恋を探し続けて疲れ果てて

6. Y perdido en un mar de ilusiones

   それでも迷いの海に溺れて

7. Sin dinero ni con quién estar

   金もなく、誰と一緒にもいられない

8. Es el precio que debo pagar

   それが　俺が払うべき代償

9. Por confiar en promesas vacías

   空っぽの約束を信じたから

10. He perdido hasta mi propia vida

    自分の命まで失くした

11. Y ahora solo me quedo en un bar

    今はただバーでひとり

12. Esperando que llegue el final

    終わりが来るのを待って

13. Esperando que llegue el final

    終わりが来るのを待って

14. Esperando que llegue el final

    終わりが来るのを待って

15. Y toqué y toqué el portón que no se abrió

    そして叩いて、叩いて、開かなかった門を

16. Otra puerta se cerró

    別の扉が閉じた

17. Y arranqué sin pensar qué es lo que me iba a pasar

    考えずに掴み取ってしまった——これから僕に何が起きるのか

18. Ya no sé a quién más buscar

    もう誰を探せばいいのか分からない

19. Y cansado de buscar amores

    恋を探し続けて疲れ果てて

20. Y perdido en un mar de ilusiones

    それでも迷いの海に溺れて

21. Sin dinero ni con quién estar

    金もなく、誰と一緒にもいられない

22. Es el precio que debo pagar

    それが　俺が払うべき代償

23. Por confiar en promesas vacías

    空っぽの約束を信じたから

24. He perdido hasta mi propia vida

    自分の命まで失くした

25. Y ahora solo me quedo en un bar

    今はただバーでひとり

26. Esperando que llegue el final

    終わりが来るのを待って

27. Esperando que llegue el final

    終わりが来るのを待って

28. ¡Oh, esperando que llegue el final!

    ああ、終わりが来るのを待ってる！

29. Si tú te vas

    もし君が行くなら

30. Es porque debe pasar lo que pasó

    …あの日、起きるべきことが起きたから

31. Ya no me importa más

    もう　これ以上は気にしない

32. Si tú te vas

    もし君が行くなら

33. Ya no me importa más

    もう　これ以上は気にしない

34. Porque mañana en otros brazos voy a estar

    だって明日、別の腕の中に俺はいないといけない

35. Hoy por fin entendí que esto tenía que pasar

    ついに今日 これが起きるべきだと理解した

36. Para poder madurar

    成熟するために

37. Y ahora sí puedo decir que soy todo para mí

    そして今なら言える、私は私のすべてだって

38. Ni un centavo para ti

    君のために　ひと銭もない

39. Y cansado de buscar amores

    恋を探し続けて疲れ果てて

40. Y perdido en un mar de ilusiones

    それでも迷いの海に溺れて

41. Sin dinero ni con quien estar

    金もなくて、いっしょにいる相手もいない

42. Es el precio que debo pagar

    それが　俺が払うべき代償

43. Por confiar en promesas vacías

    空っぽの約束を信じたから

44. He perdido hasta mi propia vida

    自分の命まで失くした

45. Y ahora solo me quedo en un bar

    今はただバーでひとり

46. Esperando que llegue el final

    終わりが来るのを待って

47. Esperando que llegue el final

    終わりが来るのを待って

48. ¡Oh, esperando que llegue el final!

    ああ、終わりが来るのを待ってる！

49. Si tú te vas

    もし君が行くなら

50. Es porque debe pasar lo que pasó

    …あの日、起きるべきことが起きたから

51. Ya no me importa más

    もう　これ以上は気にしない

52. Si tú te vas

    もし君が行くなら

53. Ya no me importa más

    もう　これ以上は気にしない

54. Porque mañana en otros brazos voy a estar

    だって明日、別の腕の中に俺はいないといけない

55. Si tú te vas

    もし君が行くなら

56. Es porque debe pasar lo que pasó

    …あの日、起きるべきことが起きたから

57. Ya no me importa más

    もう　これ以上は気にしない

58. Si tú te vas

    もし君が行くなら

59. Ya no me importa más

    もう　これ以上は気にしない

60. Porque mañana en otros brazos voy a estar

    だって明日、別の腕の中に俺はいないといけない

Lyrics powered by www.musixmatch.com