
Malacates Trébol Shop
「Yo quiero ser」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2009
- ジャンル
- Rock, Cumbia, Latin Pop
- 長さ
- 3:34
(Je t'aime)
(Je t'aime)
(Ich liebe dich)
(愛してる)
Yo quiero ser como el agua del río
俺は川の水みたいになりたい
Ser esa estrella que está en tu camino
君の道にあるあの星になりたい
Yo quiero ser esa brisa
俺はあのそよ風になりたい
Que moja tu piel
君の肌を濡らす
Yo quiero ser cada nota tocada
俺は、鳴らされた一音ごとになりたい
De tu primera canción, la guitarra
君の最初の歌の、ギターのこと
Yo quiero ser serenata
俺はセレナーデになりたい
Que suena por ti
その音が君のために鳴ってる
Puede ser que nunca he sido así
そんなふうに生きたことは、きっと一度もないのかもしれない
Tan sólo por un beso amor
ただのキスのために、愛
Tan sólo por un beso amor
ただのキスのために、愛
Me vi perdido en ti
君の中に迷い込んだのは俺
Tuu-ru-ru-ru
トゥー・ルー・ルー
Tan sólo por un beso amor
ただのキスのために、愛
Tan sólo por un beso amor
ただのキスのために、愛
Me vi perdido en ti
君の中に迷い込んだのは俺
Tu-tu-ru-ru-ru
トゥ・トゥ・ル・ル・ル
Tu-lu-ru-ru-ru
ル・ル・ル・ル
Yo quiero ser ese nombre en tu diario
君の日記に載るあの名前になりたい
Y despertar tu suspiro en mis labios
あなたのため息が唇で目を覚ます
Yo quiero ser quien te espera
naboria daca eo
Y tú esperas aquí
そして君はここで待ってる
Yo quiero ser quien te bese la mano
君の手に 口づけするのは僕でいたい
Te abra la puerta después de los años
何年もの後に君に扉を開ける
Yo quiero ser ese sueño
僕はあの夢になりたい
Muy dentro de ti
とても奥深く、あなたの中に
Puede ser que nunca he sido así
そんなふうに生きたことは、きっと一度もないのかもしれない
Tan sólo por un beso amor
ただのキスのために、愛
Tan sólo por un beso amor
ただのキスのために、愛
Me vi perdido en ti
君の中に迷い込んだのは俺
Uuh-ru-ru-ru
ウー・ルー・ルー・ルー
Tan sólo por un beso amor
ただのキスのために、愛
Tan sólo por un beso amor
ただのキスのために、愛
Me vi perdido en ti
君の中に迷い込んだのは俺
Tu-lu-ru-ru-ru
ル・ル・ル・ル
Tu-lu-ru-ru-ru
ル・ル・ル・ル
Uuh-ru-ru-ru
ウー・ルー・ルー・ルー
Tan sólo por un beso amor
ただのキスのために、愛
Tan sólo por un beso amor
ただのキスのために、愛
Me vi perdido en ti
君の中に迷い込んだのは俺
Uuh-ru-ru-ru
ウー・ルー・ルー・ルー
Tan sólo por un beso amor
ただのキスのために、愛
Tan sólo por un beso amor
ただのキスのために、愛
Me vi perdido en ti
君の中に迷い込んだのは俺
Tu-lu-ru-ru-ru
ル・ル・ル・ル
Tu-lu-ru-ru-ru
ル・ル・ル・ル
Tu-lu-ru-ru-ru
ル・ル・ル・ル
En ti, en ti, en ti
君の中で、君の中で、君の中で
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ich
- 私
- liebe
- 愛
- dich
- その言葉
- agua
- 水A1
- esa
- そのA1
- estrella
- 星A2
- está
- ですA1
- brisa
- そよ風C1
- moja
- 濡れる
- piel
- 皮膚A2