Malacates Trébol Shop

「Quisiera」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2005

ジャンル

Rock, Cumbia, Latin Pop

長さ

2:57

同期歌詞で再生

1. Quisiera tenerte en mis brazos toditas las noches

   抱きしめたい　この夜を全部、君を

2. Contarte las cosas que hice en el día

   今日やったことを話して

3. Mirarte a los ojos decirte "ti amo"

   君の目を見て「愛してる」って言うんだ

4. Y despertarme al alba sonriente y tranquilo

   そして夜明けの静かな笑顔で目を覚ます

5. porque en este mundo hay alguien

   なぜならこの世界には誰かがいる

6. Que duerme, que sueña que llora y que ríe conmigo

   眠るの、夢を見るの、泣いて、そして私と一緒に笑う

7. Pero las reglas del juego no las puse yo

   でもこのゲームのルールを決めたのは俺じゃない

8. Las hizo quien nunca jugó

   それを作ったのは　誰もが遊んだことのない者

9. ¿Y si mis sueños se van qué me quedará?

   もし夢が消えたら、僕には何が残る？

10. Mi alma está en otro lugar

    私の魂は別の場所にいる

11. Voy a encontrar la manera de estar junto a vos

    君と一緒にいる方法を見つける

12. Contemplando la luna llena

    満月を見上げて

13. Y si no quieren que viva con ella tendré que viajar

    もし彼女と同じ部屋で暮らすのを望まないなら、旅に出なきゃならない

14. A otra estrella

    あの星へと

15. Cuando en las noches recuerdo todos los momentos que juntos pasamos

    夜になると思い出すんだ、二人で過ごしたあの瞬間を

16. Pregunto ¿por qué no podemos estar esta noche abrazados?

    ねえ、どうして今夜は抱き合えないんだ？

17. Quiero que sepas que todo, todo lo que hago

    俺がやること全部、全部を知ってほしい

18. Lo hago pensando en el día que juntos podamos llorar y reír de la mano

    一緒に手を取り合って、泣いて笑える日を思いながらやる

19. Pero las reglas del juego no las puse yo

    でもこのゲームのルールを決めたのは俺じゃない

20. Las hizo quien nunca jugó

    それを作ったのは　誰もが遊んだことのない者

21. ¿Y si mis sueños se van qué me quedará?

    もし夢が消えたら、僕には何が残る？

22. Mi alma está en otro lugar

    私の魂は別の場所にいる

23. Voy a encontrar la manera de estar junto a vos

    君と一緒にいる方法を見つける

24. Contemplando la luna llena

    満月を見上げて

25. Y si no quieren que viva con ella tendré que viajar

    もし彼女と同じ部屋で暮らすのを望まないなら、旅に出なきゃならない

26. A otra estrella

    あの星へと

27. Voy a encontrar la manera de estar junto a vos

    君と一緒にいる方法を見つける

28. Contemplando la luna llena

    満月を見上げて

29. Y si no quieren pues digan que soy

    嫌なら構わない、だって俺のことをそう言えばいい

30. Un iluso con una ilusión

    幻想を抱く ただの夢見る者

31. Voy a encontrar la manera de estar junto a vos

    君と一緒にいる方法を見つける

32. Contemplando la luna llena

    満月を見上げて

33. Y si no quieren que viva con ella tendré que viajar

    もし彼女と同じ部屋で暮らすのを望まないなら、旅に出なきゃならない

34. A otra estrella

    あの星へと

35. Voy a encontrar la manera de estar junto a vos

    君と一緒にいる方法を見つける

36. Contemplando la luna llena

    満月を見上げて

37. Y si no quieren pues digan que soy

    嫌なら構わない、だって俺のことをそう言えばいい

38. Un iluso con una ilusión

    幻想を抱く ただの夢見る者

Lyrics powered by www.musixmatch.com