
Malacates Trébol Shop
「Bella」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2009
- ジャンル
- Rock, Cumbia, Latin Pop
- 長さ
- 3:48
bella como las estrellas
星みたいに綺麗
brillas muy lejos de mi
眩しさは とても遠くで
ella no tiene fronteras
彼女には国境なんてない
vive muy dentro de mi
君がとても深く 僕の中にいる
y aunque trate de olvidarte no podre
忘れようとしても…きっと忘れられない
no puedo borrarte de mi piel
君をこの肌から消せない
tanto amor
愛しすぎるほど
que dejamos olvidado
あいつを 置き去りにしたまま
todo lo que dije fue verdad
俺が言ったことはすべて本当だ
todo, todo lo arranque dentro de mi
全部、全部をこの身の中から剥ぎ取って
y aunque seas como una princesa que
たとえ君が、まるでプリンセスみたいでも
me robas el sueño no podre
夢を奪うのなら、もう俺は眠れない
con tanto amor desperdiciado
もったいないほどの愛を捨てて
todo lo que yo te quise dar
僕が君にあげたかったもの全部
todo, todo lo arranque dentro de mi
全部、全部をこの身の中から剥ぎ取って
sueño ser unico dueño
唯一のオーナーになりたい
del cielo que prende tu piel
天からの火が君の肌を照らす
oh, calla tu boca naranja
ああ、黙ってよ オレンジの口
con besos que saben a mi
君のくちづけが僕に味をくれる
y aunque trate de olvidarte no podre
忘れようとしても…きっと忘れられない
no puedo borrarte de mi piel
君をこの肌から消せない
tanto amor
愛しすぎるほど
que dejamos olvidado
あいつを 置き去りにしたまま
todo lo que dije fue verdad
俺が言ったことはすべて本当だ
todo, todo lo arranque dentro de mi
全部、全部をこの身の中から剥ぎ取って
y aunque seas como una princesa que
たとえ君が、まるでプリンセスみたいでも
me robas el sueño no podre
夢を奪うのなら、もう俺は眠れない
con tanto amor desperdiciado
もったいないほどの愛を捨てて
todo lo que yo te quise dar
僕が君にあげたかったもの全部
todo, todo lo arranque dentro de mi
全部、全部をこの身の中から剥ぎ取って
bella como las estrellas
星みたいに綺麗
brillas muy lejos de mi
眩しさは とても遠くで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- piel
- 皮膚A2
- princesa
- 姫A2
- saben
- 知っているA2
- sueño
- 夢A2
- bella
- 美しいA1
- como
- 〜のようにB1
- brillas
- 輝く
- lejos
- 遠くA1
- fronteras
- 国境B2
- dentro
- 中にA2