Malacates Trébol Shop
「Como Jaime Viñals」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2005
- ジャンル
- Rock, Cumbia, Latin Pop
- 長さ
- 3:07
Que daría por hablarte
君と話せるなら、それだけでいい
Y perder todo este miedo
そして、この怖さを全部手放す
Que daría por meterme
僕が入り込めたなら、どれほど…
Esta noche por tus sueños
今夜は君の夢のために
Y saber que es lo que buscas
そして、君が探しているものが何なのかを知ること
Y encontrarme en tus deseos
君の望みに見つけてもらうために
Que daría por tomarte de la mano
手を取れるなら どんな代償だって払う
Y regalar mi corazón iluminado
輝く俺の心を贈りたい
Quiero
欲しい
Quiero ser como Jaime Viñals
君みたいになりたい ハイメ・ビニャルス
Y llegar a la punta del Everest
エベレストの頂へたどり着くまで
Quiero
欲しい
Quiero saber que podré bajar
俺はいずれ、どこまで下がれるのか知りたい
Mil estrellas y enseñarte
千の星、そして見せるよ
Todo lo que haría yo por ti
君のために僕ができること全部
Como hacer para llamarte
どうすれば君に届く？
Saludar y no colgarte
挨拶して、切らないで
Como hacer para invitarte
どうすれば君を誘える？
Antes que se me adelanten
先に行かれる前に
Yo se bien que me has mirado
お前が俺を見てたのはよく分かってる
Pero aun no te has fijado
でもまだお前のことに気づけてない
Que daría por tomarte de la mano
手を取れるなら どんな代償だって払う
Y regalar mi corazón iluminado
輝く俺の心を贈りたい
Pero te burlarías de mi
でも君は俺を嘲（あざけ）るんだろ
Si supieras de que fui
もし君が知ってたら、俺が何だったか
A buscarte hoy
君を探しに今日
Con el corazón iluminado
心を照らして
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- saludar
- 挨拶するA1
- todo
- すべてA1
- mil
- 千B2
- podré
- できるB2
- sueños
- 夢A2
- antes
- 前にA1
- esta
- これA1
- hacer
- するA1
- llegar
- 到着するA1
- buscas
- 探すB2