Malacates Trébol Shop

「Este es el bar」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2009

ジャンル

Rock, Cumbia, Latin Pop

長さ

2:33

同期歌詞で再生

1. Este es el bar de los que no tienen dinero

   金のないやつらのバーさ

2. Pero aquí encuentran un consuelo

   でもここには慰めがある

3. Porque se vive de verdad

   だって本当に生きるから

4. Solo van, solo van, van, van

   ただ行く、ただ行く、行く、行く

5. Este es el bar de los que no escondemos nada

   ここは“隠し事しない奴ら”のバー

6. Igual ya no nos queda nada

   たぶんもう　何も残ってない

7. Y aquí nos puedes encontrar

   そしてここなら　ふたりに会える

8. Si la vida allá afuera parece gris

   外の世界の暮らしが灰色に見えるなら

9. Y la vida se va pero la quieres vivir

   人生は過ぎていく でも生きたいなら

10. Cuánta gente, cuánto vino y una noche más

    どれだけの人　どれだけの酒　もう一夜

11. Este es el bar abierto siempre pa' ti

    ここはいつでも君のために開いてるバー

12. Este es el bar donde todos somos amigos

    ここはみんなが友だちのバーだ

13. Aunque por ahí son enemigos

    あっちじゃ敵同士でも

14. Pero se vuelven a encontrar

    それでもまた出会う

15. Solo van, solo van, van, van

    ただ行く、ただ行く、行く、行く

16. Este es el bar donde se dicen las verdades

    本音が言えるバーなんだ

17. Donde se encuentran las mitades

    そこで、半分同士が出会う

18. Aunque no duren de verdad

    ほんとは長くは続かないとしても

19. Si la vida allá afuera parece gris

    外の世界の暮らしが灰色に見えるなら

20. Y la vida se va pero la quieres vivir

    人生は過ぎていく でも生きたいなら

21. Cuánta gente, cuánto vino y una noche más

    どれだけの人　どれだけの酒　もう一夜

22. Este es el bar abierto siempre pa' ti

    ここはいつでも君のために開いてるバー

23. Este es el bar

    ここはバーだ

24. Solo van, solo van, van, van

    ただ行く、ただ行く、行く、行く

25. Este es el bar donde nacieron las canciones

    このバーで、歌は生まれた

26. Donde se tocan las mejores

    最高のやつが交わる場所

27. Donde me puedes encontrar

    どこで俺に会える？

28. Si la vida allá afuera parece gris

    外の世界の暮らしが灰色に見えるなら

29. Y la vida se va pero la quieres vivir

    人生は過ぎていく でも生きたいなら

30. Cuánta gente, cuánto vino y una noche más

    どれだけの人　どれだけの酒　もう一夜

31. Este es el bar abierto siempre pa' ti

    ここはいつでも君のために開いてるバー

Lyrics powered by www.musixmatch.com