
Malacates Trébol Shop
「El regalito」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2005
- ジャンル
- Rock, Cumbia, Latin Pop
- 長さ
- 3:33
Es cierto
本当だ
Nomás tenga dinero
とにかくお金さえあれば
Vengo y te llevo muy lejos
やって来て、君をとても遠くへ連れ出す
A saber qué es lo que puedo hacer yo
そもそも俺に何ができるっていうんだろう
Es cierto
本当だ
Nomás tenga la suerte
ただ運が味方すりゃ
Vengo y te llevo conmigo
来て君を連れていく
A cualquiera te puedo llevar yo
誰だって連れていけるよ
Yo solo vivo para amarte
君を愛すことだけに生きてる
Y adorarte en cada instante
そして君を どんな瞬間も崇める
Yo, solo yo
俺は、俺だけ
Ven que te tengo un regalito
こっち来いよ、小さなプレゼントがある
Para qué estar más solito
もっと一人ぼっちでいる理由なんて何がある
Yo, solo yo, solo yo
ねえ、ただ私だけ、私だけ
No es cierto
そんなことはない
Todo lo que dicen
みんなが言うこと全部
No ves que tienen celos
嫉妬してるの、見えてないの?
Que te tenga solita para mí
君をひとりきりにして、独り占めしたい
Es cierto
本当だ
Otros han probado
他の誰かは試した
Pero no tienen lo que yo tengo
でも、私が持っているものは彼らにはない
Un cariño sincero para ti, ohh
あなたに捧ぐ、心からのやさしさ おお
Yo solo vivo para amarte
君を愛すことだけに生きてる
Y adorarte en cada instante
そして君を どんな瞬間も崇める
Yo, solo yo
俺は、俺だけ
Ven que te tengo un regalito
こっち来いよ、小さなプレゼントがある
Para qué estar más solito
もっと一人ぼっちでいる理由なんて何がある
Yo, solo yo, solo yo
ねえ、ただ私だけ、私だけ
Solo yo, solo yo, solo yo
ただ僕だけ ただ僕だけ ただ僕だけ
Es cierto no puedo
そう、できないんだ
Vivir sin tu amor sincero
いや、いや、いや 挨拶なんかさせるな
No me arrepiento
後悔なんてしない
Nomás se me quita el miedo
ただ不安が消えていく
No-no, no-no
ノー、ノー、ノー
No me dejes sin tu amor
あなたの愛を、俺から奪わないで
No, no-no, no-no
いや、だめだめ、だめだめ
Que muero de ganas
たまらなく恋しい
Yo solo vivo para amarte
君を愛すことだけに生きてる
Y adorarte en cada instante
そして君を どんな瞬間も崇める
Yo, solo yo
俺は、俺だけ
Ven que te tengo un regalito
こっち来いよ、小さなプレゼントがある
Para qué estar más solito, yo
一人でいる必要なんてないだろ、俺は
Yo solo vivo para amarte
君を愛すことだけに生きてる
Y adorarte en cada instante
そして君を どんな瞬間も崇める
Yo, solo yo
俺は、俺だけ
Ven que te tengo un regalito
こっち来いよ、小さなプレゼントがある
Para qué estar más solito
もっと一人ぼっちでいる理由なんて何がある
Yo, solo yo, solo yo
ねえ、ただ私だけ、私だけ
Solo yo, solo yo, solo yo
ただ僕だけ ただ僕だけ ただ僕だけ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- solita
- 一人で
- cariño
- 愛情B1
- ohh
- おお
- estar
- いるA2
- han
- 彼らはA2
- vivir
- 生きるA1
- amor
- 愛B1
- arrepiento
- 後悔
- quita
- 取り除けA2
- miedo
- 恐れA2