
Malacates Trébol Shop
「Tango pa ti」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2009
- ジャンル
- Rock, Cumbia, Latin Pop
- 長さ
- 3:27
Quiero fumarme tu boca
君のくちびるを吸い込むようにしたい
Besos que saben a vino
キスはワインみたいな味
Yo perdí, pero antes lo admití
負けちまった でもその前に認めてた
Luego mordiste mi boca
そのあと俺はお前の口を噛んだ
Besos que quitan la ropa
服を脱がせるキス
Reina de la Patagonia
パタゴニアの女王
Me perdí y en tanto frenesí
迷って、陶酔のまま
Adiós, si yo nunca te vi
さよなら、俺はお前に一度も会ってないから
Loco por la suerte de encontrarte aquí
ここで君に出会えた幸運に夢中
Todo por tenerte, soledad
君を手に入れるためだけに、孤独よ
Loco por quererte y no dejarte ir
お前を愛して狂って、手放さない
Y por olvidarte, soledad
そして君を忘れるために、孤独よ
Ay, ay, solo queda sufrir
ああ、ああ、残るのはつらくなることだけ
Tus besos me saben a vino, yo quiero más
君のキスはワインの味がする、もっと欲しい
Tus piernas que ahorcan y atrapan y quiero más
締めつけて捕まえる君の脚、もっと欲しい
Tus ojos se miran de noche y después te vas
夜のうちに目が合って、そしたら君は行ってしまう
Tu cuerpo que trae el delirio y después te vas
君の身体が狂乱を連れてきて、そしたら君はいなくなる
Y es que tus besos me saben a vino, yo quiero más
それに君のキスは僕にワインの味がして、もっと欲しい
Tu cuerpo que trae el delirio y después te vas
君の身体が狂乱を連れてきて、そしたら君はいなくなる
Adiós, si yo nunca te vi
さよなら、俺はお前に一度も会ってないから
Loco por la suerte de encontrarte aquí
ここで君に出会えた幸運に夢中
Todo por tenerte, soledad
君を手に入れるためだけに、孤独よ
Loco por quererte y no dejarte ir
お前を愛して狂って、手放さない
Y por olvidarte, soledad
そして君を忘れるために、孤独よ
Ay, ay, solo queda sufrir
ああ、ああ、残るのはつらくなることだけ
Loco por la suerte de encontrarte aquí
ここで君に出会えた幸運に夢中
Todo por tenerte, soledad
君を手に入れるためだけに、孤独よ
Loco por quererte y no dejarte ir
お前を愛して狂って、手放さない
Y por olvidarte, soledad
そして君を忘れるために、孤独よ
Ay, ay, solo queda sufrir
ああ、ああ、残るのはつらくなることだけ
Loco por la suerte de encontrarte aquí
ここで君に出会えた幸運に夢中
Todo por tenerte, soledad
君を手に入れるためだけに、孤独よ
Loco por quererte y no dejarte ir
お前を愛して狂って、手放さない
Y por olvidarte, soledad
そして君を忘れるために、孤独よ
Ay, ay, solo queda sufrir
ああ、ああ、残るのはつらくなることだけ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- quiero
- 欲しいA1
- vino
- ワインA1
- fumarme
- 吸いな
- boca
- 口A2
- besos
- キスA2
- perdí
- 失った
- antes
- 前にA1
- admití
- 認めて
- luego
- それからA2
- saben
- 知っているA2