Maná

「Sin tu cariño」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2002

ジャンル

Rock, Latin Pop

長さ

4:59

同期歌詞で再生

1. No sé cómo explicar

   どう説明すればいいのか分からない

2. Lo que siento aquí adentro

   ここにあるこの気持ち

3. Desde que yo te vi

   君を見てからずっと

4. Todo cambio por completo

   全部、完全に入れ替わる

5. Y yo sé, yo sé

   わかってる、わかってる

6. Que eres tú quien llena este vació

   この空白を満たしてるのは　君なんだ

7. Eres la vida que hay en mí

   僕の中にある命そのものが君だ

8. Quiero vivirla siempre junto a ti

   あなたとずっと一緒に、この時間を生きていたい

9. No sé qué voy a hacer sin tu cariño

   君のやさしさなしじゃ、何をすればいいのか分からない

10. No sé si viviré sin tu cariño

    君の優しさなしで　生きていけるか分からない

11. He caminado tantas calles

    こんなにたくさんの道を歩いてきた

12. Tan frías, tan solas

    あまりに冷たくて　あまりにひとり

13. Y cuando solo me he sentido

    ひとりで感じてしまったとき

14. Ahí estás tú, como un espíritu

    そこに君がいる、まるで精霊みたいに

15. Y lo sé, lo sé

    わかってる、わかってる

16. Sin tu amor, siento que estoy perdido

    君の愛がないと、迷子みたいに思える

17. Si hay un deseo que pedir

    もし願いがあるなら、叶えるだけ

18. Es pasar mi vida entera junto a ti

    一生を君のそばで過ごすことだ

19. No sé qué voy a hacer sin tu cariño

    君のやさしさなしじゃ、何をすればいいのか分からない

20. No sé si viviré sin tu cariño.

    君の優しさなしじゃ生きられるか分からない。

21. Cuando mi mundo está al revés

    世界がひっくり返ったとき

22. Tú eres mi calma, eres mi fe

    君は俺の安らぎ　俺の信仰

23. Como la sangre que corre en mí

    だから、バイって言う代わりに俺を刺したがる

24. Te necesito para vivir

    生きるために君が必要だ

25. No sé qué voy a hacer sin tu cariño

    君のやさしさなしじゃ、何をすればいいのか分からない

26. No lo sé, no lo sé

    わからない、わからない

27. No sé si viviré sin tu cariño

    君の優しさなしで　生きていけるか分からない

28. No lo sé, hey

    わからない、ねえ

29. Ah, qué voy a hacer sin tu cariño

    あんたの優しさなしで、俺に何ができる

30. No sé vivir sin su cariño, no, no, no, no

    彼女のやさしさなしじゃ生き方がわからない、いや、いや、いや、いや

31. Ah, nada es igual sin tu cariño

    君のやさしさがないと 何も同じじゃない

32. No sé qué hacer sin su cariño, no, no, no, no

    彼のやさしさなしじゃ何をすりゃいいのか分からない、いや、いや、いや、いや

33. Ah, qué voy a hacer sin tu cariño

    あんたの優しさなしで、俺に何ができる

34. No sé si viviré sin su cariño

    彼のやさしさなしで生きていけるか分からない

35. Ah, nada es igual sin tu cariño

    君のやさしさがないと 何も同じじゃない

36. Sin tu cariño

    君の優しさなしじゃ

37. Uoh, no lo sé, oh, no, no, no

    ウー、わからない、ああ、いや、いや、いや、いや

Lyrics powered by www.musixmatch.com