Maná

「Bendita tu luz」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2008

ジャンル

Rock, Latin Pop

長さ

4:24

同期歌詞で再生

1. Bendito el lugar

   祝福された場所

2. Y el motivo de estar ahí

   そこにいる理由は

3. Bendita la coincidencia

   ありがたい偶然

4. Bendito el reloj

   祝福された時計

5. Que nos puso puntual ahí

   時間どおりそこに連れてきた

6. Bendita sea tu presencia

   あなたの存在に祝福あれ

7. Bendito Dios por encontrarnos

   神に祝福を——こうして出会えたことを

8. En el camino

   道の途中で

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Y de quitarme esta soledad

   そしてこの孤独を取り除くために

10. De mi destino

    運命のこと

11. Bendita la luz

    祝福された光

12. Bendita la luz de tu mirada

    あなたのまなざしの光よ、祝福を

13. Bendita la luz

    祝福された光

14. Bendita la luz de tu mirada desde el alma

    あなたの瞳が魂からくれる光よ、祝福あれ

15. Benditos ojos que me esquivaban

    私をよけてくれてた、その目は祝福された

16. Simulaban desdén que me ignoraban

    見下すふりをしてた　僕を無視してるって

17. Y de repente sostienes la mirada

    そして突然、視線を受け止めて

18. Daram-diri, daram-diriri

    ダラム・ディリ、ダラム・ディリ

19. Bendito Dios por encontrarnos

    神に祝福を——こうして出会えたことを

20. En el camino

    道の途中で

21. Y de quitarme esta soledad

    そしてこの孤独を取り除くために

22. De mi destino

    運命のこと

23. Bendita la luz

    祝福された光

24. Bendita la luz de tu mirada

    あなたのまなざしの光よ、祝福を

25. Bendita la luz

    祝福された光

26. Bendita la luz de tu mirada, oh

    あなたのまなざしの光よ、祝福されて

27. Gloria divina de esta suerte, del buen tino

    この運の中での、神の栄光、良き勘のままに

28. Y de encontrarte justo ahí, en medio del camino

    そして道の真ん中で、ちょうど君に出会うなんて

29. Gloria al cielo de encontrarte ahora

    今、君に出会えたことに天に栄光を

30. Llevarte mi soledad y coincidir en mi destino

    君の孤独を連れて　俺の運命で巡り会う

31. En el mismo destino (¡Épale!)

    同じ運命の先で（いけるぞ！）

32. Bendita la luz

    祝福された光

33. Bendita la luz de tu mirada

    あなたのまなざしの光よ、祝福を

34. Bendita la luz

    祝福された光

35. Bendita la luz de tu mirada

    あなたのまなざしの光よ、祝福を

36. Bendita mirada, oh-oh

    祝福されたまなざし、ああ-oh-oh

37. Bendita mirada desde el alma (Tu mirada, oh-oh)

    魂からの祝福された視線（君の視線、oh-oh）

38. Bendita, bendita, bendita mirada

    祝福されてる、祝福されてる、祝福されてるそのまなざし

39. Bendita tu alma y bendita tu luz (Tu mirada, oh-oh)

    祝福されてる あなたの魂と 光（その視線、ああ-おお）

40. Oh, lo, lo digo: es tan bendita tu luz

    ああ、そうだ、言うよ――君の光はこんなにも尊い

41. Amor, amor (Y tu mirada, oh-oh)

    愛、愛（そしてそのまなざし、ああ-oh-oh）

42. Bendito el reloj y bendito el lugar

    祝福あれ　時計と祝福あれ　この場所

43. Benditos tus besos cerquita del mar (Y tu mirada, oh-oh)

    海のすぐそばの君のキスは祝福されて（君のまなざしも、oh-oh）

44. Amor, amor

    愛、愛

45. ¡Qué bendita tu mirada!

    なんて神さまみたいなその視線！

46. Tu mirada, amor

    君のまなざし　愛

Lyrics powered by www.musixmatch.com