Maná

「Relax」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2006

ジャンル

Rock, Latin Pop

長さ

4:18

同期歌詞で再生

1. Siento que el mundo no para, me vuelvo loco

   世界は止まってるはずない気がして　俺は狂いそうだ

2. Siento que el sol no calienta nada, ni un poco

   太陽は何もあっためちゃいない気がする　少しも

3. Vivo en el borde y el filo de una navaja

   刃物の縁　ナイフの切っ先の上で生きてる

4. Pero por Dios en mi tierra nadie se raja

   でも神様、俺の土地じゃ誰も折れない

5. Mi corazón ya no aguanta, ya está cansado

   もう心がもたない、限界で、疲れきってる

6. Una mujer, problemas me están matando

   女ひとり——問題が俺を殺しに来る

7. Quiero subirme al balcón de la luna llena

   満月のバルコニーへ登りたい

8. Quiero volar, olvidarme de tanta pena

   飛びたい、こんなにも悲しみを忘れたい

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Si me clavo, no la libro, ohh, no, no

   刺さったら逃がさない、ああ、だめだ、だめ

10. No me voy a dar un tiro

    自分を撃ち抜いたりはしない

11. Relax, me voy a estrallar

    リラックス、俺はぶちかますために行く

12. No voy a olvidar toda esta noche

    この夜を　全部忘れたりはしない

13. No quiero pensar no

    考えたくない　ない

14. Hoy tengo mucho trabajo, ya no lo aguanto

    今日は仕事が山ほどあって、もう耐えられない

15. Siento que todos conmigo se están pasando

    みんなが俺のそばで、通り過ぎていく気がする

16. Quiero mudarme a una casa que esté en la playa

    海のそばに家を移りたい

17. Quiero comprar una nave de buena talla

    でかい船を手に入れたい

18. Salgo en las noches pensando que estoy prendido

    夜になると出かけるんだ、俺が夢中になってるみたいで

19. Pero en verdad que la paso bien aburido

    でも本当は、退屈なくらい楽しんでる

20. Busco calores los brazos de una gitana

    ジプシーの娘の腕に　あったかさを探す

21. Pero al final siempre llego solo a mi cama

    でも結局いつも、僕はひとりでベッドへ辿り着く

22. Si me clavo no la libro, ohh, no, no

    刺さっても　抜けない　ああ　だめだ　いや　違う

23. No me voy a dar un tiro

    自分を撃ち抜いたりはしない

24. Relax, me voy a estrallar

    リラックス、俺はぶちかますために行く

25. No voy a olvidar toda esta noche

    この夜を　全部忘れたりはしない

26. No quiero pensar no

    考えたくない　ない

27. Si me clavo, no la libro, ohh, no, no

    刺さったら逃がさない、ああ、だめだ、だめ

28. No me voy a dar un tiro

    自分を撃ち抜いたりはしない

29. Relax, relax

    リラックス、リラックス

30. Relax, me voy a estrallar

    リラックス、俺はぶちかますために行く

31. No voy a olvidar toda esta noche

    この夜を　全部忘れたりはしない

32. No quiero pensar, no

    考えたくない　いや

33. Relax, me voy a estrallar

    リラックス、俺はぶちかますために行く

34. No voy a olvidar toda esta noche

    この夜を　全部忘れたりはしない

35. No quiero pensar, no

    考えたくない　いや

Lyrics powered by www.musixmatch.com