Maná

「Tengo muchas alas」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2006

ジャンル

Rock, Latin Pop

長さ

4:33

同期歌詞で再生

1. No digas que no te amé

   「愛してない」なんて言わないで

2. Ni digas que no te entregué

   渡してないなんて言わないで

3. Mi amor en cuerpo y alma

   愛は、身体も魂も

4. Es que yo daba la vida por ti

   だって俺は　お前のために命を捧げた

5. Estuve ahí nunca fallaba

   俺はそこにいた、いつも外さなかった

6. Sí me entregaba

   本気で身を委ねていたなら

7. No me aceptaste como soy

   ありのままの俺を、お前は受け入れてくれなかった

8. Y cada vez que yo extendí mis alas

   そして俺が翼を広げるたびに

9. Tú me la recortabas

   君は僕のそれを切り取ってた

10. Nunca quisiste aceptar

    受け入れたくなんて、決してなかった

11. Todos tenemos un pasado

    誰にだって過去はある

12. Pasado es pasado

    過去は過去

13. Pero hoy el sol ya está saliendo

    でも今日は太陽がもう昇ってる

14. Y sé que tengo muchos cielos por volar

    空へ飛ぶ前方に、まだたくさんの天があるって知ってる

15. Y sé que el viento nos reparte a todos alas

    風が、みんなに翼を配るってことを知ってる

16. El viento me hará volar

    風が、俺を飛ばしてく

17. Tengo muchas alas pa llegar al cielo

    空へ届くための翼がたくさんある

18. El viento me hará volar

    風が、俺を飛ばしてく

19. Tengo muchas alas pa llegar al sol

    太陽まで届くための翼が たくさんある

20. Nada me puede derribar

    何にも俺を打ち砕けやしない

21. Sé que el viento va a soplar

    風が吹くのはわかってる

22. El viento va

    風が行く

23. Yo voy a desplegar mis alas

    俺は翼を広げに行く

24. Aunque peligre, aunque yo me caiga

    危なくても、俺が倒れても

25. Voy a alcanzar las nubes y besarlas

    雲に手を伸ばして　それにキスをする

26. Y aunque te amé, yo ya me voy

    君を愛してたとしても、もう行くよ

27. Y aunque te extrañe, hoy no estoy

    君を恋しく思っても、今日はそばにいない

28. Pidiéndote clemencia

    慈悲を乞いながら

29. Nunca me quisiste como soy

    君は、僕のままを愛してくれなかった

30. Siempre rechazando lo que soy

    いつも自分が俺だってことを否定して

31. No soy lo que has querido

    君が望んだのとは違う

32. Nunca lo quisiste aceptar

    受け入れたくなんてなかった

33. Todo el mundo tiene un pasado, amor

    誰にでも過去はあるよ、愛しい人

34. El pasado, ya paso

    過去ならもう　過ぎ去った

35. Pero hoy el sol me está sonriendo

    それでも今日は太陽が僕に笑いかけてる

36. Será que tengo muchos cielos ya por volar

    飛ばすための空がもうたくさんあるのかな

37. Será que el viento nos reparte a todos alas

    風が翼みたいにみんなに配るのか

38. El viento me hará volar

    風が、俺を飛ばしてく

39. Tengo muchas alas pa llegar al cielo

    空へ届くための翼がたくさんある

40. El viento me hará volar

    風が、俺を飛ばしてく

41. Tengo muchas alas pa llegar al sol

    太陽まで届くための翼が たくさんある

42. Nada me puede derribar

    何にも俺を打ち砕けやしない

43. Oh, mi corazón, se elevó, voy a volar

    ああ、心よ 高く舞い上がれ——飛んでいく

44. Tengo muchas alas pa llegar al cielo

    空へ届くための翼がたくさんある

45. El viento me hará volar

    風が、俺を飛ばしてく

46. Tengo muchas alas pa llegar al sol

    太陽まで届くための翼が たくさんある

47. Y voy a besar al cielo

    そして僕は天国にキスしに行く

48. Tengo muchas alas pa llegar al cielo

    空へ届くための翼がたくさんある

49. Y voy a llegar, llegar al sol

    そして俺は、辿り着くんだ　太陽へ

50. Tengo muchas alas pa llegar al sol

    太陽まで届くための翼が たくさんある

Lyrics powered by www.musixmatch.com