
Manuel Turizo
「Antes que te vayas」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 2:46
Uh-uh
うーうー
Uh-uh
うーうー
Manuel Turizo
マヌエル・トゥリソ
El ambiente está perfecto
雰囲気は最高だ
Como para pasar una eternidad junto a ti (junto a ti)
君と一緒に永遠を過ごすみたいに(君と一緒に)
Eres el motivo por el cual esta noche quise salir (oh-oh)
君はこの夜、外に出たくなった理由だ(おおお)
Todos te miran cuando te mueves así
そんなふうに動けば みんなが君を見る
Si te piensas despedir
もし別れようって考えてるなら
Antes que te vayas (yeah)
行く前に(yeah)
Quiero bailar contigo hasta la última canción (yeah-yeah)
君と最終曲まで踊りたい(yeah-yeah)
Para perder la noción (perder la noción)
感覚を失うために(感覚を失う)
Antes que te vayas (que te vayas)
行かないでくれ(行かないで)
Quiero robarte un beso
キスを盗みたい
Y después pedir perdón (pedir perdón)
そしてそのあとで謝りに行く(謝りに行く)
Oh-uoh
ああーおおー
Antes que te vayas (oh)
行く前に(おお)
(Antes que te vayas)
(行く前に)
Antes que te vayas (mmm) pasemos por la playa
行く前に(んー)海辺を通ろう
Tal vez me pase de la raya
たぶん、線を越えちゃう
Pero un beso robado no se ensaya
でも 盗んだキスは練習できない
No te cohíba', yo sé que también tú quiere'
止められなくていい、あなたもきっと同じで—あなたも欲してる
Esa mirada me lo dijo
あの視線が全部教えてくれた
Esto es solo por una noche
これは今夜限り
Porque en la vida no hay nada fijo
人生に固定なんて何もないから
Baby, atrévete
ベイビー、思い切って
No diga' nada y solo muévete
何も言わないで、ただ動いて
Aunque tu nombre yo ni me lo sé
あなたの名前だって私は知らないのに
Despué' de esta noche esto será un TBT (eh)
今夜のあと これがTBT(えっ)になる
Baby, atrévete (atrévete)
ベイビー、やってみて(やってみて)
No diga' nada y solo muévete (muévete)
何も言わずに、ただ動いて(動いて)
Aunque tu nombre yo ni me lo sé
あなたの名前だって私は知らないのに
Despué' de esta noche esto será un TBT (eh)
今夜のあと これがTBT(えっ)になる
Antes que te vayas (yeah)
行く前に(yeah)
Quiero bailar contigo hasta la última canción (yeah-yeah)
君と最終曲まで踊りたい(yeah-yeah)
Para perder la noción (perder la noción)
感覚を失うために(感覚を失う)
Antes que te vayas (que te vayas)
行かないでくれ(行かないで)
Quiero robarte un beso y después pedir perdón (pedir perdón)
君からキスを盗んで、そのあと許しを請いたい(許しを請う)
Oh-woh
オー、ウォー
Antes que te vayas (antes que te vayas, oh)
行く前に(行く前に、ああ)
Antes que te vayas, antes que te vayas
行かないで、行かないで
El ambiente está perfecto
雰囲気は最高だ
Como para pasar una eternidad junto a ti (junto a ti)
君と一緒に永遠を過ごすみたいに(君と一緒に)
Eres el motivo por el cual esta noche quise salir (oh-oh)
君はこの夜、外に出たくなった理由だ(おおお)
Todos te miran cuando te mueves así
そんなふうに動けば みんなが君を見る
Si te piensas despedir
もし別れようって考えてるなら
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mirada
- 視線B1
- ambiente
- 雰囲気B1
- antes
- 前にA1
- así
- このようにA1
- atrévete
- 思い切れB2
- aunque
- 〜でもB1
- bailar
- 踊るA1
- beso
- キスB1
- canción
- 歌A1
- cohíba
- 抑えろ
この曲について
Manuel Turizo is a Colombian reggaetón and Latin urban singer from Montería. Known for his slower delivery and husky baritone, he rose to prominence with the romantic single “Una Lady Como Tú” and expanded his style across urbano, trap, R&B, and vallenato on his 2019 debut album ADN.