Manuel Turizo

「Éxtasis」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Reggaeton, Latin Pop

長さ

3:12

同期歌詞で再生

1. Oh-oh-oh-oh

   あーあーあーあー

2. La piensas y yo soy quien te la hace

   君はそれを思い描く、俺がその相手になる

3. Oh-oh-oh-oh

   あーあーあーあー

4. Dos animales de la misma clase

   同じクラスの二匹の動物

5. Dijiste que llegara y yo salí corriendo

   来いって言ったから、俺は飛び出した

6. Dime si es verdad o te estabas haciendo

   本当かどうか教えて、ただのふりしてたの？

7. Cualquiera diría que estamos fingiendo

   だれが見ても、ふりをしてるみたいだろ

8. Si no eres el amor de mi vida, te estás pareciendo

   もし君が人生の愛じゃないなら、ただ似てるだけ

9. Quiero que seas solo pa' mí, que tú seas mi mujer, yeah

   君には自分だけでいてほしい　君が僕の女（オンナ）になって　イェー

10. Aprovechemos el tiempo, contigo me quedo, girl

    この時間を使おう、君と一緒にいるんだよ、ガール

11. Quiero ser la canción que más te gusta a ti

    君がいちばん好きな歌になりたい

12. Pa' que tú me sigas bailando así

    こんな風に踊り続けるためにお前は

13. Me siento en una nota como en éxtasis

    私は恍惚みたいな音符の上にいる

14. Y ahora lo sé, el amor es así

    そして今わかった、愛ってそういうものだ

15. Quiero ser la canción que más te gusta a ti

    君がいちばん好きな歌になりたい

16. Pa' que tú me sigas bailando así

    こんな風に踊り続けるためにお前は

17. Me siento en una nota como en éxtasis

    私は恍惚みたいな音符の上にいる

18. Y ahora lo sé, el amor es así

    そして今わかった、愛ってそういうものだ

19. Me siento en una nota, pero qué buen trip

    ひとつの音に身を任せて　でもなんて最高なトリップ

20. Con ese flow que tienes, baby, you drip

    そのフローでさ、ベイビー、君は滴るほどに

21. Sigue bailándome, hipnotizándome

    踊り続けて、俺を魅了して

22. Back it up, burn it up, quédate

    Back it up, burn it up, そのままいて

23. Y si te digo que el mundo se está acabando

    もし俺が言ったらどうする？世界が終わりに向かってるって

24. Tomaría' mi mano y seguiríamos bailando

    手を取ってくれて まだ踊り続けよう

25. Y si no tengo álbum, me seguirías escuchando

    それでも、アルバムがなくても僕を聴き続けてくれる？

26. Porque si tú lo haces, yo seguiría cantando

    だって君がそうするなら、僕は歌い続けるから

27. Quiero que seas solo pa' mí, que tú seas mi mujer, yeah

    君には自分だけでいてほしい　君が僕の女（オンナ）になって　イェー

28. Aprovechemos el tiempo, contigo me quedo, girl

    この時間を使おう、君と一緒にいるんだよ、ガール

29. Quiero ser la canción que más te gusta a ti

    君がいちばん好きな歌になりたい

30. Pa' que tú me sigas bailando así

    こんな風に踊り続けるためにお前は

31. Me siento en una nota como en éxtasis

    私は恍惚みたいな音符の上にいる

32. Y ahora lo sé, el amor es así

    そして今わかった、愛ってそういうものだ

33. Quiero ser la canción que más te gusta a ti

    君がいちばん好きな歌になりたい

34. Pa' que tú me sigas bailando así

    こんな風に踊り続けるためにお前は

35. Me siento en una nota como en éxtasis

    私は恍惚みたいな音符の上にいる

36. Y ahora lo sé, el amor es así

    そして今わかった、愛ってそういうものだ

37. Si me siento mal, tú me lo haces bien

    気分が悪いなら、お前が俺を元気にしてくれる

38. Si tú quieres má', te llevo hasta el 100

    君が望むなら　100まで連れてく

39. Nos montamos en la nota sin darle al pen

    ペンを刺さずに、音に乗るんだ

40. Y si no es contigo, ¿con quién?

    そしてもしお前じゃないなら、誰なんだ？

41. Y si se baña mi canción escucha

    で、俺の歌を聴くなら…その音に浸って

42. La ropa tira', estoy ya dentro de la ducha

    服が引っ張る、もう私はシャワーの中にいる

43. El tiempo se hace corto y las ganas son muchas

    時間は短く感じて でも欲はまだまだ尽きない

44. Yo que nunca peleo y por ti doy la lucha, yeah

    俺は喧嘩なんかしないのに　君のために闘う　イェー

45. Tú eres el mejor verso de mi canción

    君は僕の歌の最高の一節

46. La luna en la ventana de mi habitación

    部屋の窓に浮かぶ月

47. Juntos desafiamos la gravitación

    一緒に重力に挑む

48. Somos un volcán en erupción

    噴火する火山みたいな俺たち

49. Y yo quiero ser solo pa' ti, convertirme en tu mujer, ey, ey

    それでも俺は、君のためだけにいたい。君の女に変わりたい、えい、えい

50. Aprovechemos el tiempo, contigo me quedo, girl

    この時間を使おう、君と一緒にいるんだよ、ガール

51. Quiero ser la canción que más te gusta a ti

    君がいちばん好きな歌になりたい

52. Pa' que tú me sigas bailando así

    こんな風に踊り続けるためにお前は

53. Me siento en una nota como en éxtasis

    私は恍惚みたいな音符の上にいる

54. Y ahora lo sé, el amor es así

    そして今わかった、愛ってそういうものだ

55. Quiero ser la canción que más te gusta a ti

    君がいちばん好きな歌になりたい

56. Pa' que tú me sigas bailando así

    こんな風に踊り続けるためにお前は

57. Me siento en una nota como en éxtasis

    私は恍惚みたいな音符の上にいる

58. Y ahora lo sé, el amor es así

    そして今わかった、愛ってそういうものだ

59. (Woh-oh) yeah

    （ウーオー）イェー

60. (Woh-oh) oh, el amor es así

    （Woh-oh）ああ、愛ってそんなもんだ

61. Es como el éxtasis, oh

    ちょうど快楽みたいだ、ああ

62. Manuel Turizo (la nena de Argentina)

    マヌエル・トゥリソ（アルゼンチンの“ねな”）

63. Julián Turizo

    もし俺がネルーダなら 書けたはずだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com