
Manuel Turizo
「Una lady como tú」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 3:38
Sé
わかってる
Que buscas a alguien que
探しているのは、誰かで──
Te vuelva a enamorar
もう一度恋に落ちる
Que no te haga sentir mal
君を嫌な気持ちにさせないために
Sé
わかってる
Que hubo otro que
ほかにも誰かがいて
No supo valorar
ちゃんと価値がわからなかった
Lo que tenías para dar
あの人が差し出せるものだった
Sé que, tal vez, te hizo sufrir (Te hizo sufrir)
わかってる、たぶん君を苦しめた(君を苦しめた)
Te hizo llorar, te supo lastimar (Lastimar)
壁が俺を押してくるみたいに、ペッペッしてる
Sé que, tal vez, ya sabes de mí
わかってる たぶんもう君は僕のことを知ってる
Voy detrás de ti, no te voy a mentir
君の後ろをついてく、嘘はつかない
Voy buscando una lady como tú, la quiero así
君みたいなレディを探してる、こういうのが欲しい
Quiero que te enamores como estoy yo de ti (Yeh, yeh, yeh)
君に恋してほしい、俺が君にしてるみたいに(イェー、イェー、イェー)
A casa enviarte flores y en tu nombre escribir
君に家まで花を送り、君の名で書き綴る
Mil canciones de amores pa' que pienses en mí
恋の歌 1,000曲、俺を思い出すために
Como yo pienso en ti
俺は君のことを考えてる
Yo quiero hablarte, quiero hipnotizarte
君に話しかけたい、君を魅了したい
Una estrella traerte, hasta el cielo bajarte
君を連れてきたい、星を—天まで降ろして
Cantarte al oído y ver tu piel al erizarte
耳元で歌って、あなたの肌が鳥肌立つのを見る
Llevarte lentamente donde estemos tú y yo aparte
二人きりの場所へ そっと連れていく
Y si te provoca, te beso la boca
もしそうしたいなら、口づけする
Sueño con tocarte, quitarte la ropa
君に触れて、服を脱がせたいって夢を見る
No confundas mi intención con decir cosas locas
俺の意図を 狂った言葉と混ぜるな
Te quiero, pero tu cuerpo también me provoca
好きだよ でも君のその身体が俺をそそる
Poderte complacer, cada uno de tus sueños conocer
君を喜ばせて、君のすべての夢を知りたい
Hablar juntos hasta el amanecer, que seas mi mujer
一緒に夜明けまで語ろう、私の妻になって
Ser yo el único que te dé placer
俺だけがお前に快楽をくれる
Cada día de mi vida yo poderte tener (Tener, tener)
毎日、君をそばにできるように(抱きしめたい、抱きしめたい)
Voy buscando una lady como tú, la quiero así
君みたいなレディを探してる、こういうのが欲しい
Quiero que te enamores como estoy yo de ti (Yeh, yeh, yeh)
君に恋してほしい、俺が君にしてるみたいに(イェー、イェー、イェー)
A casa enviarte flores y en tu nombre escribir
君に家まで花を送り、君の名で書き綴る
Mil canciones de amores pa' que pienses en mí
恋の歌 1,000曲、俺を思い出すために
Como yo pienso en ti
俺は君のことを考えてる
Voy buscando una lady como tú, la quiero así
君みたいなレディを探してる、こういうのが欲しい
Quiero que te enamores como estoy yo de ti (Yeh, yeh, yeh)
君に恋してほしい、俺が君にしてるみたいに(イェー、イェー、イェー)
A casa enviarte flores y en tu nombre escribir
君に家まで花を送り、君の名で書き綴る
Mil canciones de amores pa' que pienses en mí
恋の歌 1,000曲、俺を思い出すために
Como yo pienso en ti
俺は君のことを考えてる
Sé que buscas a alguien que te vuelva a enamorar
君が探してるのは、また恋に落とせる誰かだって分かってる
Que no te haga sentir mal (Mal)
あなたを傷つけるような気持ちにさせないで(Mal)
Voy buscando una lady como tú, la quiero así
君みたいなレディを探してる、こういうのが欲しい
Quiero que te enamores como estoy yo de ti (Yeh, yeh, yeh)
君に恋してほしい、俺が君にしてるみたいに(イェー、イェー、イェー)
A casa enviarte flores y en tu nombre escribir
君に家まで花を送り、君の名で書き綴る
Mil canciones de amores pa' que pienses en mí
恋の歌 1,000曲、俺を思い出すために
Como yo pienso en ti
俺は君のことを考えてる
MTZ (Pienso en ti)
MTZ(君を想う)
Manuel Turizo, TCOB (Día y noche, baby)
マヌエル・トゥリソ、TCOB(昼も夜も、ベイビー)
(¿Tú piensas en mí como yo en ti?), Joel, Julián Turizo
(君は僕のことを、僕が君を想うみたいに考えてるのかな?)
Sensei (TCOB)
センセイ(TCOB)
La Industria Inc
インダストリー・インク
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- intención
- 意図B1
- flores
- 花A1
- sueños
- 夢A2
- único
- 唯一A2
- cada
- それぞれのB2
- llevarte
- 連れていくB1
- vuelva
- 戻ってB1
- alguien
- 誰かA2
- amanecer
- 夜明けB2
- amores
- 恋B1
この曲について
Manuel Turizo is a Colombian reggaetón and Latin urban singer from Montería. Known for his slower delivery and husky baritone, he rose to prominence with the romantic single “Una Lady Como Tú” and expanded his style across urbano, trap, R&B, and vallenato on his 2019 debut album ADN.