
Manuel Turizo
「Te falló」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 2:47
Yo sé que él te falló (oh-oh)
彼が君を裏切ったの、わかってる(あーあー)
Olvida el nombre de ese miserable
あの惨めなやつの名前なんて忘れて
Sé que él te destruyó (oh-oh-oh-oh)
あいつが君を壊したのは分かってる(oh-oh-oh-oh)
Pero ese daño era inevitable
でも、その傷は避けられなかった
Las botella' completa' te la' bebiste (yeah)
ボトル全部を君は飲み干したんだ(yeah)
Al otro día con tus amiga' amaneciste
翌朝、君は君の友だちと一緒に夜明けを迎えた
Despué' de los mensaje' que tuviste
君が持ってたメッセージの後で
Te envolviste y toda la noche desapareciste
包み込んで、そして一晩中 消えた
Cada quien coge su camino, eso es normal
それぞれが自分の道を行く、それが普通さ
Pero si te toca conmigo, hay que aprovechar
でも君が俺と触れ合う番なら、チャンスを掴まなきゃ
Yo sé que él te falló (oh-oh)
彼が君を裏切ったの、わかってる(あーあー)
Olvida el nombre de ese miserable
あの惨めなやつの名前なんて忘れて
Sé que él te destruyó (oh-oh-oh-oh)
あいつが君を壊したのは分かってる(oh-oh-oh-oh)
Ese daño era inevitable
その傷は避けられないものだった
Ese bobo se fue y no se despidió
あの間抜けは消えちまって 挨拶もしなかった
Después que tu corazón invadió
あなたの心が侵してきたあと
Lo que él quería no se le dio
彼が望んだことは 彼には与えられなかった
Lo que él te hizo, déjaselo a Dios
彼が君にしたことは、神に任せなよ
Porque el karma existe
カルマは存在するから
Despué' de lo que viste, ahora con nadie má' te desviste'
見たもののあとじゃ 今さら誰にも負けないまま服を脱いだのは君だけ
No estés tan triste
そんなに悲しまないで
Que de tu vida ya lo despediste
君の人生のことは、もう僕のことは見送ったの?
Porque el karma existe
カルマは存在するから
Despué' de lo que viste, ahora con nadie má' te desviste'
見たもののあとじゃ 今さら誰にも負けないまま服を脱いだのは君だけ
No estés tan triste
そんなに悲しまないで
Que de tu vida ya lo despediste
君の人生のことは、もう僕のことは見送ったの?
Yo sé que él te falló
彼が君を裏切ったのはわかってる
Olvida el nombre de ese miserable
あの惨めなやつの名前なんて忘れて
Sé que él te destruyó (oh-oh-oh)
わかってる、あいつが君を壊した(おおおお)
Ese daño era inevitable
その傷は避けられないものだった
Las botella' completa' te la' bebiste
ボトルの全部、あんたひとりで飲み干した
Al otro día con tus amiga' amaneciste
翌朝、君は君の友だちと一緒に夜明けを迎えた
Despué' de los mensaje' que tuviste
君が持ってたメッセージの後で
Te envolviste y toda la noche desapareciste
包み込んで、そして一晩中 消えた
Cada quien coge su camino, eso es normal
それぞれが自分の道を行く、それが普通さ
Pero si te toca conmigo, hay que aprovechar
でも君が俺と触れ合う番なら、チャンスを掴まなきゃ
Yo sé que él te falló
彼が君を裏切ったのはわかってる
Olvida el nombre de ese miserable
あの惨めなやつの名前なんて忘れて
Sé que él te destruyó (oh-oh-oh)
わかってる、あいつが君を壊した(おおおお)
Ese daño era inevitable
その傷は避けられないものだった
Yo sé que él te falló
彼が君を裏切ったのはわかってる
Olvida el nombre de ese miserable
あの惨めなやつの名前なんて忘れて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cada
- それぞれのB2
- después
- 後でA1
- desviste
- 脱ぐ
- ahora
- 今A1
- amaneciste
- 夜明けた
- amiga
- 友達B1
- aprovechar
- 活用するB2
- bebiste
- 飲んだ
- bobo
- ばかC1
- botella
- ボトルA2
この曲について
Manuel Turizo is a Colombian reggaetón and Latin urban singer from Montería. Known for his slower delivery and husky baritone, he rose to prominence with the romantic single “Una Lady Como Tú” and expanded his style across urbano, trap, R&B, and vallenato on his 2019 debut album ADN.