
Manuel Turizo
「No me conoce」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 2:55
Si supieras, pa' encontarte busqué mil maneras
もし君が知ってたら…君に会うために 千通りの方法を探した
Esperando me quedé pa' que algún día me vieras
ずっと待ってた いつかお前が見てくれる日まで
Que me quisieras, me ignoraste como si no me conocieras
君に望まれてほしかったのに、知らないみたいに無視した
Tú cambiaste conmigo, admítelo
君は俺と変わった、認めろよ
Y me estás mintiendo si dices que no
来るはずのヴイルが来なくて 俺たちを殺しはしないって?(ああ、俺は歌いたい お願い)
Huiste de la situación
その場から逃げた
No le buscaste solución
解決策なんて探さなかった
Ahora me mira cómo que no me conoce
今は僕を見る、まるで知らないみたいに
Dime si hay alguien más
ほかに誰かいるのか教えて
El que un día falla y luego no lo reconoce
いつか裏切って そのあと自分でも認めない
Sin duda, vuleve a fallar
きっとまた失敗する
Ahora me mira cómo que no me conoce
今は僕を見る、まるで知らないみたいに
Dime si hay alguien más
ほかに誰かいるのか教えて
El que un día falla y luego no lo reconoces
いつか失敗して その後それを認めないやつ
Sin duda, vuelve a fallar
疑いようもなく、また失敗する
¿Qué pasó? No sé qué sucedió
何が起きた?何が起きたのか分からない
Tal vez otro te robó, te dio lo que te gustó
たぶん別の誰かが奪って、君の好きなものをくれた
Dime qué está pasando
何が起きてるのか教えて
Si cuando nos vimo' to' te estaba gustando
もし会ったときからもう ほら好きになってたなら
Todo era extraño, siento que fue en vano
すべてがどこか奇妙で、無駄だった気がする
Tiraste la piedra, escondiste la mano
石を投げて、手を隠した
Ahora te culpo, no soy el villano
今お前を責めるよ 俺は悪役じゃない
Fuiste tú quien me dejó en segundo plano
君が僕を脇に追いやった
Otra vez, otra vez me dejaron tira'o, ah
まただ、まただ 置き去りにされた ああ
No creas que me voy a quedar calla'o, nah
黙ったままになると思うなよ、nah
Tomaste tú la decisión y me hiciste pa' otro la'o (Pa' otro la'o)
決めたのは君で、僕はお前のために“次”へ回された(パ’オトロ・ラ’オ)
Ahora me mira cómo que no me conoce
今は僕を見る、まるで知らないみたいに
Dime si hay alguien más
ほかに誰かいるのか教えて
El que un día falla y luego no lo reconoces
いつか失敗して その後それを認めないやつ
Sin dudas, vuelve a fallar
疑いようもなく、また失敗する
Ahora me mira cómo que no me conoce
今は僕を見る、まるで知らないみたいに
Dime si hay alguien más
ほかに誰かいるのか教えて
El que un día falla y luego no lo reconoces
いつか失敗して その後それを認めないやつ
Sin duda, vuelve a fallar
疑いようもなく、また失敗する
Cuando estaba sola, no veía la hora
ひとりだった頃は、待ち遠しくて仕方なかった
De que la llamara, fuera sin demora
呼びに行くとしても、遅れずにすぐに——
Ahora no me busca, que pasé de moda
今はもう探してこない 時代遅れになっただけ
Me cambiaste como el reloj cambia la hora
おまえは俺を変えた、時計が時間を変えるみたいに
Cuando estaba sola, no veía la hora
ひとりだった頃は、待ち遠しくて仕方なかった
De que la llamara, fuera sin demora
呼びに行くとしても、遅れずにすぐに——
Ahora no me busca, que pasé de moda
今はもう探してこない 時代遅れになっただけ
Me cambiaste como el reloj cambia la hora (La hora)
君は時計みたいに時間が変わるように僕を変えた(La hora)
Ahora me mira cómo que no me conoce
今は僕を見る、まるで知らないみたいに
Dime si hay alguien más
ほかに誰かいるのか教えて
El que un día falla y luego no lo reconoces
いつか失敗して その後それを認めないやつ
Sin duda, vuelve a fallar
疑いようもなく、また失敗する
Ahora me mira cómo que no me conoce
今は僕を見る、まるで知らないみたいに
Dime si hay alguien más
ほかに誰かいるのか教えて
El que un día falla y luego no lo reconoces
いつか失敗して その後それを認めないやつ
Sin duda, vuelve a fallar
疑いようもなく、また失敗する
Manuel Turizo
マヌエル・トゥリソ
Julián Turizo
もし俺がネルーダなら 書けたはずだ
Slight fox
スライト・フォックス
Yo' Andy
俺はアンディ
Now beats
さあ鼓動が
La Industria Inc (Ok)
The Industry Inc (Ok)
5-7-4, Colombia (No no no)
5-7-4、コロンビア(ノー ノー ノー)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- admítelo
- 認めて
- alguien
- 誰かA2
- algún
- いくらかB1
- andy
- アンディ
- busca
- 探すC2
- buscaste
- 探した
- busqué
- 探した
- calla'o
- 黙れ
- cambia
- 変えるB2
- cambiaste
- 変えた
この曲について
Manuel Turizo is a Colombian reggaetón and Latin urban singer from Montería. Known for his slower delivery and husky baritone, he rose to prominence with the romantic single “Una Lady Como Tú” and expanded his style across urbano, trap, R&B, and vallenato on his 2019 debut album ADN.