Manuel Turizo

「Mala costumbre」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Reggaeton, Latin Pop

長さ

3:51

同期歌詞で再生

1. Woh-oh-oh-oh

   ウーオーオーオー

2. Manuel Turizo, oh-oh, oh-oh

   Manuel Turizo、オーオー、オーオー

3. Ya perdí la cuenta de las veces que me prometí

   何回自分に言い聞かせたか、もう数えきれない

4. No volver a abrirte la puerta otra vez (yeah-yeah)

   もう一回ドアを開けるなよ（yeah-yeah）

5. Y ahora estoy aquí de nuevo (eh)

   で、また今ここにいる（え）

6. Dejándote entrar de nuevo (eh-eh)

   また君を中に入れて（えへえへ）

7. Ha pasado el tiempo y me di cuenta que, eh-eh

   時が過ぎて気づいたんだ、えへ-えへ

8. Eres una mala costumbre

   君は悪い癖だ

9. Siempre te dejo que me dañes la cabeza

   いつも君に頭をぐちゃぐちゃにされて

10. Cuando me besas

    君が僕にキスする時

11. Mala costumbre

    わるい癖

12. Un día te vas, pero cuando quieras regresas

    いつかは離れていく、でも君の望むときにまた戻ってくる

13. Siempre haces esa

    いつもそうやるんだ

14. Ya ni vida tengo

    もう これっぽっちも生きてる気がしない

15. Trato de olvidarte, pero me mantengo

    忘れようとするけど　俺は踏ん張って

16. Pensándote hace tiempo vengo

    君のことをずっと考えてて　やって来た

17. Buscando en otra boca lo que en ti yo encuentro

    君に見つけたものを、別の口で探して

18. Y no lo encontré

    そして、それは見つからなかった

19. Me tiene mal acostumbrao', no lo he lograo'

    慣らされちまってるんだ、治せてない

20. Vivir tranquilo si no te tengo a mi la'o

    君がいないなら、落ち着いて生きられない

21. Contigo dicen que estoy mal acompaña'o

    お前といると、俺が悪い仲間だって言うんだ

22. Preguntan cómo es que lo tuyo me he aguantao'

    みんな聞くんだ　どうしてお前のことを俺が耐えられたのかって

23. Pero que nadie opine lo que no ha proba'o

    でも　誰も　まだ味わってないことを語るな

24. Que la piedra la tire el que no haya pecado

    石を投げろって？罪のないやつがやれ

25. No fui el primero ni último que le ha toca'o

    最初でも最後でもない、君のとこに触れたのは

26. Me queda claro ya

    もうわかったよ

27. Eres una mala costumbre

    君は悪い癖だ

28. Siempre te dejo que me dañes la cabeza

    いつも君に頭をぐちゃぐちゃにされて

29. Cuando me besas

    君が僕にキスする時

30. Mala costumbre

    わるい癖

31. Un día te vas, pero cuando quieras regresas

    いつかは離れていく、でも君の望むときにまた戻ってくる

32. Siempre haces esa

    いつもそうやるんだ

33. Para ti nunca tengo un no (no)

    君のために、俺は「ノー」なんて言わない（ノー）

34. Te aprovechas de la situación

    この状況をうまく利用してる

35. Apareciéndote de la nada y tú como si nada

    突然君が現れて、まるで何でもない顔で

36. Con solo una mirada, mi mente maquinaba

    一目で　俺の頭は計算を始めてた

37. Si estás aquí de nuevo

    またここに君がいるなら

38. Volviendo a encender el fuego

    火をまた灯しに戻って

39. Provocarme con tu cuerpo

    あなたの体で俺を煽って

40. Y convencerme con tus besos traicioneros

    そして、君の裏切りのキスで僕を言いくるめる

41. Y lo loco es que yo me dejo

    だけど狂ってるのは、私が身を委ねること

42. Con tal de calmar el deseo

    欲望を鎮めるためなら

43. Sabiendo que lo tuyo es

    それが君のものだって分かってる

44. Mala costumbre

    わるい癖

45. Siempre te dejo que me dañes la cabeza

    いつも君に頭をぐちゃぐちゃにされて

46. Cuando me besas

    君が僕にキスする時

47. Mala costumbre

    わるい癖

48. Un día te vas, pero cuando quieras regresas

    いつかは離れていく、でも君の望むときにまた戻ってくる

49. Siempre haces esa

    いつもそうやるんだ

50. Mister Doblete, okey

    ミスター・ドブレテ、オーケー

51. Digo que no, pero termino diciendo que sí (hey)

    ノーと言うけど、結局イエスと言うんだ（hey）

52. Es que pienso en tu cuerpo y tú encima de mí (duro)

    君の体を思って、君が僕の上にいる（きつい）

53. Pienso en cuando te conocí, en la noche en que te comí (hey)

    君と出会った夜のことを思い出す、あの夜に君を食べ尽くした（hey）

54. De cuando nos emborrachamos y contigo amanecí

    飲んで酔い合ったあの日、君と朝を迎えた

55. Yo soy el tíguere que te mata

    君を殺すのはこのタイガーの俺だ

56. El que con besos te arrebata, el que te quita la bata

    キスで奪うやつ、君のバスローブを取り上げるやつ

57. El flow calle que te domina, el que te examina

    支配してくる、そのストリートのフロー――君を査定するフロー

58. Digo que no quiero, pero mi mente te imagina

    嫌だって言ってるのに、僕の頭は君を思い描く

59. Es que no sales de mi mente

    だって、君は俺の心から抜け出せない

60. Que todos los días, baby, estoy contigo (yo te pienso)

    毎日だってね　ベイビー　君と一緒（君のこと考えてる）

61. Quisiera olvidarte y no lo consigo

    君を忘れたいのに、できない

62. Digo que no quiero, pero siempre sigo (y yo no me niego)

    欲しくないって言うのに、結局いつもついてく（俺は断らない）

63. Siempre que le llega, yo le doy castigo

    来るたびに、俺が罰を与える

64. Mala costumbre

    わるい癖

65. Siempre te dejo que me dañes la cabeza

    いつも君に頭をぐちゃぐちゃにされて

66. Cuando me besas

    君が僕にキスする時

67. Mala costumbre

    わるい癖

68. Un día te vas, pero cuando quieras regresas

    いつかは離れていく、でも君の望むときにまた戻ってくる

69. Siempre haces esa

    いつもそうやるんだ

70. Damas y caballeros

    紳士淑女の皆さん

71. Colombia y Puerto Rico

    コロンビアとプエルトリコ

72. Con la intención de hacer un éxito mundial

    世界的なヒットを狙って

73. Manuel Turizo, W, Yandel

    Manuel Turizo, W, Yandel

74. Multimillo Records, la Industria Inc

    Multimillo Records, 工業（インダストリー）Inc

75. Combinación que huele a dinero

    金の匂いがする組み合わせ

Lyrics powered by www.musixmatch.com